这首诗是周必大寄给王公明枢使的,诗中先以卫武公和潞公为例,劝勉王公明虽年届六十但不应过早贪图闲适。接着提到中兴圣主焦心抚四夷,山东河北百姓盼王师,指出王公明应关注边防,不要以“佚老”名堂。最后希望王公明能有像方叔一样的壮志和功绩,载入史册。
寄题王公明枢使豫章佚老堂
又不见潞公堂成过九十,精神折冲夸德威。
公今年才六十耳,朱颜绿鬓俨未衰。
便从午桥乐暇佚,宁独不畏二老讥。
恭惟中兴圣明主,焦心劳思抚四夷。
山东河北因戎索,远民日夜思王师。
楼号筹边宜属意,堂名佚老谁敢知。
请赓方叔壮猷雅,第入宣王复古诗。
简要说明
逐句注释
- “君不见当年卫武髦且期,尚欲进德形箴规”:
- 字词:“卫武”,指卫武公,春秋时卫国君主,髦且期,指老年;“箴规”,劝诫规谏。
- 句意:你没看到当年的卫武公到了老年,还想增进德行并写成箴规之文。
- “又不见潞公堂成过九十,精神折冲夸德威”:
- 字词:“潞公”,指文彦博,封潞国公,他九十多岁时堂建成;“折冲”,指制敌取胜。
- 句意:又没看到潞国公堂建成时已过九十岁,还能以精神和德行威慑敌人。
- “公今年才六十耳,朱颜绿鬓俨未衰”:
- 字词:“朱颜绿鬓”,形容容颜美好,头发乌黑,指人年轻。
- 句意:您今年才六十岁,容颜美好、头发乌黑,显然还未衰老。
- “便从午桥乐暇佚,宁独不畏二老讥”:
- 字词:“午桥”,指唐朝裴度在午桥建别墅,与白居易、刘禹锡等诗酒相娱;“暇佚”,闲适安逸。
- 句意:就像裴度在午桥那样享受闲适安逸,难道不怕卫武公和潞公嘲笑吗。
- “恭惟中兴圣明主,焦心劳思抚四夷”:
- 字词:“恭惟”,恭敬地想;“中兴”,指国家由衰落而复兴;“四夷”,指周边少数民族。
- 句意:恭敬地想到中兴的圣明君主,为安抚周边少数民族而焦心劳神。
- “山东河北因戎索,远民日夜思王师”:
- 字词:“山东河北”,指黄河流域部分地区;“戎索”,指少数民族的统治;“王师”,指朝廷的军队。
- 句意:山东、河北地区被少数民族统治,远方的百姓日夜盼望朝廷的军队。
- “楼号筹边宜属意,堂名佚老谁敢知”:
- 字词:“筹边楼”,是筹划边防事务的地方;“属意”,留意、在意。
- 句意:您应该留意筹划边防事务,而以“佚老”名堂,谁能认同呢。
- “请赓方叔壮猷雅,第入宣王复古诗”:
- 字词:“赓”,继续、接续;“方叔”,周宣王时的大臣,有赫赫战功;“壮猷”,宏大的谋略;“第入”,列入。
- 句意:请您像方叔一样建立宏大的谋略和功绩,让您的事迹列入宣王时期的复古之诗。
现代译文
你没看见当年的卫武公到了老年,
还想增进德行写成劝诫的文章。
又没看见潞国公堂建成时过了九十,
还能以精神和德行威慑敌人声名远扬。
您今年才六十岁啊,
容颜美好、头发乌黑还未显衰老。
就像裴度在午桥享受闲适安逸,
难道不怕那两位老人嘲笑。
恭敬地想到中兴的圣明君主,
为安抚周边少数民族而焦心操劳。
山东、河北被异族统治,
远方百姓日夜盼着朝廷的王师来到。
您应留意筹划边防事务,
以“佚老”名堂谁能认同知晓。
请您像方叔一样有宏大谋略,
让您的事迹载入宣王复古的诗稿。
创作背景
周必大生活在南宋时期,南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,国家处于内忧外患的局面。当时朝廷中兴之主有心收复失地、安抚四夷,但局势复杂。王公明枢使六十岁就想建“佚老堂”安享闲适,周必大于是写下此诗,希望他能以国家为重,为国家效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了卫武公、潞公、裴度、方叔等多个典故,通过这些典故表达了对王公明的劝诫和期望,使诗歌内容更丰富,寓意更深刻。
- 对比鲜明:将王公明六十岁就想闲适与卫武公、潞公老年仍进取形成对比,突出了作者认为王公明不应过早贪图安逸的观点。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,以恳切的语气劝诫王公明,如“宁独不畏二老讥”“谁敢知”等语句,直接表达了作者的态度。
- 意境营造:通过描述国家面临的局势,如“山东河北因戎索,远民日夜思王师”,营造出一种国家亟待收复失地、百姓渴望王师的急切氛围,从而衬托出作者希望王公明能为国家效力的心情。
常见问题
《寄题王公明枢使豫章佚老堂》的作者和朝代是什么?
《寄题王公明枢使豫章佚老堂》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《寄题王公明枢使豫章佚老堂》主要写了什么?
这首诗是周必大寄给王公明枢使的,诗中先以卫武公和潞公为例,劝勉王公明虽年届六十但不应过早贪图闲适。接着提到中兴圣主焦心抚四夷,山东河北百姓盼王师,指出王公明应关注边防,不要以“佚老”名堂。最后希望王公明能有像方叔一样的壮志和功绩,载入史册。
《寄题王公明枢使豫章佚老堂》的创作背景是什么?
周必大生活在南宋时期,南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,国家处于内忧外患的局面。当时朝廷中兴之主有心收复失地、安抚四夷,但局势复杂。王公明枢使六十岁就想建“佚老堂”安享闲适,周必大于是写下此诗,希望他能以国家为重,为国家效力。
《寄题王公明枢使豫章佚老堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了卫武公、潞公、裴度、方叔等多个典故,通过这些典故表达了对王公明的劝诫和期望,使诗歌内容更丰富,寓意更深刻。 对比鲜明 :将王公明六十岁就想闲适与卫武公、潞公老年仍进取形成对比,突出了作者认为王公明不应过早贪图安逸的观点。 语言特色 :语言直白,情感真挚,以恳切的语气劝诫王公明,如“宁独不畏二老讥”“谁敢知”等语句,直接表达...