同年杨谨仲示芗林诸帖皆以老杜相期惟童敏德谓不合学东坡殆非知诗者辄用此意成恶语一篇为诞辰寿祝颂之意见于末章

· 周必大

过江人物向汪曾,一世龙门未易登。
常恐斯文无砥柱,独推佳句有师承。
波澜正使来西蜀,廉陛何妨逼少陵。
天遣百年如卫武,会赓懿戒颂中兴。

简要说明

这首诗是周必大为同年好友生辰所作的寿诗。诗中提及杨谨仲、童敏德等人对诗歌学习对象的看法,表达了对斯文传承的担忧,推崇有师承的佳句,认为诗歌应汲取西蜀(苏轼)的波澜壮阔,同时也可接近杜甫的境界。最后祝愿友人如卫武公般长寿,能为中兴之世创作颂歌。

逐句注释

  • “过江人物向汪曾,一世龙门未易登”:
    • 字词:“过江人物”,指东晋南渡的贤才,这里借指当时有才华的人;“汪曾”,可能是当时文坛有影响力的人物;“龙门”,比喻声望高的人的门第或某个领域的权威地位。
    • 句意:当时有才华的人都向往汪曾这样的人物,想要进入他们的圈子、获得认可并非易事。
  • “常恐斯文无砥柱,独推佳句有师承”:
    • 字词:“斯文”,指文化、文学;“砥柱”,比喻能起支撑作用的中坚人物或力量;“师承”,指学术、技艺上的一脉相承。
    • 句意:常常担心文学没有能起到支撑作用的人物,唯独推崇那些有师承、有渊源的佳句。
  • “波澜正使来西蜀,廉陛何妨逼少陵”:
    • 字词:“波澜”,这里指诗歌的气势、风格;“西蜀”,代指苏轼,苏轼是四川人;“廉陛”,本指台阶,这里比喻诗歌的境界、高度;“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老。
    • 句意:诗歌正可以汲取苏轼那样波澜壮阔的风格,在境界上接近杜甫也无妨。
  • “天遣百年如卫武,会赓懿戒颂中兴”:
    • 字词:“卫武”,指卫武公,他九十多岁仍能自我警戒,辅佐周平王中兴;“赓”,继续、接续;“懿戒”,指卫武公所作的《抑》诗,有自我警戒之意;“中兴”,指国家由衰退而复兴。
    • 句意:上天让您像卫武公一样长寿,您一定会接续卫武公的《懿戒》之诗,为国家的中兴创作颂歌。

现代译文

当年有才华的人都向往汪曾,
想要进入他们的圈子实在难。
常常担心文学没有支撑力量,
唯独推崇有师承的美妙诗篇。
诗歌正该有西蜀苏轼的波澜,
境界接近杜甫又有什么妨碍。
上天让您如卫武公般享百年,
定会为中兴之世续颂歌一篇。

创作背景

周必大生活在南宋时期,当时文坛对于诗歌的学习对象存在不同观点,杨谨仲以老杜相期,童敏德认为不应学东坡。这首诗在这样的背景下创作,既是周必大对诗歌创作方向的表达,也是为同年好友生辰所作的寿诗,融入了对友人的美好祝愿和对国家中兴的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“过江人物”“龙门”“卫武”“懿戒”等。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的观点和情感。
    • 托物言志:通过对诗歌创作风格和传承的讨论,表达了诗人对文学发展的关注和对国家中兴的期望,将个人的情感和志向寄托在诗歌的论述之中。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合寿诗的风格。用词精准,如“波澜”“廉陛”等词,形象地描绘出诗歌的风格和境界,体现了诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大的意境。前几句对文学现状的担忧和对诗歌风格的探讨,奠定了严肃的基调;最后两句对友人的祝愿和对国家中兴的期盼,使意境得到升华,展现出诗人开阔的胸怀和积极向上的精神。

常见问题

《同年杨谨仲示芗林诸帖皆以老杜相期惟童敏德谓不合学东坡殆非知诗者辄用此意成恶语一篇为诞辰寿祝颂之意见于末章》的作者和朝代是什么?

《同年杨谨仲示芗林诸帖皆以老杜相期惟童敏德谓不合学东坡殆非知诗者辄用此意成恶语一篇为诞辰寿祝颂之意见于末章》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《同年杨谨仲示芗林诸帖皆以老杜相期惟童敏德谓不合学东坡殆非知诗者辄用此意成恶语一篇为诞辰寿祝颂之意见于末章》主要写了什么?

这首诗是周必大为同年好友生辰所作的寿诗。诗中提及杨谨仲、童敏德等人对诗歌学习对象的看法,表达了对斯文传承的担忧,推崇有师承的佳句,认为诗歌应汲取西蜀(苏轼)的波澜壮阔,同时也可接近杜甫的境界。最后祝愿友人如卫武公般长寿,能为中兴之世创作颂歌。

《同年杨谨仲示芗林诸帖皆以老杜相期惟童敏德谓不合学东坡殆非知诗者辄用此意成恶语一篇为诞辰寿祝颂之意见于末章》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,当时文坛对于诗歌的学习对象存在不同观点,杨谨仲以老杜相期,童敏德认为不应学东坡。这首诗在这样的背景下创作,既是周必大对诗歌创作方向的表达,也是为同年好友生辰所作的寿诗,融入了对友人的美好祝愿和对国家中兴的期盼。

《同年杨谨仲示芗林诸帖皆以老杜相期惟童敏德谓不合学东坡殆非知诗者辄用此意成恶语一篇为诞辰寿祝颂之意见于末章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“过江人物”“龙门”“卫武”“懿戒”等。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的观点和情感。 托物言志 :通过对诗歌创作风格和传承的讨论,表达了诗人对文学发展的关注和对国家中兴的期望,将个人的情感和志向寄托在诗歌的论述之中。 语言特色 :语言典雅庄重,符合寿诗的风格。用词精...