用旧韵为邦衡生日寿

· 周必大

自公重踏秣陵春,便觉威加析木津。
尺五去天沙路近,八千为岁寿杯新。
休论沧海长生药,要是清朝不死人。
万目睽睽观燮理,纪元真欲称熙淳。

简要说明

这首诗是周必大为邦衡生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了邦衡的威望与地位,表达了对他长寿的美好祝愿,强调他对朝廷的重要性,希望他能像熙宁、淳化年间的贤相一样治理好国家,展现出对邦衡的期许和崇敬之情。

逐句注释

  • “自公重踏秣陵春,便觉威加析木津”:
    • 字词:“秣陵”,古地名,今江苏南京;“析木”,十二星次之一,古人常以星次对应地域,这里可能泛指邦衡所管辖或影响的区域;“津”,渡口,这里可引申为区域。
    • 句意:自从您再次来到南京这个充满生机的地方,就感觉您的威望已经施加到所管辖的区域了。
  • “尺五去天沙路近,八千为岁寿杯新”:
    • 字词:“尺五去天”,形容离皇帝很近,地位显贵;“沙路”,唐宋时宰相大臣上朝之路铺沙,这里代指通往朝廷中枢的道路;“八千为岁”,借用了神话中彭祖寿高八百、《庄子》中记载的大椿以八千岁为春、八千岁为秋的典故,祝愿邦衡长寿。
    • 句意:您位高权重,离皇帝很近,通往朝廷中枢的道路也近在咫尺,用这新的酒杯为您祝寿,祝您像大椿一样长寿。
  • “休论沧海长生药,要是清朝不死人”:
    • 字词:“沧海长生药”,传说中海上仙山有长生不老之药;“清朝”,清明的朝廷;“不死人”,并非指真的不死,而是赞誉邦衡对朝廷有重要作用,如同精神支柱般永远屹立。
    • 句意:不用再去谈论沧海中的长生不老药,您就是这清明朝廷的中流砥柱,是对朝廷有不朽贡献的人。
  • “万目睽睽观燮理,纪元真欲称熙淳”:
    • 字词:“睽睽”,注视的样子;“燮理”,调和治理,多指宰相处理政务;“熙淳”,指北宋的熙宁、淳化年间,这两个时期政治相对清明,有贤相辅佐。
    • 句意:众人都注视着您如何调和治理国家政务,真希望能有一个像熙宁、淳化那样的清明时代。

现代译文

自从您再次踏上南京的春天,
便感觉您的威望笼罩了一方。
您位高权重离天子近在咫尺,
这新酒杯为您贺寿祝您久长。
别再提那沧海中的长生之药,
您是清明朝廷不朽的好栋梁。
众人都注视着您来治理国家,
真盼能迎来熙淳般的好时光。

创作背景

周必大生活在南宋时期,他本人在朝廷中担任重要官职。邦衡应是当时一位有重要地位和影响力的人物。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,邦衡可能是在再次到南京任职或处于重要的政治地位时恰逢生日,周必大写下此诗为其祝寿,同时也表达了对国家政治清明的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“尺五去天”“八千为岁”“沧海长生药”“熙淳”等典故,使诗歌内涵更加丰富,既表达了对邦衡地位和长寿的赞誉,又传达出对朝廷政治清明的期许,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 借景抒情与托物言志相结合:虽然诗中未直接写景,但通过对邦衡地位、威望和作用的描述,表达了诗人对邦衡的崇敬和对国家政治的关注与期望,将情感寄托在对人物的赞美之中。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“威加”“尺五去天”“燮理”等词汇,体现出对邦衡的敬重和对其地位的高度认可。同时,诗句对仗工整,如“尺五去天沙路近,八千为岁寿杯新”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大的意境,展现出邦衡在朝廷中的重要地位和影响力,以及诗人对国家未来的美好憧憬。诗中既有对邦衡个人的祝寿之辞,又有对国家政治清明的期盼,使诗歌的意境具有了更深远的意义。

常见问题

《用旧韵为邦衡生日寿》的作者和朝代是什么?

《用旧韵为邦衡生日寿》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《用旧韵为邦衡生日寿》主要写了什么?

这首诗是周必大为邦衡生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了邦衡的威望与地位,表达了对他长寿的美好祝愿,强调他对朝廷的重要性,希望他能像熙宁、淳化年间的贤相一样治理好国家,展现出对邦衡的期许和崇敬之情。

《用旧韵为邦衡生日寿》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,他本人在朝廷中担任重要官职。邦衡应是当时一位有重要地位和影响力的人物。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,邦衡可能是在再次到南京任职或处于重要的政治地位时恰逢生日,周必大写下此诗为其祝寿,同时也表达了对国家政治清明的期望。

《用旧韵为邦衡生日寿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“尺五去天”“八千为岁”“沧海长生药”“熙淳”等典故,使诗歌内涵更加丰富,既表达了对邦衡地位和长寿的赞誉,又传达出对朝廷政治清明的期许,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 借景抒情与托物言志相结合 :虽然诗中未直接写景,但通过对邦衡地位、威望和作用的描述,表达了诗人对邦衡的崇敬和对国家政治的关注与期望,将情感寄托在对人物的...