近会同年赏芍药尝樱桃杨谨仲教授有诗次韵为谢兼简周孟觉知县

· 周必大

清晨自扫落花厅,小瓮亲𥬠竹叶青。
簪盍同时过陋巷,胪传相与记彤庭。
阶翻红药曾重见,敕赐朱樱亦屡经。
老去飘零无此梦,诗来吟咏有余馨。

简要说明

这首诗是周必大应和杨谨仲教授的诗作,表达了对同年相聚赏芍药、尝樱桃这一美好经历的感激之情。诗中回忆了往昔科举及第等共同经历,感慨如今年老飘零,而友人的诗却带来温馨之感。

逐句注释

  • “清晨自扫落花厅,小瓮亲𥬠竹叶青”:
    • 字词:“𥬠”,漉酒,过滤酒;“竹叶青”,一种酒名。
    • 句意:清晨自己清扫落花堆积的厅堂,亲自过滤小瓮中的竹叶青酒。
  • “簪盍同时过陋巷,胪传相与记彤庭”:
    • 字词:“簪盍”,聚会,“簪”指冠簪,“盍”有聚合之意;“胪传”,科举殿试后,皇帝宣布登第进士名次的典礼;“彤庭”,指皇宫。
    • 句意:同年们一同聚会来到我这简陋的居所,还记得当年在皇宫中一同经历传胪大典。
  • “阶翻红药曾重见,敕赐朱樱亦屡经”:
    • 字词:“红药”,芍药;“敕赐”,皇帝赏赐。
    • 句意:台阶旁翻动的芍药花我曾多次看见,皇帝赏赐樱桃的事也经历过多次。
  • “老去飘零无此梦,诗来吟咏有余馨”:
    • 字词:“飘零”,漂泊、零落;“余馨”,余香。
    • 句意:年老之后漂泊零落,早已没有这样美好的梦境,你的诗读来还留有阵阵余香。

现代译文

清晨我亲自清扫落花堆满的厅堂,
亲手过滤小瓮中香醇的竹叶青酒。
同年们一同相聚来到我这陋巷,
还记得当年在皇宫里传胪的盛况。
台阶旁翻动的芍药花我多次见过,
皇帝赏赐樱桃的场景也经历不少。
年老后漂泊零落已无这般美梦,
你的诗吟哦起来还留有阵阵清香。

创作背景

周必大生活在南宋时期,他与同年好友相聚赏芍药、尝樱桃,杨谨仲教授为此作诗,周必大便次韵相和,同时寄给周孟觉知县。这首诗创作于他晚年,此时他经历了人生的起伏,面对同年相聚,感慨万千,借诗抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前六句回忆往昔同年相聚、科举荣耀、皇帝赏赐等美好经历,与尾联“老去飘零无此梦”形成鲜明对比,突出了年老后生活的落寞和对往昔的怀念。
    • 虚实结合:前六句为虚写,回忆过去的情景;尾联回到现实,实写友人诗带来的感受,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出当年的热闹场景和如今的寂寥心境。如“清晨自扫落花厅,小瓮亲𥬠竹叶青”,质朴的语言描绘出日常生活的细节。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对过去美好时光的怀念,又有对年老现状的感慨,同时对友人的诗表达了赞赏和感激之情,通过诗歌传达出深厚的友情和复杂的人生感悟。

常见问题

《近会同年赏芍药尝樱桃杨谨仲教授有诗次韵为谢兼简周孟觉知县》的作者和朝代是什么?

《近会同年赏芍药尝樱桃杨谨仲教授有诗次韵为谢兼简周孟觉知县》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《近会同年赏芍药尝樱桃杨谨仲教授有诗次韵为谢兼简周孟觉知县》主要写了什么?

这首诗是周必大应和杨谨仲教授的诗作,表达了对同年相聚赏芍药、尝樱桃这一美好经历的感激之情。诗中回忆了往昔科举及第等共同经历,感慨如今年老飘零,而友人的诗却带来温馨之感。

《近会同年赏芍药尝樱桃杨谨仲教授有诗次韵为谢兼简周孟觉知县》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,他与同年好友相聚赏芍药、尝樱桃,杨谨仲教授为此作诗,周必大便次韵相和,同时寄给周孟觉知县。这首诗创作于他晚年,此时他经历了人生的起伏,面对同年相聚,感慨万千,借诗抒发内心的情感。

《近会同年赏芍药尝樱桃杨谨仲教授有诗次韵为谢兼简周孟觉知县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前六句回忆往昔同年相聚、科举荣耀、皇帝赏赐等美好经历,与尾联“老去飘零无此梦”形成鲜明对比,突出了年老后生活的落寞和对往昔的怀念。 虚实结合 :前六句为虚写,回忆过去的情景;尾联回到现实,实写友人诗带来的感受,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字勾勒出当年的热闹场景和如今的寂寥心境。如“清晨自扫落花厅...