这首诗主要表达了诗人对当下闲适生活的享受和对友人的劝勉。诗中描绘了通家欢宴、乡间游乐、美酒传觞等乐事,展现出生活的惬意,最后劝友人及时行乐,不必厌烦,因为可能很快就会被朝廷征召。
又次邦衡族侄长彦司户韵
圣世恩荣盛孝章,北窗自欲傲羲皇。
通家喜燕鸡豚社,治郡愁亲雁鹜行。
陌上花开人鬭草,瓮头酒熟客传觞。
及时行乐君休厌,召驿相将项背望。
通家喜燕鸡豚社,治郡愁亲雁鹜行。
陌上花开人鬭草,瓮头酒熟客传觞。
及时行乐君休厌,召驿相将项背望。
简要说明
逐句注释
- “圣世恩荣盛孝章”:
- 字词:“圣世”,指太平盛世;“恩荣”,指君主给予的恩惠和荣耀;“孝章”,此处可能是用典,指代受朝廷恩宠之人。
- 句意:在这太平盛世,朝廷的恩宠十分丰厚。
- “北窗自欲傲羲皇”:
- 字词:“北窗”,源自陶渊明“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,羲皇指伏羲氏。
- 句意:自己也想像陶渊明一样,在北窗下享受闲适,傲视上古的羲皇。
- “通家喜燕鸡豚社”:
- 字词:“通家”,指世代交好的家族;“燕”通“宴”,宴请;“鸡豚社”,指以鸡豚为祭品的乡村祭祀活动,这里代指乡间的欢宴。
- 句意:与通家好友一起愉快地参加乡间的欢宴。
- “治郡愁亲雁鹜行”:
- 字词:“治郡”,治理郡县;“雁鹜行”,指官府中忙碌奔走的小吏,形容公务繁忙。
- 句意:为治理郡县而发愁,要面对众多忙碌的公务。
- “陌上花开人鬭草”:
- 字词:“斗草”,古代的一种游戏,也叫斗百草。
- 句意:田间小路上花儿盛开,人们在那里玩斗草的游戏。
- “瓮头酒熟客传觞”:
- 字词:“瓮头酒”,指刚酿成的酒;“传觞”,传递酒杯,指宴饮。
- 句意:瓮中新酿的酒已经熟了,客人们互相传递酒杯饮酒作乐。
- “及时行乐君休厌”:
- 字词:“及时行乐”,抓紧时机寻欢作乐。
- 句意:你不要厌烦这及时行乐的时光。
- “召驿相将项背望”:
- 字词:“召驿”,指朝廷征召的驿使;“项背望”,指很快就能看到,形容时间不久。
- 句意:朝廷征召的驿使很快就会到来。
现代译文
在这太平盛世,朝廷恩宠十分丰厚,
我也想像陶渊明般在北窗下傲视羲皇。
和通家好友高兴地参加乡间的欢宴,
为治理郡县发愁,要应对繁忙的公务。
田间小路上花儿盛开,人们在玩斗草,
瓮中新酒已熟,客人们传杯饮酒。
你不要厌烦这及时行乐的美好时光,
朝廷征召的驿使很快就会出现在眼前。
创作背景
周必大生活在南宋时期,他是南宋著名政治家、文学家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是他在为官闲暇或与友人相聚时所作。当时南宋局势虽有一定的动荡,但在局部地区人们仍能享受相对安定的生活,诗中所描绘的乡间游乐、通家欢宴等场景便是这种生活的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“北窗自欲傲羲皇”用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对闲适生活的向往;“雁鹜行”用比喻,形象地描绘出公务的繁忙。
- 对比:诗中“通家喜燕鸡豚社”的欢乐场景与“治郡愁亲雁鹜行”的公务愁绪形成对比,突出了生活中闲适与忙碌的不同状态。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“陌上花开人鬭草,瓮头酒熟客传觞”,以简洁的语言描绘出一幅生动的乡间游乐图,充满生活气息。
- 意境营造:通过描绘乡间欢宴、斗草游戏、美酒传觞等场景,营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。同时,最后一句“召驿相将项背望”又透露出一种紧迫感,使整首诗的意境既有当下的惬意,又有对未来的隐忧,增添了诗歌的层次感。
常见问题
《又次邦衡族侄长彦司户韵》的作者和朝代是什么?
《又次邦衡族侄长彦司户韵》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《又次邦衡族侄长彦司户韵》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对当下闲适生活的享受和对友人的劝勉。诗中描绘了通家欢宴、乡间游乐、美酒传觞等乐事,展现出生活的惬意,最后劝友人及时行乐,不必厌烦,因为可能很快就会被朝廷征召。
《又次邦衡族侄长彦司户韵》的创作背景是什么?
周必大生活在南宋时期,他是南宋著名政治家、文学家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是他在为官闲暇或与友人相聚时所作。当时南宋局势虽有一定的动荡,但在局部地区人们仍能享受相对安定的生活,诗中所描绘的乡间游乐、通家欢宴等场景便是这种生活的写照。
《又次邦衡族侄长彦司户韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“北窗自欲傲羲皇”用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对闲适生活的向往;“雁鹜行”用比喻,形象地描绘出公务的繁忙。 对比 :诗中“通家喜燕鸡豚社”的欢乐场景与“治郡愁亲雁鹜行”的公务愁绪形成对比,突出了生活中闲适与忙碌的不同状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“陌上花开人鬭草,瓮头酒熟...