送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一

· 周必大

伊昔青衿地,于今绛帐师。
家声传叔赣,宦学类先之。
久已鸮音革,居然鳣服宜。
谁开丞相阁,此士独非奇。

简要说明

这首诗是周必大送别刘子和教授赴赣州任职时所作,同时也借此诗向赣州府主洪景卢推荐刘子和。诗中先回顾刘子和的成长,肯定其家声与学问,赞扬他的品德转变,认为他穿上官服十分相称,最后反问谁能错过这样的人才,强调刘子和的杰出。

逐句注释

  • “伊昔青衿地,于今绛帐师”:
    • 字词:“伊昔”,从前;“青衿”,古代学生的服饰,这里代指学生时代;“绛帐”,源自东汉马融讲学,常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐,后因以“绛帐”为师门、讲席的代称。
    • 句意:从前你还是个学生,如今已成为受人尊敬的老师。
  • “家声传叔赣,宦学类先之”:
    • 字词:“家声”,家族的声誉;“叔赣”,可能是刘子和家族中有名望的人;“宦学”,做官和做学问;“先之”,前辈。
    • 句意:你家族的声誉通过像叔赣这样的人传扬,你做官和做学问的表现很像前辈们。
  • “久已鸮音革,居然鳣服宜”:
    • 字词:“鸮音”,猫头鹰的声音,比喻恶言、坏名声;“革”,改变;“鳣服”,指官服。
    • 句意:你早就改掉了不好的名声,穿上官服显得十分合适。
  • “谁开丞相阁,此士独非奇”:
    • 字词:“丞相阁”,代指官府;“奇”,杰出、出众。
    • 句意:谁要是打开官府的大门,能不认为这位刘子和是个杰出的人才吗?

现代译文

从前你还是个青涩的学子,
如今已然成为受人敬重的师长。
你家族的美名如叔赣般传扬,
你为官治学有前辈的模样。
你早已改掉往日不良的名声,
穿上官服显得十分端庄大方。
有谁打开官府的大门,
会不觉得你是个杰出的儿郎?

创作背景

周必大生活在南宋时期,他在朝廷中具有重要地位。刘子和即将赴赣州担任教授一职,周必大写此诗送别,同时向赣州府主洪景卢推荐刘子和。洪景卢即洪迈,也是南宋的重要人物,与周必大交往密切。周必大希望通过此诗让洪迈重视刘子和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将刘子和的“青衿地”与“绛帐师”进行对比,突出其身份的转变,体现他的成长与进步。
    • 反问:结尾“谁开丞相阁,此士独非奇”运用反问的手法,加强语气,强调刘子和是个不可多得的人才,引起读者的共鸣和重视。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“鸮音革”形象地表达了刘子和改掉不良名声的转变;“鳣服宜”则生动地描绘出他穿上官服的得体。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、赞扬人才的氛围。通过对刘子和的成长、品德和才能的描述,让读者感受到诗人对他的欣赏和对他未来的期待。同时,也体现出诗人对人才的重视和举荐人才的诚意。

常见问题

《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一》主要写了什么?

这首诗是周必大送别刘子和教授赴赣州任职时所作,同时也借此诗向赣州府主洪景卢推荐刘子和。诗中先回顾刘子和的成长,肯定其家声与学问,赞扬他的品德转变,认为他穿上官服十分相称,最后反问谁能错过这样的人才,强调刘子和的杰出。

《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,他在朝廷中具有重要地位。刘子和即将赴赣州担任教授一职,周必大写此诗送别,同时向赣州府主洪景卢推荐刘子和。洪景卢即洪迈,也是南宋的重要人物,与周必大交往密切。周必大希望通过此诗让洪迈重视刘子和。

《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将刘子和的“青衿地”与“绛帐师”进行对比,突出其身份的转变,体现他的成长与进步。 反问 :结尾“谁开丞相阁,此士独非奇”运用反问的手法,加强语气,强调刘子和是个不可多得的人才,引起读者的共鸣和重视。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“鸮音革”形象地表达了刘子和改掉不良名声的转变;“鳣服宜”则生动地描绘出他穿上官服的得体。...