拈古十四首 其一○

· 释法薰

马师智藏,病痛一般。
海兄不会,当面热瞒。
头白头黑,言端语端。
衲僧不用空啖啄,秤在星兮不在盘。

简要说明

这首诗围绕马师、智藏、海兄等禅宗人物展开,指出他们的一些表现存在类似问题,同时告诫衲僧们不要只做无用的空谈,应抓住事物的关键本质。

逐句注释

  • “馬師智藏,病痛一般”:
    • 字词:“马师”指马祖道一,唐代著名禅师;“智藏”即西堂智藏禅师,是马祖道一的法嗣。“病痛”在这里指修行或说法中存在的不足、问题。
    • 句意:马祖道一和西堂智藏在某些方面存在相似的问题。
  • “海兄不會,當面熱瞞”:
    • 字词:“海兄”具体所指需结合禅宗典故,可能是一位僧人;“不会”意为不领会、不理解;“热瞒”有当面欺骗、蒙蔽之意。
    • 句意:海兄没有领会其中的道理,被当面蒙蔽了。
  • “頭白頭黑,言端語端”:
    • 字词:“头白”“头黑”可能指代不同的人或不同的情况;“言端语端”指说话有条理、有头绪。
    • 句意:无论是怎样的人,说话看起来都头头是道。
  • “衲僧不用空啗啄,秤在星兮不在盤”:
    • 字词:“衲僧”指僧人;“啗啄”本指鸟类吃食,这里比喻僧人空谈佛法;“秤在星兮不在盘”,秤星是秤衡量重量的关键,此句意思是要抓住关键实质。
    • 句意:僧人们不要只做无用的空谈,关键在于抓住事物的本质,就像看秤要看秤星而不是秤盘一样。

现代译文

马祖道一和西堂智藏,存在着相似的问题。
海兄没能领会其中道理,被当面蒙蔽。
不管是何种人,说话都看似有条有理。
僧人们不要只是空谈佛法,关键在于抓住事物的本质,就如同看秤要关注秤星而不是秤盘。

创作背景

释法薰生活于南宋时期,禅宗在当时已发展出众多流派和说法,禅门内部也存在着各种修行方式和见解的讨论。这首诗可能是他针对当时禅林中一些僧人只注重言辞、形式,而忽略佛法实质的现象有感而发,通过对前代禅宗人物故事的拈提,来表达自己对修行和佛法理解的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了马祖道一、西堂智藏等禅宗著名人物的典故,借助这些人物的故事来传达自己的观点,使诗歌具有深厚的禅宗文化底蕴。
    • 比喻:“秤在星兮不在盤”运用比喻的手法,将抓住佛法实质比作看秤要看秤星,形象生动地说明了僧人修行不应只注重表面形式,而要抓住关键核心的道理。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗的表述来传达深刻的禅宗思想,没有过多的修饰,但却能一针见血地指出问题,具有很强的针对性和说服力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、警醒的氛围,通过对前代禅宗人物问题的揭示和对当代衲僧的告诫,让读者感受到作者对正确修行方式的强调和对禅宗纯正性的维护。

常见问题

《拈古十四首 其一○》的作者和朝代是什么?

《拈古十四首 其一○》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《拈古十四首 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕马师、智藏、海兄等禅宗人物展开,指出他们的一些表现存在类似问题,同时告诫衲僧们不要只做无用的空谈,应抓住事物的关键本质。

《拈古十四首 其一○》的创作背景是什么?

释法薰生活于南宋时期,禅宗在当时已发展出众多流派和说法,禅门内部也存在着各种修行方式和见解的讨论。这首诗可能是他针对当时禅林中一些僧人只注重言辞、形式,而忽略佛法实质的现象有感而发,通过对前代禅宗人物故事的拈提,来表达自己对修行和佛法理解的观点。

《拈古十四首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了马祖道一、西堂智藏等禅宗著名人物的典故,借助这些人物的故事来传达自己的观点,使诗歌具有深厚的禅宗文化底蕴。 比喻 :“秤在星兮不在盤”运用比喻的手法,将抓住佛法实质比作看秤要看秤星,形象生动地说明了僧人修行不应只注重表面形式,而要抓住关键核心的道理。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗的表述来传达深刻的禅宗思想,没有过多的修饰,...