这首诗是周必大为武岗太守罗某人所写的挽辞,高度赞扬了罗太守凭借自身努力获得富贵,秉持廉洁勤勉的操守。诗中通过描述其生活的简朴,表达对他的敬重,还感慨他虽得高寿但人们仍期望他能更长寿,最后以众多人参加葬礼来侧面展现他的贤德。
武岗太守罗挽辞二首 其一
富贵由身致,廉勤守自然。
常珍惟脱粟,老伴只残编。
天已偿高寿,人犹望百年。
千车会葬者,谁间大夫贤。
常珍惟脱粟,老伴只残编。
天已偿高寿,人犹望百年。
千车会葬者,谁间大夫贤。
简要说明
逐句注释
- “富贵由身致,廉勤守自然”:
- 字词:“由身致”,凭借自身努力获得;“守自然”,坚守廉洁勤勉是自然而然的事。
- 句意:罗太守的富贵是靠自己努力争取来的,他坚守廉洁勤勉的品德是出于自然本性。
- “常珍惟脱粟,老伴只残编”:
- 字词:“常珍”,日常的珍馐美食;“脱粟”,糙米,泛指粗劣的食物;“残编”,破旧的书籍。
- 句意:他日常的食物只是粗劣的糙米,陪伴他的只有破旧的书籍。
- “天已偿高寿,人犹望百年”:
- 字词:“偿”,给予;“望百年”,期望他能活到百岁。
- 句意:上天已经给予他高寿了,但人们还是希望他能活到一百岁。
- “千车会葬者,谁间大夫贤”:
- 字词:“千车”,形容参加葬礼的人很多;“间”,离间,这里有质疑之意;“大夫”,对罗太守的尊称。
- 句意:有很多车辆来参加葬礼的人,有谁会质疑罗太守的贤德呢。
现代译文
罗太守的富贵是凭借自身努力得来,
廉洁勤勉是他坚守的自然品德。
他日常饮食不过是粗劣的糙米,
陪伴他的唯有那破旧的书籍。
上天已赐予他高寿的人生,
可人们还期望他能活到百年。
众多车辆前来参加他的葬礼,
又有谁会质疑罗太守的贤德呢。
创作背景
周必大生活在南宋时期,他是南宋著名政治家、文学家。这首挽辞具体创作时间难以精准确定,但应是武岗太守罗某人去世后,周必大听闻其事迹,出于对他廉洁勤勉等品德的敬重而写下此诗,以表达对逝者的悼念和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:用“富贵由身致”展现其成就,再以“常珍惟脱粟,老伴只残编”描绘其生活的简朴,通过这种对比,更突出了罗太守廉洁自律的品质。同时,以“千车会葬者”的众多来侧面衬托罗太守的贤德,使读者更能感受到他在人们心中的地位。
- 直抒胸臆:“天已偿高寿,人犹望百年”直接表达了人们对罗太守的不舍和期望他长寿的心情,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出对逝者的赞美与悼念之情。用词简洁明了,如“脱粟”“残编”等,生动地描绘出罗太守生活的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围。从对罗太守品德和生活的描述,到对他高寿离世的感慨,再到众人参加葬礼的场景,都让读者感受到一种对贤德之人的缅怀之情,具有很强的感染力。