拈古十四首 其八

· 释法薰

毡拍板,无孔笛。
狭路相逢,五音六律。
流落丛林知几年,至今谁敢通消息。

简要说明

这首诗以“毡拍板”“无孔笛”等意象为切入点,通过描绘其相遇及音乐元素,表达了某种独特的禅理。暗示这些独特之物流落丛林多年却无人能真正领悟其内涵,传达出禅意难以参透的思想。

逐句注释

  • “毡拍板,无孔笛”:
    • 字词:“毡拍板”,用毡制作的拍板,通常拍板是用于击节的乐器;“无孔笛”,没有孔的笛子,现实中笛子靠按孔发音,无孔笛无法正常发声,这里都为独特的意象。
    • 句意:提到了两种特殊的乐器,一种是毡制拍板,一种是无孔的笛子。
  • “狭路相逢,五音六律”:
    • 字词:“狭路相逢”,原本指在很窄的路上相遇,没有地方可让,后多用来指仇人相见,彼此都不肯轻易放过对方,这里取字面相遇之意;“五音六律”,五音指宫、商、角、徵、羽,六律是古代乐音标准名,这里代表音乐、音律。
    • 句意:这两样特殊的东西相遇,似乎能产生音乐的感觉。
  • “流落丛林知几年,至今谁敢通消息”:
    • 字词:“丛林”,在佛教语境中常指寺院;“通消息”,可以理解为参透、领悟其中的深意。
    • 句意:这两样东西流落寺院不知道多少年了,到现在也没有人敢说参透了它们其中蕴含的道理。

现代译文

有毡做的拍板,还有没孔的笛子。
它们在狭路中相遇,仿佛能奏响音律。
它们流落寺院不知过了多少年,
到如今又有谁敢于说参透了其中秘密。

创作背景

释法薰生活在宋代,佛教禅宗在当时发展较为兴盛,禅师们常常通过各种方式来传达禅理,比如偈语、公案等。这首诗便是释法薰以独特的意象和情境来表达禅意的作品。具体创作时间难以确定,但应是他在日常参禅、说法过程中创作的,旨在引导弟子或世人去领悟禅的微妙之处。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“毡拍板”“无孔笛”象征着禅理的独特、难以捉摸。它们不同于普通乐器,代表着超越常规认知的禅悟境界。
    • 设疑手法:诗的结尾“至今谁敢通消息”提出疑问,引发读者的思考和探索欲望,促使人们去深入参究其中的禅意。
  • 语言特色:语言简洁直白,使用口语化的表达,如“流落丛林知几年”,没有过多的修饰,但却能准确地传达出禅的质朴和深邃。
  • 意境营造:通过描绘“毡拍板”“无孔笛”流落丛林的情境,营造出一种神秘、寂静且带有探索意味的意境。让人感受到禅理就像这流落多年未被参透的事物一样,隐藏在平凡却又独特的现象背后,等待着有缘人去发现和领悟。

常见问题

《拈古十四首 其八》的作者和朝代是什么?

《拈古十四首 其八》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《拈古十四首 其八》主要写了什么?

这首诗以“毡拍板”“无孔笛”等意象为切入点,通过描绘其相遇及音乐元素,表达了某种独特的禅理。暗示这些独特之物流落丛林多年却无人能真正领悟其内涵,传达出禅意难以参透的思想。

《拈古十四首 其八》的创作背景是什么?

释法薰生活在宋代,佛教禅宗在当时发展较为兴盛,禅师们常常通过各种方式来传达禅理,比如偈语、公案等。这首诗便是释法薰以独特的意象和情境来表达禅意的作品。具体创作时间难以确定,但应是他在日常参禅、说法过程中创作的,旨在引导弟子或世人去领悟禅的微妙之处。

《拈古十四首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“毡拍板”“无孔笛”象征着禅理的独特、难以捉摸。它们不同于普通乐器,代表着超越常规认知的禅悟境界。 设疑手法 :诗的结尾“至今谁敢通消息”提出疑问,引发读者的思考和探索欲望,促使人们去深入参究其中的禅意。 语言特色 :语言简洁直白,使用口语化的表达,如“流落丛林知几年”,没有过多的修饰,但却能准确地传达出禅的质朴和深邃。 意境营造...