这首诗是周必大在鹿鸣宴上和钱守之韵而作。诗歌围绕科举人才展开,夸赞了制举得中者的贤能以及传承家业的能力,描绘了贡才和饯别的场景,同时表达了对自己的谦逊之词,最后期待此次科举盛事能如西昆体诗歌般在皇都被众人传颂,展现出对科举人才的赞赏与对太平盛世的期许。
鹿鸣宴坐上次钱守韵
制举巍科世有贤,闻孙传业中兴年。
贡才合益诸侯地,宠饯真开刺史天。
有弟已容持布鼓,无能仍许鬻栀鞭。
太平故事西昆体,指日皇都万口传。
贡才合益诸侯地,宠饯真开刺史天。
有弟已容持布鼓,无能仍许鬻栀鞭。
太平故事西昆体,指日皇都万口传。
简要说明
逐句注释
- “制举巍科世有贤,闻孙传业中兴年”:
- 字词:“制举”,封建王朝临时设置的考试科目;“巍科”,指科举考试中名列前茅;“闻孙”,指有名望的子孙;“中兴年”,指国家由衰退而复兴的时期。
- 句意:在制举考试中取得优异成绩的人,世间不乏贤才,这位有名望的子孙传承家业,正值国家中兴之时。
- “贡才合益诸侯地,宠饯真开刺史天”:
- 字词:“贡才”,向朝廷荐举人才;“合”,应当;“诸侯地”,指地方;“宠饯”,隆重地饯行;“刺史”,官职名,这里指钱守。
- 句意:荐举的人才应当有益于地方,这次隆重的饯行活动真可谓是刺史营造的美好局面。
- “有弟已容持布鼓,无能仍许鬻栀鞭”:
- 字词:“布鼓”,用布蒙的鼓,与雷鼓相对,比喻能力平庸;“鬻”,卖;“栀鞭”,以栀子染的鞭,比喻华而不实之物。
- 句意:有弟弟这样的人都能被包容,像拿着布鼓一样(虽能力平庸),而我这样无能的人还被允许如卖栀鞭般参与其中。
- “太平故事西昆体,指日皇都万口传”:
- 字词:“太平故事”,指太平盛世的事迹;“西昆体”,北宋初期一种追求辞藻华美、对仗工整的诗体。
- 句意:此次科举的盛事如同西昆体诗歌所描绘的太平故事,不久之后就会在皇都被众人传颂。
现代译文
制举考试中涌现出世间贤才,
有名望的子孙在中兴年代传承家业。
荐举的人才应使地方受益,
刺史隆重饯行营造美好氛围。
弟弟能力平庸也能被包容,
我这般无能还被允许参与其中。
此次科举盛事如西昆体的太平故事,
不久便会在皇都被众人传扬。
创作背景
周必大生活在南宋时期,南宋在经历了初期的动荡后,政治上有一定的稳定和发展,出现了所谓的“中兴”局面。科举是当时选拔人才的重要途径,鹿鸣宴是为新科举子举行的宴会。这首诗是周必大在鹿鸣宴上和钱守的韵而作,反映了当时科举活动的热闹以及人们对人才的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“布鼓”“栀鞭”“西昆体”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“布鼓”和“栀鞭”的运用表达了诗人的谦逊之情,“西昆体”则借其代表的华丽文风来比喻此次科举盛事值得传颂。
- 对比:“有弟已容持布鼓,无能仍许鬻栀鞭”将弟弟和自己的平庸与此次科举的重要性形成对比,突出了他人的包容和对此次活动的重视。
- 语言特色:语言较为典雅,体现了诗人较高的文学素养。用词精准,如“巍科”“贡才”“宠饯”等词汇准确地描绘了科举和饯行的场景。
- 意境营造:通过对科举人才的夸赞、饯行活动的描述以及对盛事传颂的期待,营造出一种积极向上、充满希望的意境,展现出对太平盛世的向往和对人才的期盼。