走笔次七兄韵戏奉新新庄

· 周必大

腊月更兼逢腊日,满江飞雪兆丰年。
从兄预借南昌米,多酿新醪醉乐天。

简要说明

这首诗描绘了腊月腊日满江飞雪的景象,预示着来年丰收。诗人的兄长打算预借南昌的米多酿新酒,表达出一种在瑞雪兆丰年的氛围下对美好生活的期待与闲适欢乐的心境。

逐句注释

  • “腊月更兼逢腊日,满江飞雪兆丰年”:
    • 字词:“腊月”,农历十二月;“腊日”,古代腊祭的日子,汉代以后固定在农历十二月初八;“兆”,预示。
    • 句意:正值农历十二月,又恰好遇到腊日,满江飘飞的大雪预示着来年是丰收之年。
  • “从兄预借南昌米,多酿新醪醉乐天”:
    • 字词:“从兄”,堂兄;“预借”,预先借取;“新醪”,新酿的酒;“乐天”,本指乐于顺应天命,安于处境而无忧虑,这里可理解为尽情享受快乐。
    • 句意:堂兄预先借取南昌的米,多酿些新酒,尽情享受这快乐时光。

现代译文

在农历十二月又遇上腊日这天,
满江飞舞的雪花预示着丰收年。
堂兄提前借来了南昌的大米,
多酿些新酒尽情享受这快乐时光。

创作背景

周必大生活在南宋时期,南宋农业经济较为发达,人们对农业丰收十分期盼。腊日在古代是重要的节日,有祭祀等活动。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是在一个腊日,当时满江飞雪,这种瑞雪的景象让人们联想到丰收,诗人的堂兄也受到这喜庆氛围的感染,打算借米酿酒,诗人便以此情景写下此诗,体现出当时节日氛围下的生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句描绘了腊月腊日满江飞雪的景象,不仅展现出自然之景,更通过“兆丰年”表达出人们对丰收的美好期许,景中含情。后两句叙述堂兄借米酿酒的行为,进一步体现出在这祥瑞之景下人们欢乐的生活状态,情与景相互交融。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“满江飞雪兆丰年”直白地传达出瑞雪与丰收的关联;“多酿新醪醉乐天”也生动地表现出人们享受快乐生活的心态,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和、充满生活情趣的意境。满江飞雪的冬日景象本就有一份静谧与纯洁,而堂兄借米酿酒的举动又增添了生活的烟火气和欢乐氛围,让读者感受到在丰收的美好愿景下人们积极乐观的生活态度。