七兄以诗相迎次韵

· 周必大

昔作匆匆去,今成缓缓归。
江山苦招隠,鸥鹭信忘机。
已分渔舟老,还思雁序飞。
天公知客意,帆饱水生肥。

简要说明

这首诗围绕诗人的出行与归程展开,表达了对山水自然的眷恋,既有归隐山水的想法,又有对兄弟情谊的思念。结尾处体现出诗人因行程顺利而产生的愉悦心情。

逐句注释

  • “昔作匆匆去,今成缓缓归”:
    • 字词:“昔”,过去;“匆匆”,形容急忙、仓促;“缓缓”,缓慢的样子。
    • 句意:过去离开的时候行色匆匆,如今归来却是慢悠悠的。
  • “江山苦招隠,鸥鹭信忘机”:
    • 字词:“苦”,极力;“招隠”,招引归隐;“鸥鹭”,水鸟名,常比喻隐士;“忘机”,忘却计较、巧诈之心,与世无争。
    • 句意:江山美景极力招引我归隐,那些水鸟确实没有机心。
  • “已分渔舟老,还思雁序飞”:
    • 字词:“分”,料想、甘愿;“雁序”,指兄弟。
    • 句意:我本已甘愿在渔舟上终老一生,却还是思念着兄弟们。
  • “天公知客意,帆饱水生肥”:
    • 字词:“客”,诗人自指;“帆饱”,船帆被风鼓满;“水生肥”,指水势充沛。
    • 句意:老天爷似乎知晓我的心意,让船帆鼓满风,水面上也是水势充沛。

现代译文

过去离开时脚步匆匆忙忙,
如今归来却是这般慢悠悠。
江山美景拼命把我来招引,
水鸟们真是毫无机巧之心。
我本已打算在渔舟中终老,
可还是思念着兄弟们相聚。
老天爷仿佛知道我的心意,
船帆鼓满风水面水势充沛。

创作背景

周必大生活在南宋时期,是朝廷重要官员。此诗具体创作时间虽难以精确,但推测是在其官场生涯中某次出行归来途中所作。当时或许官场纷扰,让他对归隐生活有所向往,同时又牵挂着家中兄弟,故而借诗抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇用“匆匆去”与“缓缓归”形成对比,突出诗人心境和行程状态的变化,暗示其经历后心境的转变。
    • 借景抒情:“江山苦招隠,鸥鹭信忘机”通过描绘江山、鸥鹭之景,抒发诗人对归隐生活的向往;“天公知客意,帆饱水生肥”借自然之景,表达行程顺遂带来的愉悦。
  • 语言特色:语言自然流畅,平实易懂却富有韵味。如“苦”“信”“知”等字的运用,使诗句更具情感色彩,生动地传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:诗中构建了一种闲适、自然且带有淡淡乡愁的意境。前两联描绘江山、鸥鹭之景,营造出宁静、超脱的氛围;后两联将个人的归隐之念与兄弟之情融入其中,使意境更丰富深沉,让读者能感受到诗人复杂的情感世界。