陈宰有诗来迎次韵

· 周必大

沿溯江湖乐有余,慆慆何必叹东徂。
赏心到处穷佳境,好事逢人得异书。
风浪送帆时一快,鱼龙潜穴不须驱。
归来正使无泥洗,合压香醪作岁除。

简要说明

这首诗是周必大回应陈宰迎诗的和韵之作。诗中表达了诗人在江湖行舟的愉悦心情,描述了旅途中的惬意之事,如尽情欣赏美景、得遇奇书等,还展现出对风浪等自然现象的从容态度,最后畅想归来后以美酒迎接岁除的情景,整体情感积极豁达。

逐句注释

  • “沿溯江湖乐有余,慆慆何必叹东徂”:
    • 字词:“沿溯”,指顺流而下和逆流而上;“慆慆”,水流不息的样子;“东徂”,向东流逝,常指时光流逝。
    • 句意:在江湖中顺流或逆流而行,乐趣无穷,不必像时光东流那样徒然叹息。
  • “赏心到处穷佳境,好事逢人得异书”:
    • 字词:“赏心”,心意欢乐;“穷”,尽,这里是看尽的意思;“异书”,珍贵奇特的书籍。
    • 句意:每到一处都能尽情欣赏到美好的景致,与人交往还能得到珍贵奇特的书籍。
  • “风浪送帆时一快,鱼龙潜穴不须驱”:
    • 字词:“快”,畅快;“鱼龙潜穴”,指鱼和龙潜入洞穴,比喻自然的状态。
    • 句意:风浪推动着船帆,时不时让人感到畅快,鱼和龙自然地潜入洞穴,无需去驱赶它们。
  • “归来正使无泥洗,合压香醪作岁除”:
    • 字词:“正使”,即使;“泥洗”,可能指洗去旅途的风尘;“合”,应该;“香醪”,美酒。
    • 句意:归来时即使身上没有旅途的风尘,也应该用美酒来迎接岁除。

现代译文

在江湖中顺流逆流而行,乐趣满满,
不必像那流水东逝一样空自叹息。
每到一处都能尽情领略佳景,
与人交往还能获得珍贵奇书。
风浪推动船帆,时时让人畅快,
鱼龙自在地潜入洞穴,无需驱赶。
归来时即便身上没有风尘,
也该用美酒来迎接岁末除夕。

创作背景

周必大是南宋时期的重要政治家、文学家。此诗具体创作时间虽难以精确考证,但从诗中内容推测,应是他在一次行舟江湖的旅途中,收到陈宰的迎诗后所作。当时他可能正处于悠然自得的心境,对旅途充满了乐观和享受的态度,借诗表达自己的感受并回应友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写江湖行舟、风浪送帆、鱼龙潜穴等自然景象,抒发了诗人愉悦、从容的心境。如“风浪送帆时一快”,借风浪推动船帆的景象,表达出旅途的畅快之感。
    • 直抒胸臆:“沿溯江湖乐有余,慆慆何必叹东徂”直接表达了诗人在江湖行舟的快乐以及对时光流逝的豁达态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“赏心到处穷佳境,好事逢人得异书”,用简洁的语言描绘出旅途中的美好经历,读来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、惬意、豁达的意境。从江湖行舟的乐趣,到对自然现象的从容看待,再到归来后以美酒迎新岁的畅想,构建出一个闲适自在的艺术境界,体现了诗人积极乐观的生活态度。