这首诗围绕游览庐山大林寺展开,先描绘庐山山顶的景象,接着提及庐山的道路、相关古迹,如虞世南碑和白居易序,最后表达对庐山这一仙境现状的惋惜之情。
游庐山吊大林
上尽诸峰地转平,天低云近日多阴。
古来南北通双径,此去东西启二林。
虞世南碑从泯没,白居易序合推寻。
匡庐第一真仙境,忍使如今遂陆沉。
古来南北通双径,此去东西启二林。
虞世南碑从泯没,白居易序合推寻。
匡庐第一真仙境,忍使如今遂陆沉。
简要说明
逐句注释
- “上尽诸峰地转平,天低云近日多阴”:
- 字词:“上尽”,攀登完;“诸峰”,众多山峰;“地转平”,地势变得平坦。
- 句意:攀登完众多山峰后地势变得平坦起来,天空显得很低,云朵靠近太阳,连日来多是阴天。
- “古来南北通双径,此去东西启二林”:
- 字词:“双径”,指南北两条道路;“二林”,指东林寺和西林寺。
- 句意:自古以来南北方向就有两条道路相通,从这里向东、向西分别可以到达东林寺和西林寺。
- “虞世南碑从泯没,白居易序合推寻”:
- 字词:“虞世南碑”,虞世南所书写的碑刻;“从”,通“纵”,即使;“泯没”,磨灭、消失;“白居易序”,白居易为大林寺所作的序;“合”,应该。
- 句意:虞世南所写的碑刻即使已经磨灭消失了,白居易所作的序还是应该去探寻一番。
- “匡庐第一真仙境,忍使如今遂陆沉”:
- 字词:“匡庐”,庐山的别称;“忍使”,怎忍心让;“陆沉”,原指陆地沉没,这里指被荒废、埋没。
- 句意:庐山是真正的第一仙境,怎忍心让它如今就这样被荒废埋没。
现代译文
攀登完所有山峰地势变得平坦,
天空低垂云朵靠近太阳,连日阴天。
自古以来南北两条道路相通,
从这里向东向西可到东林、西林二寺。
虞世南的碑刻纵然已经磨灭,
白居易的序文应该去仔细探寻。
庐山是真正的第一仙境啊,
怎忍心让它如今就这样被荒废。
创作背景
周必大生活于南宋时期。庐山作为著名的风景名胜区,有诸多的历史文化遗迹。大林寺是庐山的重要寺庙之一,白居易曾在此留下《大林寺桃花》等诗文。周必大游览庐山时,看到大林寺相关的古迹有所损毁或被忽视,从而有感而发创作此诗,表达对这一仙境现状的关注与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“上尽诸峰地转平,天低云近日多阴”是实写眼前攀登庐山山顶所见之景,后几句中提到虞世南碑和白居易序则是虚写,通过虚实结合,既展现了庐山的现实风貌,又增添了历史文化的厚重感。
- 借景抒情:诗的前几句写景,描绘庐山的地势、天气等,为后文抒情做铺垫。最后一句“忍使如今遂陆沉”直接抒情,借对庐山现状的感慨,抒发对古迹荒废的惋惜之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“天低云近日多阴”,用简洁的语言描绘出庐山阴天的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑的意境。通过对庐山自然景色和历史古迹的描写,让人感受到庐山的历史变迁和文化底蕴,同时也传达出一种对美好事物逐渐消逝的无奈与惋惜。