登九华山化城峰

· 周必大

攀萝度险捷猱猿,石角钩衣屦尽穿。
莫讶远寻金地藏,也曾徐步玉阶前。

简要说明

这首诗描绘了诗人攀登九华山化城峰的艰难过程,表达了诗人不畏艰险去寻访金地藏遗迹的虔诚之心,展现出对金地藏的崇敬与追慕之情。

逐句注释

  • “攀萝度险捷猱猿”:
    • 字词:“萝”,泛指藤萝植物;“猱猿”,猿猴。
    • 句意:诗人攀着藤萝穿越险阻,动作敏捷得如同猿猴一般。
  • “石角钩衣屦尽穿”:
    • 字词:“石角”,尖锐的石头;“钩”,同“钩”;“屦”,鞋子。
    • 句意:山上尖锐的石头挂破了诗人的衣服,鞋子也都磨穿了。
  • “莫讶远寻金地藏”:
    • 字词:“讶”,同“讶”,惊讶;“金地藏”,指唐代来华求法的新罗僧人金乔觉,他在九华山修行并圆寂,被认为是地藏菩萨的化身。
    • 句意:不要惊讶我远道而来寻访金地藏的遗迹。
  • “也曾徐步玉阶前”:
    • 字词:“徐步”,慢慢地走;“玉阶”,这里可能指金地藏修行之处的台阶,象征着神圣之地。
    • 句意:(金地藏)当年也曾在这玉阶前慢慢地行走。

现代译文

我攀着藤萝穿越险地,动作敏捷得如同猿猴,
尖锐的石头挂破了我的衣服,鞋子也磨穿。
不要惊讶我远道而来寻访金地藏,
他当年也曾在这玉阶前缓缓漫步。

创作背景

周必大生活在南宋时期,他作为一位有深厚文化素养和宗教情怀的文人,对佛教文化有着浓厚的兴趣。九华山是中国佛教四大名山之一,金地藏在九华山的修行传说广为流传,吸引着众多信徒和文人前往。这首诗便是周必大攀登九华山化城峰,寻访金地藏遗迹时所作,具体创作时间难以精确考证,但应是他游览九华山期间有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“攀萝度险捷猱猿”运用比喻的手法,将诗人攀登时的敏捷动作比作猿猴,生动形象地写出了攀登的艰难与诗人动作的灵活;“石角钩衣屦尽穿”有一定的夸张成分,突出了登山过程中遭遇的困难。
    • 对比与联想:前两句描写诗人登山的艰辛,后两句联想到金地藏也曾在玉阶前漫步,通过这种古今对比与联想,增添了诗歌的历史感和宗教氛围,深化了主题。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真实地反映出诗人的登山经历和内心感受。如“攀萝”“石角”“钩衣”“屦尽穿”等词语,简洁地勾勒出登山的艰难场景。
  • 意境营造:诗歌营造出一种古朴、庄重的意境。通过描写登山的艰难过程和对金地藏的追思,让读者感受到九华山的神秘与神圣,以及诗人对佛教文化的崇敬之情,使整首诗充满了浓厚的宗教文化气息。