拈古十四首 其一

· 释法薰

即心即佛,甜瓜甜彻蒂。
非心非佛,苦瓠苦连根。
不是心,不是佛,不是物,斫却月中桂,清光迸海门。
个里若能开正眼,一毫头上定乾坤。

简要说明

这首诗围绕禅宗“即心即佛”“非心非佛”等观念展开探讨,以甜瓜、苦瓠等形象作比喻,后又用“斫却月中桂”的奇特想象,阐述禅宗对心性和佛性的认知,鼓励人们开启正眼,在细微之处把握宇宙乾坤,表达了对禅宗悟道的深刻见解。

逐句注释

  • “即心即佛,甜瓜甜徹蒂”:
    • 字词:“即心即佛”,禅宗六祖慧能之后马祖道一提出的重要禅学思想,认为人心就是佛性;“彻蒂”,一直到瓜蒂。
    • 句意:主张“即心即佛”的观点,就如同甜瓜从头到尾都是甜的,形象地说明此观点将心与佛紧密相连,心的本质就是佛性。
  • “非心非佛,苦瓠苦連根”:
    • 字词:“非心非佛”,禅宗对“即心即佛”观点的进一步发展和深化,强调不能执着于心或佛的概念;“瓠”,葫芦的一种;“连根”,连着根部。
    • 句意:倡导“非心非佛”的观念,就像苦瓠从根到果实都是苦的,说明此观点提醒人们不要拘泥于固定的认知,要超越心和佛的表象。
  • “不是心,不是佛,不是物,斫却月中桂,清光迸海門”:
    • 字词:“斫”,砍;“月中桂”,传说中月亮上有桂树;“海门”,海边。
    • 句意:提出既不是心、也不是佛、更不是物的更高境界,如同砍去月亮中的桂树,让那清澈的月光迸射到海边,寓意打破一切执着和概念的束缚,达到一种空灵、通透的境界。
  • “箇裏若能開正眼,一毫頭上定乾坤”:
    • 字词:“箇裏”,这里面;“正眼”,佛教中指能洞察真理的智慧之眼;“一毫头”,形容极其细微之处;“定乾坤”,决定宇宙万物的运转和变化。
    • 句意:如果在这里能够开启洞察真理的智慧之眼,那么即使在极其细微的地方也能把握宇宙的规律和变化。

现代译文

主张“即心即佛”的观点,就像甜瓜从头到脚都是甜的,心的本质就是佛性。
倡导“非心非佛”的观念,如同苦瓠从根到果都是苦的,要超越对心和佛的执着。
既不是心,也不是佛,更不是物的境界,好似砍去月亮中的桂树,让清光迸射到海边,打破一切束缚。
如果在这里能开启智慧之眼,即使在细微之处也能把握宇宙的奥秘。

创作背景

释法薰是南宋时期的禅僧。在南宋,禅宗发展成熟且流派众多,不同流派之间既有传承又有创新,对于心性、佛性等核心概念有着深入的探讨和不同的见解。“即心即佛”“非心非佛”等观念在禅宗内部流传已久,释法薰创作这首诗,可能是为了向弟子或信众进一步阐释这些复杂的禅宗思想,引导他们领悟更高层次的禅理,开启智慧,达到悟道的境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用甜瓜和苦瓠分别比喻“即心即佛”和“非心非佛”的观点,形象生动地将抽象的禅宗思想具象化,使读者更容易理解这两种不同观点的特点。
    • 想象:“斫却月中桂,清光迸海门”运用奇特的想象,以砍去月中桂树、月光迸射海边的奇幻场景,来表达超越一切概念和执着的空灵境界,增强了诗歌的艺术感染力和表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的事物作比喻,却蕴含着深刻的禅理,体现了禅宗诗歌“不立文字,直指人心”的特点。通过简单的字词和形象的表达,将复杂的哲学思想清晰地传达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、深邃的禅意意境。从对“即心即佛”“非心非佛”的形象比喻,到“斫却月中桂”的奇幻想象,最后鼓励人们开启正眼、定乾坤,逐步引导读者进入一个超越世俗、洞察真理的精神境界,使读者在阅读过程中感受到禅宗思想的深邃与神秘。

常见问题

《拈古十四首 其一》的作者和朝代是什么?

《拈古十四首 其一》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《拈古十四首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕禅宗“即心即佛”“非心非佛”等观念展开探讨,以甜瓜、苦瓠等形象作比喻,后又用“斫却月中桂”的奇特想象,阐述禅宗对心性和佛性的认知,鼓励人们开启正眼,在细微之处把握宇宙乾坤,表达了对禅宗悟道的深刻见解。

《拈古十四首 其一》的创作背景是什么?

释法薰是南宋时期的禅僧。在南宋,禅宗发展成熟且流派众多,不同流派之间既有传承又有创新,对于心性、佛性等核心概念有着深入的探讨和不同的见解。“即心即佛”“非心非佛”等观念在禅宗内部流传已久,释法薰创作这首诗,可能是为了向弟子或信众进一步阐释这些复杂的禅宗思想,引导他们领悟更高层次的禅理,开启智慧,达到悟道的境界。

《拈古十四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :运用甜瓜和苦瓠分别比喻“即心即佛”和“非心非佛”的观点,形象生动地将抽象的禅宗思想具象化,使读者更容易理解这两种不同观点的特点。 想象 :“斫却月中桂,清光迸海门”运用奇特的想象,以砍去月中桂树、月光迸射海边的奇幻场景,来表达超越一切概念和执着的空灵境界,增强了诗歌的艺术感染力和表现力。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的事物作比喻...