这首诗是周必大送七兄去参加南宫考试时所作。诗中表达了对七兄才学的肯定,坚信其富贵功名迟早会到来,通过“鹏怒击”“凤来仪”等意象鼓励七兄在考试中脱颖而出,还提及历史上状元、榜眼的荣耀,最后以家中郑公遗笏相期许,希望七兄传来好消息。
送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其一
俊兄才学众人知,富贵功名自有时。
海运今看鹏怒击,韶成始是凤来仪。
状头谩诧文阶峻,榜眼常多紫绶垂。
家有郑公遗笏在,一闻吉语即相贻。
海运今看鹏怒击,韶成始是凤来仪。
状头谩诧文阶峻,榜眼常多紫绶垂。
家有郑公遗笏在,一闻吉语即相贻。
简要说明
逐句注释
- “俊兄才学众人知,富贵功名自有时”:
- 字词:“俊兄”,指七兄,称赞其才俊;“富贵功名”,指功名利禄。
- 句意:七兄你的才学是众人皆知的,富贵和功名自然会有到来的时候。
- “海运今看鹏怒击,韶成始是凤来仪”:
- 字词:“海运”,指大海翻腾动荡;“鹏怒击”,典出《庄子·逍遥游》,大鹏振翅高飞;“韶成”,传说舜作《韶》乐,凤凰来舞,这里指考试成功。
- 句意:如今就看你像大鹏一样在大海翻腾时奋力高飞,等到你考试成功,就如同凤凰来舞一样荣耀。
- “状头谩诧文阶峻,榜眼常多紫绶垂”:
- 字词:“状头”,即状元;“谩诧”,空自惊叹;“文阶峻”,指文官地位高;“榜眼”,科举考试第二名;“紫绶”,紫色丝带,古代高官所用。
- 句意:不要只是惊叹状元的文官地位高,榜眼也常常能佩戴紫绶,获得荣耀。
- “家有郑公遗笏在,一闻吉语即相贻”:
- 字词:“郑公遗笏”,郑公可能指历史上的贤良之臣,遗笏是遗留下来的手板,代表荣耀和传统;“相贻”,赠送。
- 句意:家中有郑公遗留下来的笏板,一旦听到你考试的好消息,就把它送给你。
现代译文
七兄你的才学众人都知晓,
富贵和功名自会有来到的时候。
如今看你如大鹏在海运时奋力高飞,
等你考试成功就像凤凰来舞般荣耀。
别只惊叹状元文官地位高,
榜眼也常能佩戴紫绶荣耀加身。
家中有郑公遗留的笏板,
一听到你考试的好消息就送给你。
创作背景
周必大生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。七兄要去参加南宫考试,南宫即礼部,礼部考试是科举中的重要环节。周必大写这首诗为七兄送行,表达对七兄的鼓励和期望,同时也展现了家族对科举功名的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鹏怒击”“凤来仪”等典故,使诗歌富有文化内涵,生动形象地表达了对七兄的期望,希望他能在考试中取得优异成绩,如同大鹏展翅、凤凰来仪一般出众。
- 对比:“状头谩诧文阶峻,榜眼常多紫绶垂”将状元和榜眼进行对比,说明无论是状元还是榜眼都能获得荣耀,安慰七兄不必过于追求状元之名,增强了诗歌的说服力。
- 语言特色:语言直白易懂,情感真挚,以简洁明了的话语表达了对七兄的鼓励和期许,体现了家人之间的深厚情谊。
- 意境营造:通过运用大鹏、凤凰等意象,营造出一种积极向上、充满希望的意境,激励七兄在考试中奋勇拼搏,展现出家族对七兄取得功名的期待。