这首诗是周必大在蒙丘宗元知县解印离任时所作的赠别诗。诗中高度赞扬了宗元知县在任期间的政绩,表达了对他离去的不舍之情,同时也对他的未来寄予了美好的期许。
往蒙丘宗元知县以佳句为寿今承解印次韵赠别
百里人人卧去轮,儿从父老季从昆。
飞凫空恋古仙伯,展骥难留庞士元。
蟾桂影圆人欲别,骊驹歌阕客无言。
太微已动哀乌色,应待循良款相垣。
飞凫空恋古仙伯,展骥难留庞士元。
蟾桂影圆人欲别,骊驹歌阕客无言。
太微已动哀乌色,应待循良款相垣。
简要说明
逐句注释
- “百里人人卧去轮,儿从父老季从昆”:
- 字词:“百里”,指一县之地,古代一县辖地约百里,这里代指宗元知县任职的县;“卧去轮”,典出《后汉书·循吏传·刘宠》,刘宠任会稽太守时,政绩卓著,离任时,山阴县有五六位老人各送百钱为他送行,刘宠只取了每人一枚大钱,后人称他为“一钱太守”,百姓为了挽留他,卧在车轮下不让他走。这里用此典称赞宗元知县为官清廉、深受百姓爱戴。“儿从父老季从昆”,指百姓们无论老少都对宗元知县十分敬重,跟从送别。“季”指年少的,“昆”指年长的。
- 句意:在宗元知县任职的这一县之地,百姓们都像当年挽留刘宠一样,卧在车轮下不舍他离去,男女老少都纷纷跟从送别。
- “飞凫空恋古仙伯,展骥难留庞士元”:
- 字词:“飞凫”,典出《后汉书·方术传上·王乔》,王乔任叶县令时,有神术,每月初一、十五到京城朝见皇帝,来去不用车马,而是两只鞋子变成野鸭飞来飞去。这里用“飞凫”比喻宗元知县有超凡的才能。“古仙伯”,对宗元知县的美称。“展骥”,典出《三国志·蜀志·庞统传》,庞统起初不受重用,后来鲁肃写信给刘备说:“庞士元非百里才也,使处治中、别驾之任,始当展其骥足耳。”意思是庞统是大才,应该让他担任更重要的职务才能施展其才华。“庞士元”即庞统,这里用来比喻宗元知县是难得的人才。
- 句意:就像王乔变成飞凫一样,人们空自留恋这位超凡的好官;即便知道他是能大展才华的大才,也难以把他留在这一县之地。
- “蟾桂影圆人欲别,骊驹歌阕客无言”:
- 字词:“蟾桂”,传说月中有蟾蜍和桂树,这里指月亮。“骊驹歌”,古代告别时所唱的歌。
- 句意:月亮正圆,光影美好,然而人却即将分别;骊驹之歌已经唱完,客人们都默默无言,沉浸在离别的伤感中。
- “太微已动哀乌色,应待循良款相垣”:
- 字词:“太微”,星官名,古人认为太微星垣是天帝的南宫,象征着朝廷。“哀乌色”,古代以乌色象征不祥、哀伤,这里可能暗示朝廷有变动。“循良”,指奉公守法、有治绩的官吏,这里指宗元知县。“款相垣”,“款”是叩拜、求见之意,“相垣”指宰相官署,意思是宗元知县应该会得到朝廷的重用,去叩见宰相,进入朝廷任职。
- 句意:太微星垣已经有了不祥的征兆,预示着朝廷可能有变动;宗元知县这样奉公守法、有治绩的好官,应该会得到重用,去朝廷的宰相官署任职。
现代译文
在这一县之地,百姓们都像当年挽留刘宠一样,卧在车轮下不舍你离去,男女老少纷纷跟从。
你有超凡的才能,人们空自留恋你这位好官;即便知道你是大才,也难以把你留在这小地方。
月亮正圆,人却即将分别;骊驹之歌唱完,客人们默默无言。
太微星垣已现不祥之兆,预示朝廷可能有变动;你这样的好官,应该会得到重用,去朝廷任职。
创作背景
周必大生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。宗元知县在任期间,以良好的政绩赢得了百姓的爱戴。此次他解印离任,周必大有感于他的为官之道和百姓对他的不舍,同时也对他的未来充满期待,于是写下这首诗为他送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“卧去轮”“飞凫”“展骥”“骊驹歌”等,通过这些典故,生动形象地表达了宗元知县的政绩、才能以及人们对他的不舍之情,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
- 情景交融:“蟾桂影圆人欲别,骊驹歌阕客无言”一句,将月圆的美好景象与离别的伤感之情相结合,以乐景衬哀情,更增添了离别的惆怅。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“飞凫”“展骥”等词语,既形象地表现了宗元知县的才能,又体现了诗歌的文学性和艺术性。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满不舍又满怀期待的意境。前半部分通过对百姓挽留、人才难得等内容的描写,突出了对宗元知县的不舍;后半部分则借助太微星象和对未来的期许,营造出一种充满希望的氛围,表达了对宗元知县未来仕途的美好祝愿。