二月二十六日携家游青原归入阳园酴醿盛开诵子中兄摛云摇碧露繁星之句赋此诗

· 周必大

偶从山寺赏春还,问讯名花已破悭。
清绝比梅加馥郁,丰容似菊更妖娴。
碧云重忆尊前句,红缬遥思醉后颜。
寒食清明祇旬日,绿斋芍药待君攀。

简要说明

这首诗记录了诗人携家游青原山归来,在阳园看到酴醿盛开的情景。诗中赞美了酴醿花的清绝丰容,回忆了兄长的诗句与醉后容颜,最后提及寒食清明将至,绿斋芍药待赏,表达了诗人对春日花卉的喜爱与对美好春光的珍惜之情。

逐句注释

  • “偶从山寺赏春还,问讯名花已破悭”:
    • 字词:“问讯”,探访;“破悭”,这里指名花不再吝啬地开放。
    • 句意:偶然从山寺赏春归来,去探访名花酴醿,它已经慷慨地盛开了。
  • “清绝比梅加馥郁,丰容似菊更妖娴”:
    • 字词:“清绝”,极其清雅;“馥郁”,香气浓郁;“丰容”,容貌丰满美丽;“妖娴”,艳丽娴静。
    • 句意:酴醿花的清雅超过了梅花,且香气更加浓郁;它的姿容如同菊花般丰满,却又更加艳丽娴静。
  • “碧云重忆尊前句,红缬遥思醉后颜”:
    • 字词:“碧云”,化用诗句,此处应指兄长“摛云摇碧露繁星”的诗句;“尊前”,酒桌前;“红缬”,红色的丝绸,这里形容酴醿花的颜色;“醉后颜”,酒后的容颜。
    • 句意:再次回忆起兄长在酒桌前吟出的美妙诗句,看到酴醿花就遥想起酒后的容颜。
  • “寒食清明祇旬日,绿斋芍药待君攀”:
    • 字词:“寒食”“清明”,均为传统节日;“祇”,只;“绿斋”,可能是芍药生长的地方;“攀”,采摘、欣赏。
    • 句意:寒食节和清明节只剩下十天左右了,绿斋的芍药正等待着你去欣赏。

现代译文

偶然从山寺赏春归来,
去看那名花酴醿已盛开。
它比梅花更加清雅芬芳,
姿容似菊却更艳丽娴静。
又想起兄长酒前的诗句,
见花便遥念醉后的容颜。
寒食清明只剩十天左右,
绿斋芍药等你前去欣赏。

创作背景

周必大是南宋时期的政治家、文学家。这首诗创作于二月二十六日,他携家人游青原山归来后,在阳园看到酴醿盛开,想起兄长周子中“摛云摇碧露繁星”的诗句而作。当时正值春日,百花盛开,诗人在游玩与赏花过程中,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将酴醿花与梅花、菊花进行对比,突出了酴醿花既清雅又艳丽的特点,使酴醿花的形象更加鲜明。
    • 联想想象:由酴醿花联想到兄长的诗句和酒后的容颜,丰富了诗歌的内涵,增添了情感色彩。同时,从眼前的酴醿花联想到即将开放的绿斋芍药,拓展了诗歌的时间和空间维度。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“清绝”“馥郁”“丰容”“妖娴”等词语,形象地描绘出酴醿花的特点。诗句对仗工整,如“清绝比梅加馥郁,丰容似菊更妖娴”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、美好的春日意境。诗人通过对酴醿花的描写,展现了春日花卉的美丽,又融入了对兄长的回忆和对未来赏花的期待,使读者感受到诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。