这首诗围绕诗人误食乌喙(堇)这一趣事展开,通过与伏神、老芋、江蟹、蟛蜞等相对安全的食物对比,幽默地讲述了自己因好奇尝试酒堇的经历,同时用“杀三彭”表达出一种诙谐的自我调侃,整体氛围轻松有趣。
二月十七夜与诸弟小酌尝榧实误食乌喙乌喙堇也古书云以堇寘酒杀人戏成小诗
伏神老芋不伤生,江蟹蟛蜞祸亦轻。
我独好奇尝酒堇,误思榧实杀三彭。
我独好奇尝酒堇,误思榧实杀三彭。
简要说明
逐句注释
- “伏神老芋不伤生”:
- 字词:“伏神”,即茯神,一种中药材;“老芋”,指芋头;“伤生”,伤害生命。
- 句意:食用茯神和老芋头不会对生命造成伤害。
- “江蟹蟛蜞祸亦轻”:
- 字词:“江蟹”,指江蟹;“蟛蜞”,一种小蟹;“祸”,这里指食用后可能产生的危害;“轻”,程度不严重。
- 句意:吃江蟹和蟛蜞即便有危害,程度也比较轻。
- “我独好奇尝酒堇”:
- 字词:“独”,唯独;“好奇”,对新奇事物感兴趣;“酒堇”,即乌喙堇,有毒植物,这里指诗人将其与酒相关联尝试。
- 句意:唯独我因为好奇去尝试了酒堇。
- “误思榧实杀三彭”:
- 字词:“误思”,错误地认为;“榧实”,一种坚果;“三彭”,道教中的三尸神,传说它们会在人身上作祟,记录人的罪过并向上天报告。
- 句意:我错误地把乌喙堇当成了榧实,本想借此除掉三尸神。
现代译文
食用茯神和老芋头不会伤害生命,
吃江蟹和蟛蜞即便有害也不严重。
唯独我好奇心作祟去尝试了酒堇,
错把它当成榧实想借此除掉三尸神。
创作背景
周必大是南宋时期的政治家、文学家。这首诗创作于二月十七日夜晚,当时他与诸弟一起小酌,品尝榧实。在这个过程中,他误食了乌喙(堇)。由于古书有记载堇能置人于死地,所以他以这件趣事为契机,写下了这首充满生活趣味的小诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句列举了伏神、老芋、江蟹、蟛蜞等相对安全的食物,与后两句自己误食有毒的酒堇形成鲜明对比,突出了自己这次误食行为的危险性和独特性,增强了诗歌的趣味性。
- 用典:“杀三彭”运用了道教中三尸神的典故,为诗歌增添了神秘的文化色彩,同时也表现出诗人幽默诙谐的心态,将自己的误食行为赋予了一种荒诞的目的。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,就像在与读者亲切地讲述一件生活中的趣事,没有刻意雕琢的痕迹,却充满了生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生活情趣的意境。通过描述误食乌喙这一意外事件,展现出诗人在生活中的随性和乐观,让读者感受到诗人家庭聚会时的欢乐氛围和他豁达的生活态度。