同子中兄游龙须吉祥善生诸寺归至柞树渡大风雨中登舟

· 周必大

遍寻山寺穿云子,归戏风波踏浪儿。
事业如斯官给廪,庐陵米贵有人饥。

简要说明

这首诗记录了诗人与兄长游览诸寺归来遇大风大雨登舟的经历,前两句描述游览与归途中的情景,后两句由自身为官领俸禄之事,联想到庐陵米贵百姓挨饿的现实,表达了诗人对民生疾苦的关注和忧虑。

逐句注释

  • “遍寻山寺穿云子,归戏风波踏浪儿”:
    • 字词:“遍”,同“遍”,到处;“穿云子”,指穿梭于云雾缭绕的山寺间的人,这里指诗人和兄长;“戏”,这里有置身、经历之意;“踏浪儿”,指在风浪中前行的人。
    • 句意:我们到处寻访山寺,像穿梭于云雾间的人,归来时又像置身于风浪中的弄潮儿。
  • “事业如斯官给廪,庐陵米贵有人饥”:
    • 字词:“事业”,这里指诗人的为官生涯;“斯”,这样;“给廪”,供给俸禄;“庐陵”,地名,今江西吉安;“米贵”,米价昂贵。
    • 句意:自己的为官事业不过如此,却拿着朝廷的俸禄,而庐陵这个地方米价昂贵,还有人在挨饿。

现代译文

我们四处寻访山寺,好似穿梭云雾的行者,
归来时又像在风浪中弄潮的人儿。
为官生涯不过如此却享受着俸禄,
庐陵米价昂贵可还有人在忍饥挨饿。

创作背景

周必大生活在南宋时期,他为官多年,有一定的社会阅历和责任感。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容,应是他在庐陵任职或游览期间,与兄长一同游览诸寺归来,途中遭遇大风大雨,登舟时目睹生活景象,从而联想到当地百姓的生活困境,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘自己和兄长游览山寺、经历风浪的闲适自在情景,后两句笔锋一转,将自己拿着俸禄的现状与庐陵百姓挨饿的现实形成鲜明对比,突出了诗人对社会问题的关注和内心的愧疚。
    • 借事抒情:诗人通过描述自己的游览经历和为官状态,抒发了对百姓疾苦的同情和对自身责任的反思之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的语句表达深刻的情感。如“庐陵米贵有人饥”直接道出社会现实,让人感受到诗人内心的忧虑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉凝重的意境。前两句的游览情景为后两句的感慨做铺垫,使读者在感受到诗人闲适的同时,更能体会到他对民生问题的沉重思考,增强了诗歌的感染力和思想深度。