这首诗是周必大为张渊道侍郎所写的挽词。诗歌回顾了张渊道的仕途经历,对他遭受的谗言诋毁表示惋惜,还提及他去世的时间,最后强调其千字诔文流传人间,表达了对张渊道的缅怀与敬意。
张渊道侍郎挽词二首 其二
南国频移镇,西清叠进班。
衮衣元缱绻,贝锦谩斓斑。
斜日逢单阏,流金识大还。
惟余千字诔,传诵满人间。
衮衣元缱绻,贝锦谩斓斑。
斜日逢单阏,流金识大还。
惟余千字诔,传诵满人间。
简要说明
逐句注释
- “南国频移镇,西清叠进班”:
- 字词:“南国”,南方地区;“移镇”,调动官职镇守地方;“西清”,指宫廷内的西阁,是侍臣值宿之处;“进班”,晋升官职品级。
- 句意:张渊道在南方多次调动官职镇守不同地方,在宫廷中也不断晋升官职。
- “衮衣元缱绻,贝锦谩斓斑”:
- 字词:“衮衣”,古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,这里借指身居高位;“缱绻”,情意缠绵,这里可理解为眷恋、不舍;“贝锦”,指像贝壳花纹般美丽的织锦,常用来比喻诬陷他人的谗言;“斓斑”,色彩错杂鲜明的样子。
- 句意:张渊道原本眷恋高位想有所作为,无奈却遭到了那些如斑斓织锦般华丽却虚假的谗言诋毁。
- “斜日逢单阏,流金识大还”:
- 字词:“斜日”,比喻人的暮年;“单阏”,古代十二地支中卯的别称,用以纪年;“流金”,古代炼丹术中的术语,指熔化的金属;“大还”,指道家所谓的九转金丹。这里“流金识大还”可能暗示张渊道对道家的修炼或某种高深学问有领悟。
- 句意:张渊道在暮年的某一卯年去世,他对道家的高深学问有所领悟。
- “惟余千字诔,传诵满人间”:
- 字词:“诔”,哀悼死者的文章。
- 句意:只留下了那千余字的诔文,在人间被人们广泛传颂。
现代译文
张公在南方多次调任镇守各地,
于宫廷中也不断升迁官阶。
他本眷恋高位欲施展抱负,
却无端遭受谗言的诋毁。
暮年时在卯年与世长辞,
他对道家的奥秘有所领悟。
只留下那千余字的诔文,
在人间被人们广泛传颂。
创作背景
周必大是南宋著名政治家、文学家。张渊道侍郎去世后,周必大为其撰写挽词。具体创作时间应在张渊道去世之后不久。当时南宋官场存在着各种复杂的人际关系和政治斗争,从诗中“贝锦漫斑斓”可以推测,张渊道可能在仕途上遭受了一些谗言中伤。周必大通过这首挽词来纪念和缅怀张渊道的一生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“衮衣”“贝锦”“单阏”“大还”等都运用了典故。“衮衣”借指高位,使表达更具文化内涵;“贝锦”引用《诗经》中比喻谗言的典故,形象地写出张渊道遭受的诋毁;“单阏”用于纪年,增添了诗歌的典雅;“大还”涉及道家典故,暗示张渊道的学识修养。
- 对比:“南国频移镇,西清叠进班”展现张渊道仕途的顺遂与晋升,而“贝锦漫斑斓”则写出他遭受的谗言,形成对比,突出其命运的坎坷。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“缱绻”“斓斑”等词的运用,既生动地表达了情感和景象,又增添了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、缅怀的意境。前几句回顾张渊道的仕途经历和遭遇,有一种深沉的感慨;最后一句“惟余千字诔,传诵满人间”则营造出一种文化传承的氛围,强调了张渊道虽已去世,但他的精神和文字却流传人间,给人以一种悠远的思考。