渔父四时歌 其四

· 周必大

白浪粘天云覆地,津人断渡征人喟。
欲矜好手傲风波,故把扁舟恣游戏。
雪蓑不博狐白裘,尺寸之肤暖即休。
卖鱼得钱沽美酒,翁媪儿孙交劝酬。
田家禾熟疲输送,乐哉篷底华胥梦。

简要说明

这首诗描绘了冬日渔夫在恶劣天气下的生活场景,展现了渔夫不惧风浪、乐观豁达的生活态度,将其自在闲适的生活与田家为输粮而疲惫的生活形成对比,表达了诗人对渔夫这种简单快乐生活的赞赏。

逐句注释

  • “白浪粘天云覆地,津人断渡征人喟”:
    • 字词:“津人”,摆渡的人;“征人”,远行的人;“喟”,叹息。
    • 句意:白色的浪涛连接着天际,乌云笼罩着大地,摆渡的人停止了摆渡,远行的人为此叹息。
  • “欲矜好手傲风波,故把扁舟恣游戏”:
    • 字词:“矜”,自夸;“好手”,指划船技术高超的人;“恣”,放纵、肆意。
    • 句意:渔夫想要自夸自己划船技术高超,敢于傲视风浪,所以驾着小船在波涛中肆意游玩。
  • “雪蓑不博狐白裘,尺寸之肤暖即休”:
    • 字词:“雪蓑”,用蓑草编织的蓑衣;“博”,换取;“狐白裘”,用狐狸腋下白色皮毛制成的皮衣。
    • 句意:渔夫身上的蓑衣比不上狐白裘珍贵,但只要能让自己身上暖和就满足了。
  • “卖鱼得钱沽美酒,翁媪儿孙交劝酬”:
    • 字词:“沽”,买;“翁媪”,老翁和老妇;“劝酬”,互相劝酒。
    • 句意:渔夫卖鱼得到钱后买了美酒,一家人相互劝酒,其乐融融。
  • “田家禾熟疲输送,乐哉篷底华胥梦”:
    • 字词:“田家”,农家;“输”,缴纳;“华胥梦”,指理想的安乐和平之境,这里指美好的梦境。
    • 句意:农家在庄稼成熟后忙于缴纳粮食而疲惫不堪,而渔夫却能在船篷下做着美好的梦,多么快乐啊。

现代译文

白色的浪涛连着天际,乌云覆盖大地,
摆渡人停了船,远行的人不住叹息。
渔夫自夸划船技艺高,敢把风浪来傲视,
驾着小船在波涛中,尽情玩耍多快意。
蓑衣哪能换得狐皮袄,可暖了身子就足矣。
卖鱼换来美酒饮,全家老小共欢娱。
农家丰收却为交粮苦,
渔夫船篷底下梦也甜如蜜。

创作背景

周必大生活在南宋时期,社会局势复杂,百姓生活各有艰难。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在观察到不同阶层人们的生活状态后有感而发。渔夫在恶劣的自然环境中仍能保持乐观自在,而农家即便丰收也因输粮而疲惫,诗人通过对比二者的生活,表达了对不同生活方式的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将渔夫在风浪中自在游玩、家庭欢聚的生活与农家为输粮而疲惫的生活进行对比,突出了渔夫生活的闲适与快乐,也反映出社会不同阶层生活状态的差异。
    • 人物形象塑造:通过“欲矜好手傲风波,故把扁舟恣游戏”等语句,生动地塑造了一个勇敢、自信、乐观的渔夫形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“雪蓑不博狐白裘,尺寸之肤暖即休”“卖鱼得钱沽美酒,翁媪儿孙交劝酬”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活场景,使读者能真切感受到其中的生活气息。
  • 意境营造:诗的前两句描绘出恶劣的自然环境,为后文渔夫的出场营造了紧张的氛围;而后文则展现出渔夫家庭温馨欢乐的场景,前后形成反差,营造出一种独特的意境,既体现了生活的艰辛,又凸显了渔夫乐观豁达的生活态度。