这首诗描绘了渔夫夏日一天的生活场景,从早到晚展现了渔夫悠然自得的垂钓生活,表达了对这种闲适、自在生活的赞美与向往,流露出一种超脱尘世喧嚣、远离炎热与烦恼的情感。
渔父四时歌 其二
朝霞沉绮乌鹊兴,钓车徐理桹一鸣。
夕蟾散金鸥鹭浴,乘流荡桨清江曲。
行人卓午汗如流,绿阴浓处杙扁舟。
丝纶卷尽身无事,日长睡足风飕飕。
觉来一觞仍起舞,未信人间有炎暑。
夕蟾散金鸥鹭浴,乘流荡桨清江曲。
行人卓午汗如流,绿阴浓处杙扁舟。
丝纶卷尽身无事,日长睡足风飕飕。
觉来一觞仍起舞,未信人间有炎暑。
简要说明
逐句注释
- “朝霞沉绮乌鹊兴,钓车徐理桹一鸣”:
- 字词:“沉绮”,像绮罗一样艳丽的朝霞沉入天际;“兴”,起,活动;“钓车”,钓鱼用的工具;“桹”,渔人敲击船舷以驱鱼入网的长木棒。
- 句意:艳丽的朝霞渐渐沉入天际,乌鹊开始活动,渔夫慢慢整理好钓车,敲击了一下桹。
- “夕蟾散金鸥鹭浴,乘流荡桨清江曲”:
- 字词:“夕蟾”,指月亮;“散金”,月光洒下如金;“江曲”,江水弯曲处。
- 句意:傍晚月亮洒下如金的光辉,鸥鹭在水中嬉戏沐浴,渔夫乘着水流,划着桨在清江的弯曲处飘荡。
- “行人卓午汗如流,绿阴浓处杙扁舟”:
- 字词:“卓午”,正午;“杙”,系船的木桩,这里作动词,意为系船。
- 句意:正午时分,路上的行人热得汗流浃背,渔夫却把小船系在浓荫之处。
- “丝纶卷尽身无事,日长睡足风飕飕”:
- 字词:“丝纶”,钓鱼的丝线;“飕飕”,形容风声。
- 句意:把钓丝都收起来后没什么事可做,夏日漫长,渔夫睡足了觉,只听见风声飒飒。
- “觉来一觞仍起舞,未信人间有炎暑”:
- 字词:“一觞”,一杯酒。
- 句意:睡醒后喝上一杯酒,还起身起舞,简直不相信人间有炎热的暑天。
现代译文
朝霞如绮渐渐沉入天际,乌鹊开始四处飞动,
渔夫慢慢整理钓车,轻敲桹发出一声脆鸣。
傍晚月亮洒下金色光辉,鸥鹭在水中欢快沐浴,
渔夫乘流划桨,在清江弯曲处悠然前行。
正午时分行人热得汗流浃背,
渔夫却把小船系在浓荫幽静之地。
收起钓丝无事可做,夏日漫长睡足好觉,
耳边只听见飒飒的风声轻轻吹起。
睡醒后喝上一杯美酒,还起身翩翩舞起,
简直不相信人间会有炎热的暑气。
创作背景
周必大是南宋时期的政治家、文学家。他一生仕途顺遂,但也经历过政治上的起伏。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但可以推测,在南宋的社会环境下,他可能在繁忙的政治生活之余,向往一种闲适、自在的生活,通过描绘渔夫的生活来表达自己对这种生活状态的憧憬,以缓解政治生活带来的压力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“行人卓午汗如流”与渔夫在“绿阴浓处杙扁舟”“日长睡足风飕飕”的状态进行对比,突出了渔夫生活的闲适与自在,也表达了诗人对这种生活的向往。
- 时间顺序:按照一天从早到晚的时间顺序,依次描绘了朝霞、夕蟾、卓午、日长等不同时段的景象和渔夫的活动,使诗歌具有清晰的叙事脉络。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了渔夫生活的场景和氛围,如“汗如流”“风飕飕”等表述,简洁而形象。
- 意境营造:通过对自然景色和渔夫生活的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。从清晨的乌鹊、朝霞,到傍晚的鸥鹭、月色,再到正午的绿荫和午睡后的风声,构成了一幅充满生活情趣的夏日渔夫生活画卷,表达了诗人对这种超脱尘世炎热与烦恼的生活的向往之情。