奉常林黄中博士以黄甘食陆务观司直陆赋长句林邀予次韵

· 周必大

林子勇报国,太华欲力擘。
吾尝叹其材,浮海中巨舶。
向来固不用,今用犹迫迮。
比兴柑累累,霜饱实未摘。
不使供王羞,何异弃道侧。
山东一百郡,风气久限隔。
子如又思归,殊勋定谁册。
孝哉狄梁公,𥩟立望云白。
亲舍岂不念,王事正求索。
前闻献果余,手饷怀橘客。
虽非木奴千,殆过庭实百。
两公相亲意,初不主殽核。
当于古人求,未可度以臆。
如我乃无用,甘作下惠厄。

简要说明

这首诗围绕林黄中博士以黄柑招待陆游,陆游赋诗,林黄中邀作者次韵这一事件展开。诗中既表达了对林子才能的赞赏以及他未得重用的感慨,又以狄梁公的典故劝林子以国事为重,还提及林、陆二人交往情谊,最后作者自谦无用。

逐句注释

  • “林子勇报国,太华欲力擘”:
    • 字词:“太华”,即西岳华山;“擘”,分开、劈开。
    • 句意:林子满怀报国的勇气,就像想要用力劈开华山一样有豪情壮志。
  • “吾尝叹其材,浮海中巨舶”:
    • 字词:“叹”,赞赏;“巨舶”,大船。
    • 句意:我曾经赞赏他的才能,就像在海中航行的巨大船只一样,有强大的能力和担当。
  • “向来固不用,今用犹迫迮”:
    • 字词:“向来”,从前;“迫迮”,狭窄、局促,这里指未能充分施展才能。
    • 句意:从前他一直没有得到重用,如今就算被任用,也还是不能充分发挥他的才能。
  • “比兴柑累累,霜饱实未摘”:
    • 字词:“比兴”,诗歌创作手法,这里指以柑子作比;“累累”,果实累累的样子。
    • 句意:以这累累的柑子作比,它们经霜饱满却还未被采摘。
  • “不使供王羞,何异弃道侧”:
    • 字词:“王羞”,指进献给帝王的美食;“道侧”,道路旁边。
    • 句意:如果不让这些柑子供帝王享用,那和被丢弃在道路旁有什么区别呢。这也是比喻林子的才能未得到充分发挥。
  • “山东一百郡,风气久限隔”:
    • 字词:“山东”,指崤山以东地区;“限隔”,阻隔。
    • 句意:山东一百多个郡,因为长期的原因,风俗和风气都被阻隔了。
  • “子如又思归,殊勋定谁册”:
    • 字词:“殊勋”,特殊的功勋;“册”,记录、记载。
    • 句意:你如果又想着回家,那特殊的功勋又会被谁记载呢。
  • “孝哉狄梁公,𥩟立望云白”:
    • 字词:“狄梁公”,即狄仁杰,封梁国公;“𥩟立”,长时间站立。
    • 句意:狄仁杰真是孝顺啊,他长时间站立着望着白云。这里用狄仁杰望云思亲的典故。
  • “亲舍岂不念,王事正求索”:
    • 字词:“亲舍”,父母的住所,代指父母;“求索”,需要、要求。
    • 句意:狄仁杰难道不想念父母吗?只是国家的事情正需要他去做。
  • “前闻献果余,手饷怀橘客”:
    • 字词:“献果”,指林黄中以柑子招待;“怀橘客”,指陆游,用陆绩怀橘的典故,陆绩六岁时曾在袁术处怀橘孝母。
    • 句意:之前听说你在献果之后,亲手把柑子送给像陆绩一样孝顺的陆游。
  • “虽非木奴千,殆过庭实百”:
    • 字词:“木奴千”,指拥有很多柑橘树,《襄阳记》记载李衡种柑橘千株,称“千头木奴”;“庭实”,古代诸侯朝见天子或互相聘问时,陈列在庭院中的礼物。
    • 句意:虽然你没有像拥有千株柑橘树那样多的柑子,但这赠送的情谊大概超过了一般的礼物。
  • “两公相亲意,初不主殽核”:
    • 字词:“殽核”,指菜肴和果品。
    • 句意:你们两位相互亲近的情谊,起初并不在于这些菜肴和果品。
  • “当于古人求,未可度以臆”:
    • 字词:“臆”,主观猜测。
    • 句意:应该从古人的交往中去探寻这种情谊,不能用主观的想法去揣测。
  • “如我乃无用,甘作下惠厄”:
    • 字词:“下惠”,即柳下惠,春秋时鲁国大夫,有“坐怀不乱”的典故,曾三次被贬官;“厄”,困境。
    • 句意:像我这样是没有什么用处的,甘愿像柳下惠一样处于困境。

现代译文

林子满怀报国的勇气豪情,想要用力劈开那巍峨的华山。
我曾经由衷赞赏他的才能,就像那在海中航行的巨大船只。
从前他一直没能得到重用,如今任用也无法充分展才能。
这累累的柑子经霜已饱满,却还没有被人采摘利用它。
若不让它供帝王品尝享用,这和被丢弃路旁又有何不同。
山东那众多的郡县啊,风俗风气长久以来被阻隔。
你若又想着要回家乡去,那特殊的功勋又有谁来记。
狄仁杰真是个大孝子啊,长久站立着望着那白云。
他难道会不想念自己父母,只是国家的事情正需要他。
之前听说你献果之后啊,亲手把柑子送给孝顺的陆游。
虽然没有千株柑橘树之多,这情谊却超过一般的礼物。
你们两人相互亲近的情谊,起初并非在于这菜肴果品。
应该从古人交往中去探寻,不能凭主观想法去来揣测。
像我这样实在是没什么用,甘愿像柳下惠一样陷困境。

创作背景

周必大生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争不断。林黄中博士以黄柑招待陆游,陆游赋诗,林黄中邀周必大次韵。此诗应是周必大在这一情境下所作,诗中反映出当时人才未得充分任用的状况,也表达了对国家命运的关注以及自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多处比喻,如将林子的才能比作“浮海中巨舶”,形象地展现出林子才能的强大和可担当重任;以“霜饱实未摘”的柑子比喻林子未得重用,生动贴切,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:大量运用典故是这首诗的一大特色。如狄仁杰望云思亲的典故,劝林子以国事为重;陆绩怀橘的典故,既点明陆游,又增添了诗歌的文化内涵;“木奴千”“下惠厄”等典故的使用,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的意义,表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“擘”“迮”等字的使用,体现出诗人深厚的文字功底。在叙事和抒情过程中,语言简洁明了,却又富有感染力,能够准确地传达出诗人的情感和观点。
  • 结构层次:诗歌结构清晰,先赞美林子的才能和报国之志,接着感慨他未得重用,然后以柑子作比进一步强化这一感慨,再用狄仁杰的典故进行劝勉,之后叙述林、陆二人的交往情谊,最后作者自谦无用。层次分明,逻辑连贯,使整首诗形成一个有机的整体。