这首诗是周必大送别冯圆仲吏部出守邛州时所作。诗中先表达对时局的忧虑,接着对友人寄予厚望,又以“市骏求骨”“呼鹰待饥”表明朝廷对人才的渴望,最后赞扬友人一心为国、初心不变的高尚品格。
送冯圆仲吏部出守邛州 其一
战伐惊前日,安危决此时。
诸侯今有望,万里子何之。
市骏甘求骨,呼鹰苦待饥。
寸心悬日月,不为去来移。
诸侯今有望,万里子何之。
市骏甘求骨,呼鹰苦待饥。
寸心悬日月,不为去来移。
简要说明
逐句注释
- “战伐惊前日,安危决此时”:
- 字词:“战伐”,战争;“惊”,使……震惊;“安危”,国家的安全与危险。
- 句意:前些日子的战争让人震惊,国家的安危在此时到了关键的时刻。
- “诸侯今有望,万里子何之”:
- 字词:“诸侯”,这里指地方长官;“望”,期望;“子”,指冯圆仲;“何之”,到哪里去。
- 句意:如今地方长官都被寄予厚望,你要到万里之外的邛州去任职了。
- “市骏甘求骨,呼鹰苦待饥”:
- 字词:“市骏”,典出“千金市骨”,指渴望得到贤才;“甘”,甘愿;“呼鹰”,呼唤猎鹰,比喻期待贤才发挥作用;“苦待饥”,苦苦等待其发挥作用。
- 句意:朝廷甘愿像买千里马的骨头那样去寻求贤才,就像苦苦等待饥饿的猎鹰去捕获猎物一样期待贤才有所作为。
- “寸心悬日月,不为去来移”:
- 字词:“寸心”,指内心;“悬日月”,表示光明磊落、一心为国;“去来”,指去职和任职。
- 句意:你内心光明磊落,一心为国,不会因为任职或去职而改变。
现代译文
前些日子的战争令人震惊,
国家的安危此刻至关重要。
如今地方长官都被寄予期望,
你要前往万里之外的邛州。
朝廷甘愿求贤若渴,
就像期待猎鹰捕获猎物。
你内心光明如同日月,
不会因职位变迁而改变。
创作背景
周必大生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,局势动荡不安。冯圆仲被任命出守邛州,周必大在送别之际写下此诗。诗中体现了对时局的担忧以及对友人的期望和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“市骏甘求骨”运用“千金市骨”的典故,形象地表达了朝廷对贤才的渴望,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 托物言志:通过“寸心悬日月”,以日月来比喻友人的内心,赞扬友人光明磊落、一心为国的高尚品质,托物言志,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,表意直接,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对时局的忧虑和对友人的期许,情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种凝重而又充满期许的意境。前两句描绘了紧张的时局,给人一种压抑的感觉;而后几句则对友人寄予厚望,展现出一种积极向上的氛围,使整首诗的意境既有忧虑又有希望。