次韵芮国器正字馆中木樨三首 其三

· 周必大

怪底花开已两回,先生儤直未衔杯。
若犹不领渠侬意,犹向阶前一再开。

简要说明

这首诗围绕木樨花两次开放的现象展开,以调侃的口吻提及友人芮国器忙于馆中值班而未能赏桂饮酒,最后幽默地表示若不领会木樨花的心意,花还会在阶前再次开放,表达了对友人应及时赏景的劝诫之意。

逐句注释

  • “怪底花开已两回”:
    • 字词:“怪底”,难怪;“两回”,指木樨花已经开放了两次。
    • 句意:难怪这木樨花已经开放了两次。
  • “先生儤直未衔杯”:
    • 字词:“先生”,指芮国器;“儤直”,官吏连日值勤;“衔杯”,指饮酒。
    • 句意:先生您连日在馆中值班,还没有来得及饮酒赏桂。
  • “若犹不领渠侬意”:
    • 字词:“若犹”,如果还;“领”,领会;“渠侬”,吴方言,指他、她、它,这里指木樨花。
    • 句意:如果您还不领会这木樨花的心意。
  • “犹向阶前一再开”:
    • 字词:“一再开”,再次开放。
    • 句意:它还会在台阶前再次开放。

现代译文

难怪这木樨花已经开放了两次,
先生您连日值班还没来得及饮酒赏桂。
如果您还不领会这木樨花的心意,
它还会在台阶前再次开放呢。

创作背景

周必大生活在南宋时期,芮国器为正字官,在馆中任职。这首诗是周必大应和芮国器关于馆中木樨花的诗作。当时木樨花两次开放,而芮国器忙于馆中事务,未能好好欣赏,周必大便以此诗次韵相和,用一种幽默的方式提醒友人关注身边的美好。

艺术赏析

  • 表现手法:运用拟人手法,赋予木樨花以人的情感和心意,“若犹不领渠侬意,犹向阶前一再开”,仿佛木樨花在主动与芮国器交流,希望他能关注自己,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“怪底”“渠侬”等词汇的使用,使诗歌读起来亲切自然,如同朋友之间的日常对话。
  • 情感表达:以轻松幽默的笔调表达对友人的关心和劝诫,没有说教的生硬感,让读者在会心一笑中感受到诗人对生活情趣的追求以及对友人的关怀。