送张端明赴召 其四

· 周必大

管籥分来二十年,何人从此得朝天。
介圭入觐由公始,莫把题名取次镌。

简要说明

这首诗是周必大送别张端明赴召时所作。诗中表达了对张端明的赞赏与期许,提及他掌管重要职责二十年,此次得以入朝觐见天子是开了先例,同时劝诫他不要轻易在题名处刻字,应有更远大的抱负。

逐句注释

  • “管籥分来二十年”:
    • 字词:“管籥”,原指钥匙,这里比喻重要的职责或权力;“分”,分掌。
    • 句意:张端明掌管重要职责已经有二十年了。
  • “何人从此得朝天”:
    • 字词:“朝天”,指入朝觐见天子。
    • 句意:从这里(掌管此职责)又有何人能够入朝觐见天子呢。
  • “介圭入觐由公始”:
    • 字词:“介圭”,大圭,古代天子、诸侯举行典礼时拿的玉器,这里代指朝见天子的仪式;“入觐”,入朝拜见天子。
    • 句意:带着大圭入朝拜见天子是从您开始的。
  • “莫把题名取次镌”:
    • 字词:“取次”,随便、轻易;“镌”,同“镌”,雕刻。
    • 句意:不要轻易地把名字刻在题名之处(暗指不要满足于眼前的荣耀)。

现代译文

你掌管重要职责已过去了二十年,
从这里又有谁能入朝觐见天子呢。
带着大圭入朝拜见天子由您开启先例,
不要轻易地把名字刻在题名之处啊。

创作背景

周必大生活在南宋时期,张端明被朝廷征召入朝。周必大与张端明关系较好,在其赴召时写下此诗送别。当时南宋朝廷面临着复杂的政治局势,周必大希望张端明入朝后能有一番作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“介圭入觐”运用了古代朝见天子持圭的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也突出了张端明此次入朝的庄重与重要性。
    • 劝诫:最后一句直接劝诫张端明不要满足于眼前的荣耀,体现出对友人的殷切期望,使诗歌具有现实的指导意义。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但表意清晰,以质朴的语言表达出深厚的情感和切实的期许。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对张端明多年任职的肯定,又有对他此次入朝的赞赏,同时还包含着对友人未来发展的劝勉和期望,情感层层递进,丰富而动人。