这首诗是周必大送别张端明赴召时所作。诗中回顾了张端明早年科举高中以及扈驾的经历,又提及他在金陵任上的政绩,最后表达了对他入朝能调和阴阳、使天下太平的期许。
送张端明赴召 其一
春殿曾收最上科,甘泉扈驾早鸣珂。
金陵已奏三年课,玉烛宜调四气和。
金陵已奏三年课,玉烛宜调四气和。
简要说明
逐句注释
- “春殿曾收最上科”:
- 字词:“春殿”,指宫殿,因科举考试多在春季举行,所以用“春殿”代指科举考场;“最上科”,指科举考试中成绩优异,高中榜首之类。
- 句意:你曾经在宫殿中参加科举,取得了优异的成绩。
- “甘泉扈驾早鸣珂”:
- 字词:“甘泉”,本指汉代的甘泉宫,这里借指宫廷;“扈驾”,随侍皇帝出行;“鸣珂”,指显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响。
- 句意:你很早就跟随皇帝出行,尽显荣耀。
- “金陵已奏三年课”:
- 字词:“金陵”,今江苏南京;“三年课”,古代官员任职三年进行考核,这里指张端明在金陵任职三年后进行的政绩考核。
- 句意:你在金陵任职三年,已经向上奏报了自己的政绩。
- “玉烛宜调四气和”:
- 字词:“玉烛”,指四时之气调和,也借指太平盛世;“四气”,指春、夏、秋、冬四时之气。
- 句意:你入朝之后应该能调和阴阳,使四时之气和谐,天下太平。
现代译文
你曾经在宫殿的科举考场中高中榜首,
早早地就随侍皇帝出行,马饰作响尽显荣耀。
你在金陵任职三年,已经向上奏报了出色的政绩。
入朝之后你应该能调和阴阳,让四季气候和谐。
创作背景
周必大生活在南宋时期,当时朝廷局势较为复杂。张端明得到朝廷征召,周必大写此诗为其送行。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出,张端明此前科举高中,有随侍皇帝的经历,还在金陵任职三年有一定政绩,此次赴召是要回到朝廷任职。周必大通过此诗表达对友人的赞美与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“甘泉扈驾”引用汉代典故,以汉代甘泉宫指代宫廷,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表现出张端明随侍皇帝的荣耀经历。
- 层层递进:首句写科举成就,第二句写随侍皇帝,第三句写地方政绩,最后一句对其入朝后的作为进行期许,内容层层递进,逻辑清晰地展现了张端明的经历并表达了送别之意。
- 语言特色:语言简洁明快,用词典雅庄重。如“春殿”“甘泉”“玉烛”等词,既富有文化内涵,又体现出诗歌的高雅格调。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对张端明过往成就的肯定与赞美,又包含着对他入朝后能有所作为、使天下太平的殷切期望,在送别中展现出积极向上的情感基调。