偈颂六十八首 其五六

· 释法薰

曲曲弯弯,平平坦坦。
七穿八穴,十字纵横。
是汝诸人,不妨东行西行,第一莫教撞著跛脚老云门。

简要说明

这首偈颂以形象的语言描绘了一种看似曲折复杂又四通八达的境界,劝诫众人在行事时可自由行动,但要特别注意不要冒犯到“跛脚老云门”,传达出一种行事需谨慎的寓意。

逐句注释

  • “曲曲弯弯,平平坦坦”:
    • 字词:曲曲弯弯,形容道路或事物不笔直、曲折;平平坦坦,指地势或情况平坦、无阻碍。
    • 句意:事物的发展有曲折蜿蜒的时候,也有平坦顺利的时候。
  • “七穿八穴,十字纵横”:
    • 字词:七穿八穴,形容通道众多、交错复杂;十字纵横,指纵横交错的样子。
    • 句意:形容所处的环境或情况错综复杂,各种路径相互交织。
  • “是汝诸人,不妨东行西行”:
    • 字词:汝诸人,你们这些人;不妨,没有妨碍。
    • 句意:你们这些人,向东走或者向西走都没有问题。
  • “第一莫教撞著跛脚老云门”:
    • 字词:第一,首要的;莫教,不要让;跛脚老云门,“云门”指云门宗,是佛教禅宗五家七宗之一,这里“跛脚老云门”可能是一种形象化的指代,或许是指云门宗中有影响力的高僧等。
    • 句意:首要的是不要冒犯到云门宗的相关人物。

现代译文

事情的发展有曲折也有平坦,
环境就像通道交错纵横复杂。
你们这些人,向东向西行动都无妨,
但首要的是千万别冒犯到云门宗的人。

创作背景

释法薰是宋代的高僧,偈颂是佛教中用于表达教义、开示众生的一种韵文形式。这首偈颂创作的具体时间和事件背景较难确切知晓,但在宋代佛教禅宗各流派发展兴盛,云门宗也有一定影响力。释法薰可能是针对当时学佛修行者或大众,通过这首偈颂传达一种修行或为人处世的道理,提醒人们在修行和生活中要谨慎行事,尊重不同宗派的传承和人物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象比喻:用“曲曲弯弯,平平坦坦”“七穿八穴,十字纵横”来比喻事物发展的状态和所处环境的复杂,使抽象的道理变得具体可感,易于理解。
    • 劝诫警示:最后一句“第一莫教撞著跛脚老云门”直接发出劝诫,以一种略带警示的口吻让众人明白行事的分寸。
  • 语言特色:语言简洁直白,多使用口语化表达,符合偈颂面向大众、便于传播教义的特点。这种简洁的语言能够迅速传达核心思想,让听众或读者一听即懂。
  • 意境营造:虽然整首偈颂没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对复杂情况的描述和劝诫,营造出一种严肃、庄重的氛围,使人们意识到在修行和生活中需要谨慎对待各种关系和情况。

常见问题

《偈颂六十八首 其五六》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十八首 其五六》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《偈颂六十八首 其五六》主要写了什么?

这首偈颂以形象的语言描绘了一种看似曲折复杂又四通八达的境界,劝诫众人在行事时可自由行动,但要特别注意不要冒犯到“跛脚老云门”,传达出一种行事需谨慎的寓意。

《偈颂六十八首 其五六》的创作背景是什么?

释法薰是宋代的高僧,偈颂是佛教中用于表达教义、开示众生的一种韵文形式。这首偈颂创作的具体时间和事件背景较难确切知晓,但在宋代佛教禅宗各流派发展兴盛,云门宗也有一定影响力。释法薰可能是针对当时学佛修行者或大众,通过这首偈颂传达一种修行或为人处世的道理,提醒人们在修行和生活中要谨慎行事,尊重不同宗派的传承和人物。

《偈颂六十八首 其五六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 形象比喻 :用“曲曲弯弯,平平坦坦”“七穿八穴,十字纵横”来比喻事物发展的状态和所处环境的复杂,使抽象的道理变得具体可感,易于理解。 劝诫警示 :最后一句“第一莫教撞著跛脚老云门”直接发出劝诫,以一种略带警示的口吻让众人明白行事的分寸。 语言特色 :语言简洁直白,多使用口语化表达,符合偈颂面向大众、便于传播教义的特点。这种简洁的语言能够迅速传达...