次韵白莲

· 周必大

污沟浊水叶田田,又见新栽京府莲。
玉井谩传青壁外,雪肤如在射山前。
泛红入幕王家俗,种白开池陆子贤。
不用若耶溪畔女,兰桡夜采月娟娟。

简要说明

这首诗围绕白莲展开,诗人通过与普通莲花生长环境对比,描绘白莲的高洁形象,引用典故突出白莲不同流俗的特质,最后表达即便没有若耶溪畔采莲女,白莲也自有其美好,抒发了对白莲的赞美与欣赏之情。

逐句注释

  • “污沟浊水叶田田,又见新栽京府莲”:
    • 字词:“污沟浊水”,指脏污的沟渠和浑浊的水;“田田”,形容荷叶相连的样子;“京府莲”,指京城所栽之莲,这里指白莲。
    • 句意:在脏污浑浊的沟渠中荷叶相连,又见到在京城新栽种的白莲。
  • “玉井谩传青壁外,雪肤如在射山前”:
    • 字词:“玉井”,传说中种有白莲的地方;“谩传”,空传、虚传;“雪肤”,形容白莲的洁白;“射山”,山名。
    • 句意:玉井白莲的传说空传在青壁之外,而眼前这洁白如雪的白莲就如同生长在射山之前。
  • “泛红入幕王家俗,种白开池陆子贤”:
    • 字词:“泛红入幕”,东晋王敦幕中用红色幕帐,这里代表世俗奢华;“王家”,指王敦家族;“陆子”,指陆云,传说他种白莲花。
    • 句意:王敦用红色幕帐显示奢华是世俗之举,而陆云种白莲开池则是贤德的行为。
  • “不用若耶溪畔女,兰桡夜采月娟娟”:
    • 字词:“若耶溪畔女”,指若耶溪畔的采莲女;“兰桡”,用兰木做的船桨,借指船;“娟娟”,形容月亮美好的样子。
    • 句意:不需要若耶溪畔的采莲女,在美好的月色中划着船来采白莲。

现代译文

在那脏污浑浊的沟渠里荷叶层层相连,
又看到京城新栽种的白莲那么娇艳。
玉井白莲的传说不过在青壁外空传,
眼前这雪一般的白莲就在射山之前。
王敦用红幕尽显奢华是世俗的表现,
陆云种白莲开池才是贤德的典范。
无需若耶溪畔采莲女来把白莲采撷,
在那美好月色下它自有一种好容颜。

创作背景

周必大生活于南宋时期,这一时期理学兴盛,人们重视品德修养和精神追求。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在日常观察或生活感悟中,见到白莲后有感而发。诗中可能也体现了南宋文人在社会环境下对高洁品质的崇尚和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“污沟浊水”中的普通莲花与“京府莲”(白莲)对比,突出白莲生长环境的不同;“泛红入幕王家俗”与“种白开池陆子贤”对比,展现出不同选择所代表的世俗与贤德的差异,使白莲的高洁形象更加鲜明。
    • 用典:运用了玉井白莲传说、王敦“泛红入幕”以及陆云种白莲等典故,丰富了诗歌的文化内涵,借典故表达自己的情感和观点,增添了诗歌的典雅与厚重。
  • 语言特色:语言典雅优美,用词精准,如“雪肤”形象地描绘出白莲的洁白,“娟娟”生动地写出月色的美好,使诗歌富有画面感和美感。
  • 意境营造:通过描绘白莲的生长环境、引用典故等,营造出一种清幽、高洁的意境,表达了诗人对白莲所代表的高洁品质的赞美和向往之情,让读者在感受白莲之美的同时,也能体会到诗人的精神追求。