这首诗围绕牡丹未开的情景展开,诗人以和丁维皋诗韵的形式创作。诗中既表达了对牡丹未开的从容态度,又通过想象牡丹盛开时的景象,展现出对牡丹的期待,最后邀请友人多酿酒,准备尽情赏牡丹直至醉倒而归,流露出对赏牡丹之事的热情。
次韵丁维皋粮料牡丹未开
拙速那能鬭巧迟,从教绿暗与红稀。
天香未染蜂犹懒,日幄先笼蝶已飞。
羯鼓只应催上苑,鹤林谁复倩红衣。
请君多酿淮南米,纵赏先拼倒载归。
天香未染蜂犹懒,日幄先笼蝶已飞。
羯鼓只应催上苑,鹤林谁复倩红衣。
请君多酿淮南米,纵赏先拼倒载归。
简要说明
逐句注释
- “拙速那能鬭巧迟,从教绿暗与红稀”:
- 字词:“拙速”,指做事笨拙而求速成;“巧迟”,巧妙而迟缓;“从教”,任凭;“绿暗”“红稀”,分别指绿叶繁茂、红花稀少。
- 句意:笨拙地求快怎能与巧妙地迟缓相竞争呢,任凭绿叶繁茂、红花稀少的景象出现吧。
- “天香未染蜂犹懒,日幄先笼蝶已飞”:
- 字词:“天香”,指牡丹的香气;“日幄”,指阳光如帐幕般笼罩。
- 句意:牡丹还未散发出香气,蜜蜂尚且慵懒;阳光已经像帐幕一样笼罩,蝴蝶却已飞舞。
- “羯鼓只应催上苑,鹤林谁复倩红衣”:
- 字词:“羯鼓”,一种乐器,传说唐玄宗曾用羯鼓催花;“上苑”,皇家园林;“鹤林”,指鹤林寺,曾有著名的杜鹃花;“倩”,请;“红衣”,这里指牡丹。
- 句意:羯鼓只应该在皇家园林里催花开放,如今谁又能请动牡丹像鹤林寺的花一样盛开呢。
- “请君多酿淮南米,纵赏先拼倒载归”:
- 字词:“淮南米”,泛指好米,可用来酿酒;“拼”,同“拼”;“倒载归”,指喝得大醉,倒在车中被载回去。
- 句意:请你多用淮南的米酿些酒,我们尽情赏牡丹,先做好喝得大醉倒在车中回去的打算。
现代译文
笨拙求快哪能和巧妙迟缓竞争,
任凭绿叶成荫、红花稀疏景象。
牡丹香气未染,蜜蜂尚且慵懒,
阳光如帐幕,蝴蝶却已在飞翔。
羯鼓只该在皇家园林中催花,
鹤林寺的盛景谁能再请牡丹重现。
请你多酿些淮南米做的美酒,
我们尽情赏牡丹,拼着醉倒而归。
创作背景
周必大生活在南宋时期,这首诗是他和丁维皋诗韵而作。具体创作时间不详,但从诗的内容来看,当时牡丹尚未开放。南宋时期文化繁荣,文人之间常有诗词唱和的雅事,此诗便是在这样的文化氛围下,围绕牡丹这一题材进行的文学交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“拙速”与“巧迟”形成对比,突出了一种对待事物的不同态度,也暗示了对牡丹自然生长、不急于开放的认可。
- 用典:运用了唐玄宗用羯鼓催花以及鹤林寺的典故,增添了诗歌的文化底蕴,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史感和艺术感染力。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“天香未染蜂犹懒,日幄先笼蝶已飞”,体现了诗人深厚的文字功底和严谨的创作态度。同时,用词生动形象,“蜂犹懒”“蝶已飞”将蜜蜂和蝴蝶的状态描绘得栩栩如生。
- 意境营造:通过对牡丹未开时的景象描写,营造出一种宁静、闲适的氛围。诗人虽未直接描写牡丹盛开的艳丽,但通过想象和典故的运用,让读者感受到了牡丹盛开时的美好,使整首诗充满了期待和向往的意境。最后邀请友人纵赏醉归,更增添了一种欢快、洒脱的氛围。