偈颂六十八首 其五二

· 释法薰

时时九夏,日日三秋。
闹市里,百草头。
夹山老子卖峭,重价未有轻酬。

简要说明

这首偈颂表达了一种超脱于时间和世俗环境的禅意境界,通过提及夹山老子的典故,强调了对禅法真谛追求的不易与珍贵,传达出对禅悟的深刻思考。

逐句注释

  • “时时九夏,日日三秋”:
    • 字词:“九夏”,指夏季,夏季九十天,故称九夏;“三秋”,指秋季,秋季约九十天,这里用三秋代指漫长的时间。
    • 句意:每一个时刻都如同漫长的夏季,每一天都好像是漫长的秋季,意在打破对时间的常规认知,强调时间感知的主观性。
  • “闹市里,百草头”:
    • 字词:“闹市里”,代表喧嚣的世俗环境;“百草头”,在禅宗语境中,百草象征着世间万物,“百草头”有在万物根源处、当下的意思。
    • 句意:无论是在喧嚣的世俗闹市中,还是在万物生发的根源处。
  • “夹山老子卖峭,重价未有轻酬”:
    • 字词:“夹山老子”,指夹山善会禅师,他是唐代著名的禅宗高僧;“卖峭”,峭有奇峭、独特之意,“卖峭”可理解为传授独特的禅法;“重价”,指很高的代价;“轻酬”,轻易的回报。
    • 句意:夹山善会禅师传授独特的禅法,人们即便付出很高的代价,也难以轻易得到禅悟的回报。

现代译文

每一刻都仿佛漫长的夏天,
每一天都好似漫长的秋天。
不管是在喧嚣的闹市里,
还是在万物生发的根源前。
夹山善会禅师传授独特禅法,
人们付出高价也难获轻浅回报。

创作背景

释法薰是南宋时期的禅僧,禅宗发展到南宋,已经有了深厚的历史积淀和丰富的思想内涵。禅僧们常常通过偈颂来表达自己对禅法的理解和感悟。这首偈颂创作的具体背景虽难以精确知晓,但大致是释法薰在参禅修行过程中,对时间、世俗环境以及禅法传承等问题的思考与表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:“时时九夏,日日三秋”以时间的反常表述,隐喻禅者对时间概念的超越,提醒人们不要被常规的时间观念所束缚。“闹市里,百草头”用具体的场景象征世俗与万物,传达出禅无处不在的思想。夹山老子卖峭的典故更是以隐喻的方式,说明禅法的高深与难得。
    • 对比衬托:“重价未有轻酬”通过付出的“重价”与难以得到的“轻酬”形成对比,衬托出禅悟的艰难和禅法的珍贵。
  • 语言特色:语言简洁直白,具有典型的禅宗偈颂风格。没有过多的修饰,却用简洁的文字传达出深刻的禅意,体现了禅宗直指人心、不立文字的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱世俗、深邃玄远的禅意意境。通过对时间、环境和禅法的描述,引导读者进入一种超越常规认知、追求内心觉悟的精神境界,让人们感受到禅的神秘与深邃。

常见问题

《偈颂六十八首 其五二》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十八首 其五二》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《偈颂六十八首 其五二》主要写了什么?

这首偈颂表达了一种超脱于时间和世俗环境的禅意境界,通过提及夹山老子的典故,强调了对禅法真谛追求的不易与珍贵,传达出对禅悟的深刻思考。

《偈颂六十八首 其五二》的创作背景是什么?

释法薰是南宋时期的禅僧,禅宗发展到南宋,已经有了深厚的历史积淀和丰富的思想内涵。禅僧们常常通过偈颂来表达自己对禅法的理解和感悟。这首偈颂创作的具体背景虽难以精确知晓,但大致是释法薰在参禅修行过程中,对时间、世俗环境以及禅法传承等问题的思考与表达。

《偈颂六十八首 其五二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :“时时九夏,日日三秋”以时间的反常表述,隐喻禅者对时间概念的超越,提醒人们不要被常规的时间观念所束缚。“闹市里,百草头”用具体的场景象征世俗与万物,传达出禅无处不在的思想。夹山老子卖峭的典故更是以隐喻的方式,说明禅法的高深与难得。 对比衬托 :“重价未有轻酬”通过付出的“重价”与难以得到的“轻酬”形成对比,衬托出禅悟的艰难和禅法的珍...