寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭

· 杨万里

高高亭耸紫霄端,借榻高眠廛市间。
轮奂重新无俗□,何如来此伴云闲。

简要说明

这首诗是杨万里为舒州宿松知县戴在伯重新修缮的紫霄亭而作,描绘了紫霄亭高耸入云的姿态,表达了对重新修缮后的亭子的赞美,以及对远离尘世、伴云而居闲适生活的向往。

逐句注释

  • “高高亭耸紫霄端”:
    • 字词:“紫霄”,指天空。
    • 句意:高高的紫霄亭耸立在天空的一端。
  • “借榻高眠廛市间”:
    • 字词:“榻”,床;“廛市”,指集市、城市。
    • 句意:在这繁华的城市之中,仿佛可以借这亭子的高处安然入眠。
  • “轮奂重新无俗□”:
    • 字词:“轮奂”,形容房屋高大华丽,出自《礼记·檀弓下》“美哉轮焉,美哉奂焉”;“俗□”,此处原诗缺字,推测可能是“气”之类的词,指俗气。
    • 句意:重新修缮后的亭子高大华丽,没有一点俗气。
  • “何如来此伴云闲”:
    • 字词:“何如”,怎么比得上;“伴云闲”,与云朵相伴,过悠闲的生活。
    • 句意:怎么比得上来到这里和云朵一起享受悠闲时光呢。

现代译文

高高的紫霄亭矗立在天空边际,
在热闹的城市里它仿佛能让人高卧安眠。
重新修缮后华丽非凡没有一丝俗气,
哪里比得上在此处与云朵相伴享受清闲。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人。此诗是他为舒州宿松知县戴在伯重新修缮紫霄亭而题写。南宋时期文化艺术较为繁荣,官员也常有修缮建筑、建设公共设施等举措。戴在伯对紫霄亭进行重新修整,杨万里可能是应其邀请或出于对友人善举的赞赏而创作此诗,以表达对修缮之事的肯定和对亭子的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“高高亭耸紫霄端”运用夸张的手法,突出了紫霄亭的高耸,给人以强烈的视觉冲击,展现出亭子的雄伟气势。
    • 对比:“借榻高眠廛市间”将亭子置于繁华的城市之中,以城市的喧嚣热闹反衬出亭子的宁静与超凡脱俗,凸显其独特的韵味。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。“轮奂重新”直接点明亭子修缮后的华丽,“伴云闲”形象地表达出闲适的意境,用词质朴却生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世的意境。前两句描绘亭子的高耸与在城市中的独特位置,后两句赞美亭子的高雅并流露出对闲适生活的向往,使读者仿佛能感受到诗人站在紫霄亭上,俯瞰城市、与云为伴的惬意。

常见问题

《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭》的作者和朝代是什么?

《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭》主要写了什么?

这首诗是杨万里为舒州宿松知县戴在伯重新修缮的紫霄亭而作,描绘了紫霄亭高耸入云的姿态,表达了对重新修缮后的亭子的赞美,以及对远离尘世、伴云而居闲适生活的向往。

《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人。此诗是他为舒州宿松知县戴在伯重新修缮紫霄亭而题写。南宋时期文化艺术较为繁荣,官员也常有修缮建筑、建设公共设施等举措。戴在伯对紫霄亭进行重新修整,杨万里可能是应其邀请或出于对友人善举的赞赏而创作此诗,以表达对修缮之事的肯定和对亭子的喜爱。

《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“高高亭耸紫霄端”运用夸张的手法,突出了紫霄亭的高耸,给人以强烈的视觉冲击,展现出亭子的雄伟气势。 对比 :“借榻高眠廛市间”将亭子置于繁华的城市之中,以城市的喧嚣热闹反衬出亭子的宁静与超凡脱俗,凸显其独特的韵味。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。“轮奂重新”直接点明亭子修缮后的华丽,“伴云闲”形象地表达出闲适的意境,用词质朴却生动...