这首哀辞是杨万里为孝子毛子仁所作,高度赞美了宋朝的盛世景象和人才辈出,着重突出毛子仁的才学、品德和孝行。通过对比,将毛子仁比作高山,彰显其高尚品质,表达了对毛子仁的崇敬与哀悼之情。
有宋死孝毛子仁哀辞
笃生仁皇,实叡聪些。
二尧两舜,复时雍些。
杜韩富范,再夔龙些。
巍荡奋熙,起丕功些。
欧阳伯仲,轲与雄些。
云昭汉回,炳文风些。
麟在灵囿,凤在桐些。
金芝专车,朱草丛些。
悬藜结绿,牣紫宫些。
灵蛇照乘,玉府充些。
大江之西,文江东些。
毛伯苗裔,河岳钟些。
三辰五纬,韫心胸些。
如汉贾生,与终童些。
年未弱冠,收科崇些。
连收制科,天动容些。
玉映汉台,惊群公些。
弃官如泥,子职恭些。
死孝倚庐,神明通些。
文行有炜,垂无穷些。
与宋一经,相始终些。
冻黎百年,养万钟些。
草腐菌朽,花𫕥空些。
有宋孝子,蔚岱嵩些。
简要说明
逐句注释
- “灏穹眷宋,方郅隆些”:
- 字词:“灏穹”,指广阔的天空,这里代指上天;“眷”,同“眷”,眷顾;“郅隆”,极其昌盛。
- 句意:上天眷顾宋朝,正处于极其昌盛的时期。
- “笃生仁皇,实叡聪些”:
- 字词:“笃生”,厚生,指上天厚赐而生;“仁皇”,指宋仁宗;“叡聪”,聪慧。
- 句意:上天厚赐诞生了仁厚聪慧的皇帝。
- “二尧两舜,复时雍些”:
- 字词:“二尧两舜”,将宋仁宗等比作古代圣君尧和舜;“时雍”,指时世太平。
- 句意:如同尧、舜那样的圣君,使时世再次太平。
- “杜韩富范,再夔龙些”:
- 字词:“杜韩富范”,指杜衍、韩琦、富弼、范仲淹;“夔龙”,相传为舜的两位贤臣。
- 句意:杜衍、韩琦、富弼、范仲淹如同夔龙一样的贤臣再现。
- “巍荡奋熙,起丕功些”:
- 字词:“巍荡”,形容伟大;“奋熙”,奋发光明;“丕功”,大功。
- 句意:圣君贤臣奋发有为,建立了伟大的功绩。
- “欧阳伯仲,轲与雄些”:
- 字词:“欧阳伯仲”,指欧阳修;“轲与雄”,指孟子和扬雄。
- 句意:欧阳修的才学可与孟子和扬雄相媲美。
- “云昭汉回,炳文风些”:
- 字词:“云昭汉回”,形容文章的光彩;“炳”,彰显。
- 句意:文坛光彩照人,彰显出良好的文风。
- “麟在灵囿,凤在桐些”:
- 字词:“麟”“凤”,象征祥瑞;“灵囿”,古代帝王畜养禽兽的园林;“桐”,梧桐树,传说凤凰栖息的地方。
- 句意:麒麟在园林中,凤凰在梧桐树上,象征着祥瑞。
- “金芝专车,朱草丛些”:
- 字词:“金芝”“朱草”,都是祥瑞之物;“专车”,指一整车。
- 句意:金芝大得可以装满一车,朱草丛生。
- “悬藜结绿,牣紫宫些”:
- 字词:“悬藜”“结绿”,都是美玉名;“牣”,充满;“紫宫”,皇宫。
- 句意:皇宫中充满了像悬藜、结绿这样的美玉。
- “灵蛇照乘,玉府充些”:
- 字词:“灵蛇照乘”,传说中的宝珠,能照亮车辆;“玉府”,收藏玉器的府库。
- 句意:玉府中充满了像灵蛇照乘这样的宝珠。
- “大江之西,文江东些”:
- 字词:“大江之西”,指江西;“文江东”,指文风昌盛的江东地区。
- 句意:在江西,文风如同江东地区一样昌盛。
- “毛伯苗裔,河岳钟些”:
- 字词:“毛伯苗裔”,指毛子仁是毛伯的后代;“河岳”,山河;“钟”,汇聚。
- 句意:毛子仁作为毛伯的后代,汇聚了山河的灵气。
- “三辰五纬,韫心胸些”:
- 字词:“三辰”,指日、月、星;“五纬”,指金、木、水、火、土五星;“韫”,蕴藏。
- 句意:毛子仁的心胸中蕴藏着日月星辰和五星的灵气。
- “如汉贾生,与终童些”:
- 字词:“贾生”,指贾谊;“终童”,指终军,都是汉代的才子。
- 句意:毛子仁如同汉代的贾谊和终军一样有才华。
- “年未弱冠,收科崇些”:
- 字词:“弱冠”,古代男子二十岁行冠礼,表示成年;“收科崇”,指科举高中。
- 句意:毛子仁不到二十岁就科举高中。
- “连收制科,天动容些”:
- 字词:“制科”,封建王朝临时设置的考试科目;“动容”,震动。
- 句意:毛子仁连续在制科考试中取得优异成绩,连上天都为之震动。
- “玉映汉台,惊群公些”:
- 字词:“玉映汉台”,形容毛子仁的才华如美玉般在朝廷闪耀;“群公”,指朝中大臣。
- 句意:毛子仁的才华在朝廷中闪耀,让朝中大臣都为之惊叹。
- “弃官如泥,子职恭些”:
- 字词:“弃官如泥”,形容毛子仁轻视官职;“子职恭”,指孝顺父母。
- 句意:毛子仁轻视官职,一心孝顺父母。
- “死孝倚庐,神明通些”:
- 字词:“死孝”,指过度哀伤而危及生命的孝行;“倚庐”,古代守丧时居住的简陋房屋。
- 句意:毛子仁因过度哀伤守孝,与神明相通。
- “文行有炜,垂无穷些”:
- 字词:“文行”,文章和品行;“炜”,光彩;“垂无穷”,流传千古。
- 句意:毛子仁的文章和品行光彩照人,将流传千古。
- “与宋一经,相始终些”:
- 字词:“与宋一经”,指毛子仁的品德和宋朝的正统之道相契合。
- 句意:毛子仁的品德和宋朝的正统之道相契合,始终如一。
- “冻黎百年,养万钟些”:
- 字词:“冻黎”,指穷苦百姓;“万钟”,指优厚的俸禄。
- 句意:穷苦百姓辛苦百年,只为换取优厚的俸禄。
- “草腐菌朽,花𫕥空些”:
- 字词:“𫕥”,同“陨”,坠落。
- 句意:野草和菌类腐朽,花朵坠落于空中。
- “有宋孝子,蔚岱嵩些”:
- 字词:“蔚岱嵩”,像泰山和嵩山一样高大。
- 句意:宋朝的孝子毛子仁,像泰山和嵩山一样高大。
现代译文
上天眷顾宋朝,正值极其昌盛之时。
厚赐诞生了仁厚聪慧的皇帝,他真是英明睿智。
如同尧、舜般的圣君,让时世再次太平。
杜衍、韩琦、富弼、范仲淹,犹如夔龙般的贤臣再现。
圣君贤臣奋发有为,建立了伟大的功绩。
欧阳修的才学可与孟子和扬雄媲美,文坛光彩照人,文风良好。
麒麟在园林,凤凰在梧桐,金芝大得可装满一车,朱草丛生。
皇宫中充满美玉,玉府里都是宝珠。
江西文风昌盛如江东,毛子仁是毛伯后代,汇聚山河灵气。
他心胸蕴藏日月星辰,如同汉代的贾谊和终军般有才。
不到二十岁就科举高中,连中制科,让上天都为之震动。
才华在朝廷闪耀,令大臣惊叹,却弃官如泥,一心孝顺父母。
因过度哀伤守孝,与神明相通,文章品行光彩照人,将流传千古。
他的品德与宋朝正统相契合,始终如一。
穷苦百姓辛苦百年只为俸禄,而野草、菌类腐朽,花朵坠落。
宋朝的孝子毛子仁,像泰山和嵩山一样高大。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时理学盛行,强调道德伦理和孝道。毛子仁以其卓越的才学和高尚的孝行闻名。杨万里为其作此哀辞,可能是在毛子仁去世后,出于对他才学和孝行的敬佩,通过赞美宋朝的盛世和人才,来衬托毛子仁的独特与高尚,同时也宣扬了当时社会所推崇的道德观念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中大量运用历史典故,如“二尧两舜”“夔龙”“贾生”“终童”等,借古喻今,以古代的圣君、贤臣、才子来赞美宋朝的盛世景象和毛子仁的才学品德,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 对比衬托:将毛子仁与古代贤才相比,突出其才华;用“冻黎百年,养万钟”和“草腐菌朽,花𫕥空”与毛子仁的高尚品德和卓越成就形成对比,衬托出毛子仁的独特和伟大。
- 语言特色:语言典雅庄重,使用了许多华丽的辞藻,如“灏穹”“郅隆”“叡聪”等,营造出一种宏大、庄严的氛围,符合哀辞的文体特点。
- 意境营造:通过对宋朝盛世景象的描绘,如祥瑞之物的出现、文坛的繁荣等,营造出一种繁荣昌盛、人才辈出的意境,为毛子仁的出场和赞美做铺垫,最后将毛子仁比作泰山和嵩山,进一步深化了其形象的高大和品德的高尚,使整首诗的意境达到高潮。
常见问题
《有宋死孝毛子仁哀辞》的作者和朝代是什么?
《有宋死孝毛子仁哀辞》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《有宋死孝毛子仁哀辞》主要写了什么?
这首哀辞是杨万里为孝子毛子仁所作,高度赞美了宋朝的盛世景象和人才辈出,着重突出毛子仁的才学、品德和孝行。通过对比,将毛子仁比作高山,彰显其高尚品质,表达了对毛子仁的崇敬与哀悼之情。
《有宋死孝毛子仁哀辞》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时理学盛行,强调道德伦理和孝道。毛子仁以其卓越的才学和高尚的孝行闻名。杨万里为其作此哀辞,可能是在毛子仁去世后,出于对他才学和孝行的敬佩,通过赞美宋朝的盛世和人才,来衬托毛子仁的独特与高尚,同时也宣扬了当时社会所推崇的道德观念。
《有宋死孝毛子仁哀辞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中大量运用历史典故,如“二尧两舜”“夔龙”“贾生”“终童”等,借古喻今,以古代的圣君、贤臣、才子来赞美宋朝的盛世景象和毛子仁的才学品德,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 对比衬托 :将毛子仁与古代贤才相比,突出其才华;用“冻黎百年,养万钟”和“草腐菌朽,花𫕥空”与毛子仁的高尚品德和卓越成就形成对比,衬托出毛子仁的独特和伟大。 语言特色...