端午病中止酒

· 杨万里

病里无聊费扫除,节中不饮更愁予。
偶然一读香山集,不但无愁病亦无。

简要说明

这首诗围绕诗人端午生病戒酒展开,先写生病时的无聊和节日不能饮酒的愁闷,后因读香山集而愁病皆消,表达了阅读带来的精神慰藉。

逐句注释

  • “病里无聊费扫除”:
    • 字词:“费扫除”,指进行打扫等活动来打发时间。
    • 句意:生病的时候百无聊赖,只能靠打扫卫生来消磨时光。
  • “节中不饮更愁予”:
    • 字词:“节”,指端午节;“愁予”,使我发愁。
    • 句意:在端午节这个节日里,因为生病不能饮酒,更让我发愁了。
  • “偶然一读香山集”:
    • 字词:“香山集”,指唐代诗人白居易的诗集,白居易号香山居士。
    • 句意:偶然间读了一下白居易的诗集。
  • “不但无愁病亦无”:
    • 字词:“无愁”,没有忧愁;“病亦无”,连病似乎都好了。
    • 句意:不但没有了忧愁,连疾病带来的不适好像也都没有了。

现代译文

生病的时候实在无聊,只能打扫卫生来打发时间,
端午节不能饮酒,更让我满心忧愁。
偶然翻开白居易的诗集读一读,
不仅心中的愁绪消散,连身上的病痛仿佛也消失了。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,此诗创作于端午节诗人患病期间。端午节有饮酒的习俗,但诗人因病不能饮酒,原本心情烦闷无聊,在这种情况下偶然阅读白居易的诗集,从而有了新的心境感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句写生病时的无聊和节日不能饮酒的愁闷,后两句写读香山集后的无愁无病,前后形成鲜明对比,突出了阅读带来的巨大精神转变。
    • 以情衬情:先极力渲染生病过节时的愁闷之情,为后文因阅读而消除愁病做铺垫,更加强化了阅读带来的积极情感体验。
  • 语言特色:语言直白通俗,如“病里无聊”“节中不饮更愁予”等表述,自然流畅,如同口语一般,让读者能够真切感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前半部分是生病过节的沉闷、忧愁氛围,后半部分则因阅读而变得轻松愉悦,使读者能深刻体会到阅读给诗人带来的心灵慰藉,意境的转变富有感染力。

常见问题

《端午病中止酒》的作者和朝代是什么?

《端午病中止酒》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《端午病中止酒》主要写了什么?

这首诗围绕诗人端午生病戒酒展开,先写生病时的无聊和节日不能饮酒的愁闷,后因读香山集而愁病皆消,表达了阅读带来的精神慰藉。

《端午病中止酒》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,此诗创作于端午节诗人患病期间。端午节有饮酒的习俗,但诗人因病不能饮酒,原本心情烦闷无聊,在这种情况下偶然阅读白居易的诗集,从而有了新的心境感悟。

《端午病中止酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句写生病时的无聊和节日不能饮酒的愁闷,后两句写读香山集后的无愁无病,前后形成鲜明对比,突出了阅读带来的巨大精神转变。 以情衬情 :先极力渲染生病过节时的愁闷之情,为后文因阅读而消除愁病做铺垫,更加强化了阅读带来的积极情感体验。 语言特色 :语言直白通俗,如“病里无聊”“节中不饮更愁予”等表述,自然流畅,如同口语一般,让读者能够真...