五月三日早起步东园示幼舆子二首 其一

· 杨万里

雨香不及露华香,竹液花膏馥葛裳。
侬与晓星成二客,更无人共上番凉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在五月三日早晨漫步东园的情景,通过描写雨后晨露的香气、花草的芬芳,以及与晓星相伴的独特体验,表达了诗人在清晨静谧氛围中的惬意与闲适,流露出一种对自然的喜爱和享受独处的心境。

逐句注释

  • “雨香不及露华香,竹液花膏馥葛裳”:
    • 字词:“露华”,指露水;“竹液花膏”,竹子的汁液和花朵的精华,形容花草散发的香气;“馥”,香气浓郁,这里作动词,使……香气浓郁;“葛裳”,用葛布制成的衣裳。
    • 句意:雨水的香气比不上露水的香气,竹子的汁液和花朵的精华让我的葛布衣裳都充满了浓郁的香气。
  • “侬与晓星成二客,更无人共上番凉”:
    • 字词:“侬”,我;“晓星”,启明星;“上番凉”,刚刚到来的凉爽。
    • 句意:我和启明星成了两个客人,再没有其他人来一同享受这刚刚到来的凉爽。

现代译文

雨水的香气比不上露水的芬芳,
竹子和花朵的香气浸染了我的衣裳。
我和启明星成了这园中仅有的两位客人,
再没有别人来一起享受这清晨的清凉。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他的诗歌多以自然景物、日常生活为题材,风格清新自然、活泼有趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在五月三日早晨,诗人漫步东园时所作。当时诗人或许正处于一段闲适的时光,清晨漫步园中,被眼前的自然景象所触动,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句将“雨香”与“露华香”进行对比,突出了露水香气的独特和浓郁,引发读者的兴趣。
    • 拟人:把自己和晓星比作“二客”,赋予晓星以人的身份,生动形象地营造出一种人与自然和谐共处、惺惺相惜的氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂、自然流畅,充满了生活气息。如“侬”这样的口语化表达,使诗歌更显亲切。同时,用词精准,“馥”字将花草香气的浓郁和对衣裳的浸染生动地表现出来。
  • 意境营造:通过描写清晨东园的香气、晓星等元素,营造出一种静谧、清新、闲适的意境。诗人独自一人与晓星相伴,享受着清晨的凉爽,画面感十足,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与惬意。

常见问题

《五月三日早起步东园示幼舆子二首 其一》的作者和朝代是什么?

《五月三日早起步东园示幼舆子二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《五月三日早起步东园示幼舆子二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在五月三日早晨漫步东园的情景,通过描写雨后晨露的香气、花草的芬芳,以及与晓星相伴的独特体验,表达了诗人在清晨静谧氛围中的惬意与闲适,流露出一种对自然的喜爱和享受独处的心境。

《五月三日早起步东园示幼舆子二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他的诗歌多以自然景物、日常生活为题材,风格清新自然、活泼有趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在五月三日早晨,诗人漫步东园时所作。当时诗人或许正处于一段闲适的时光,清晨漫步园中,被眼前的自然景象所触动,从而创作了这首诗。

《五月三日早起步东园示幼舆子二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句将“雨香”与“露华香”进行对比,突出了露水香气的独特和浓郁,引发读者的兴趣。 拟人 :把自己和晓星比作“二客”,赋予晓星以人的身份,生动形象地营造出一种人与自然和谐共处、惺惺相惜的氛围。 语言特色 :语言通俗易懂、自然流畅,充满了生活气息。如“侬”这样的口语化表达,使诗歌更显亲切。同时,用词精准,“馥”字将花草香气的浓郁和对衣裳...