寄题刘正卿双清轩

· 杨万里

吾乡今代刘更生,新序说苑落笔成。
问渠才思宁底巧,玉泉绕屋供双清。
此泉来从何境界,银河飞下双罗带。
便好乘槎犯斗星,斫桂广寒天上行。

简要说明

这首诗是杨万里为友人刘正卿的双清轩所写的寄题诗。诗中高度赞美了刘正卿的才思,将其比作汉代的刘更生,随后描述了环绕双清轩的玉泉之美,想象丰富地把玉泉比作银河飞下的双罗带,还产生了乘槎上天的奇妙联想,表达了对刘正卿及其居所环境的欣赏与赞美。

逐句注释

  • “吾乡今代刘更生,新序说苑落笔成”:
    • 字词:“刘更生”,即汉代的刘向,曾编撰《新序》《说苑》等书;“落笔成”,形容才思敏捷,一挥而就。
    • 句意:我家乡如今有像汉代刘更生一样的人物,写文章就像刘向编撰《新序》《说苑》那样,下笔就能完成。
  • “问渠才思宁底巧,玉泉绕屋供双清”:
    • 字词:“渠”,他,指刘正卿;“宁底巧”,怎么这样巧妙;“双清”,此处可能指双清轩,也可理解为清澈的泉水和周边环境带来的清净之意。
    • 句意:问他才思怎么如此巧妙,原来是环绕屋子的玉泉为他提供了创作灵感和清幽的环境。
  • “此泉来从何境界,银河飞下双罗带”:
    • 字词:“境界”,地方;“双罗带”,两条丝带,这里将玉泉比作丝带。
    • 句意:这泉水是从什么地方来的呢,就像银河飞落下来的两条丝带。
  • “便好乘槎犯斗星,斫桂广寒天上行”:
    • 字词:“乘槎”,传说中乘木筏上天河;“犯斗星”,到达斗星所在之处;“斫桂”,砍桂花树,传说月中有桂树;“广寒”,广寒宫,传说中月亮上的宫殿。
    • 句意:正好可以乘着木筏到达斗星所在之处,到月亮上的广寒宫去砍桂花树,在天上遨游。

现代译文

我家乡如今有位像汉代刘更生般的才子,
写文章如刘向编《新序》《说苑》般一挥而就。
问他才思为何如此巧妙,
原来是环绕屋子的玉泉带来了清幽与灵感。
这泉水是从哪里来的呢,
好似银河飞落的两条丝带。
正好可以乘木筏到天河与斗星相伴,
到月亮上的广寒宫砍桂花树在天上遨游。

创作背景

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是为友人刘正卿的双清轩寄题而作。杨万里与友人交往时,对刘正卿的才学十分赞赏,看到其居所双清轩有玉泉环绕的清幽环境,有感而发写下此诗,通过诗歌表达对友人的赞美和对其生活环境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如以“刘更生”指代刘正卿,既赞美了刘正卿的才学,又增添了诗歌的文化底蕴;“乘槎犯斗星”“斫桂广寒”等运用神话传说,丰富了诗歌的想象空间,使诗歌更具浪漫色彩。
    • 比喻:“银河飞下双罗带”将玉泉比作银河飞落的丝带,形象生动地描绘出泉水的灵动与美丽,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言通俗易懂,富有生活气息,但又不失文雅。如“问渠才思宁底巧”以口语化的表达,自然地引出下文对玉泉的描写,使整首诗读起来亲切流畅。
  • 意境营造:通过对刘正卿才学和玉泉景色的描写,营造出一种超凡脱俗、富有奇幻色彩的意境。诗中先赞美友人的才思,再描绘玉泉之美,最后展开奇幻的想象,将读者带入一个美妙的境界,表达了诗人对这种美好境界的向往和追求。

常见问题

《寄题刘正卿双清轩》的作者和朝代是什么?

《寄题刘正卿双清轩》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题刘正卿双清轩》主要写了什么?

这首诗是杨万里为友人刘正卿的双清轩所写的寄题诗。诗中高度赞美了刘正卿的才思,将其比作汉代的刘更生,随后描述了环绕双清轩的玉泉之美,想象丰富地把玉泉比作银河飞下的双罗带,还产生了乘槎上天的奇妙联想,表达了对刘正卿及其居所环境的欣赏与赞美。

《寄题刘正卿双清轩》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是为友人刘正卿的双清轩寄题而作。杨万里与友人交往时,对刘正卿的才学十分赞赏,看到其居所双清轩有玉泉环绕的清幽环境,有感而发写下此诗,通过诗歌表达对友人的赞美和对其生活环境的向往。

《寄题刘正卿双清轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如以“刘更生”指代刘正卿,既赞美了刘正卿的才学,又增添了诗歌的文化底蕴;“乘槎犯斗星”“斫桂广寒”等运用神话传说,丰富了诗歌的想象空间,使诗歌更具浪漫色彩。 比喻 :“银河飞下双罗带”将玉泉比作银河飞落的丝带,形象生动地描绘出泉水的灵动与美丽,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语言通俗易懂,富有生活气息,但又不失文雅。如...