雨中问讯金沙

· 杨万里

金沙道是殿群芳,不道荼𧃲输一场。
十里红妆踏青出,一张锦被晒晴香。
只须旧荫已无暑,更走新条如许长。
若恨昨朝来草草,夜来风雨更禁当。

简要说明

这首诗围绕雨中探访金沙花展开。诗人先感慨金沙虽曾称雄群芳,但在与荼蘼的对比中稍逊一筹,接着描绘了金沙花盛开的艳丽之景,又提及金沙树荫凉爽、新枝生长,最后表达若嫌昨日来访不够尽兴,经夜雨洗礼后的金沙花更值得欣赏,流露出对金沙花的喜爱之情。

逐句注释

  • “金沙道是殿群芳,不道荼𧃲输一场”:
    • 字词:“殿”,居首位、胜过;“不道”,不料;“荼𧃲(tú mí)”,一种花名。
    • 句意:都说金沙花是群芳之首,不料却在与荼蘼的较量中输了一场。
  • “十里红妆踏青出,一张锦被晒晴香”:
    • 字词:“十里红妆”,形容女子出嫁时的妆奁非常丰厚,这里形容金沙花盛开时的艳丽景象;“锦被”,比喻盛开的金沙花像锦被一样铺开。
    • 句意:那盛开的金沙花如同盛装出行踏青的女子,又像一张铺开晾晒散发着清香的锦被。
  • “只须旧荫已无暑,更走新条如许长”:
    • 字词:“旧荫”,旧有的树荫;“走”,生长;“如许”,如此。
    • 句意:仅仅是旧有的树荫下就已经没有暑气了,更何况新长出来的枝条还如此之长。
  • “若恨昨朝来草草,夜来风雨更禁当”:
    • 字词:“昨朝”,昨天;“草草”,仓促;“禁当”,经得起,这里有值得欣赏之意。
    • 句意:如果遗憾昨天来得太匆忙,那么经过昨夜风雨洗礼后的金沙花更值得一看。

现代译文

都说金沙花是群芳之冠,
不料却输给了荼蘼一场。
那盛开的金沙花如盛装女子踏青而出,
又似一张锦被晒着太阳散发清香。
旧有的树荫下早已没了暑气,
新长的枝条竟如此修长。
要是遗憾昨天来得太过仓促,
经昨夜风雨的金沙花更值得欣赏。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱自然,善于观察自然景色并将其写入诗中。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是诗人在某一夏日雨中去探访金沙花后有感而作。他可能是在日常的游赏中发现了金沙花独特的美,又恰逢雨后这一特殊的情境,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将金沙花与荼蘼花进行对比,“金沙道是殿群芳,不道荼𧃲输一场”,突出了花事之间的变化和意外,引发读者兴趣。
    • 比喻:“十里红妆踏青出,一张锦被晒晴香”运用比喻的手法,把盛开的金沙花比作盛装的女子和锦被,形象生动地描绘出金沙花的艳丽和繁茂,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言清新自然、活泼俏皮,充满生活气息。如“只须旧荫已无暑,更走新条如许长”,以简洁明了的语言描绘出金沙树荫凉和新枝生长的状态,通俗易懂又富有情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快的意境。诗人通过对雨中金沙花的描写,展现出夏日雨后的生机与活力,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对金沙花的喜爱以及对自然美景的赞美之情。

常见问题

《雨中问讯金沙》的作者和朝代是什么?

《雨中问讯金沙》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雨中问讯金沙》主要写了什么?

这首诗围绕雨中探访金沙花展开。诗人先感慨金沙虽曾称雄群芳,但在与荼蘼的对比中稍逊一筹,接着描绘了金沙花盛开的艳丽之景,又提及金沙树荫凉爽、新枝生长,最后表达若嫌昨日来访不够尽兴,经夜雨洗礼后的金沙花更值得欣赏,流露出对金沙花的喜爱之情。

《雨中问讯金沙》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱自然,善于观察自然景色并将其写入诗中。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是诗人在某一夏日雨中去探访金沙花后有感而作。他可能是在日常的游赏中发现了金沙花独特的美,又恰逢雨后这一特殊的情境,从而创作了此诗。

《雨中问讯金沙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将金沙花与荼蘼花进行对比,“金沙道是殿群芳,不道荼𧃲输一场”,突出了花事之间的变化和意外,引发读者兴趣。 比喻 :“十里红妆踏青出,一张锦被晒晴香”运用比喻的手法,把盛开的金沙花比作盛装的女子和锦被,形象生动地描绘出金沙花的艳丽和繁茂,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语言清新自然、活泼俏皮,充满生活气息。如“只须旧荫已无暑,更...