病中感春

· 杨万里

老去春来已薄情,体中病后更竛竮。
海棠红酽飞成雪,杨柳金浓染作青。
到得当家饶景物,不如旧日借园亭。
一杯欲把还休去,遮莫鶑花笑独醒。

简要说明

这首诗描绘了诗人病中感春的情景,表达了诗人年老体病后对春天情感的变化,虽面对满园美景,却无心欣赏,流露出一种孤独、落寞和对往日的怀念之情。

逐句注释

  • “老去春来已薄情,体中病后更竛竮”:
    • 字词:“薄情”,感情淡薄;“竛竮(líng píng)”,形容孤独、伶仃的样子。
    • 句意:人到老年,对春天的到来已没了往日的热情,身体患病之后更是孤独无依。
  • “海棠红酽飞成雪,杨柳金浓染作青”:
    • 字词:“酽(yàn)”,浓、盛;“金浓”,形容柳芽初绽时嫩黄的颜色很浓郁。
    • 句意:海棠花红得浓烈,花瓣纷纷飘落如同雪花飞舞;杨柳的嫩芽颜色嫩黄浓郁,渐渐染成了青色。
  • “到得当家饶景物,不如旧日借园亭”:
    • 字词:“当家”,自家;“饶”,丰富;“借园亭”,借住的园亭。
    • 句意:如今自家的园子景色丰富,却比不上往日借住的园亭。
  • “一杯欲把还休去,遮莫鶑花笑独醒”:
    • 字词:“把”,持、拿;“遮莫”,任凭;“鶑花”,黄莺和鲜花,代指春天的美景。
    • 句意:本想端起酒杯饮酒,却又放下作罢,任凭黄莺啼鸣、鲜花盛开嘲笑我独自清醒。

现代译文

人老了,对春天已没了深情,
生病后身体更是孤独伶仃。
海棠花浓艳,花瓣飘飞如雪,
杨柳芽嫩黄,渐渐染成了青。
如今自家园林景色这般丰盛,
却比不上往日借住的那园亭。
本想端起酒杯却又放弃不饮,
任凭莺啼花开笑我独自清醒。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“老去”“病后”等表述推测,应是他晚年时期所作。此时诗人年老体弱,身体状况不佳,在这样的状态下迎来春天,引发了他内心复杂的情感,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将自己年老病后对春天的“薄情”与往日可能对春天的喜爱进行对比,突出了诗人心境的变化。同时,把自家如今“饶景物”的园子和旧日借住的园亭作比较,进一步衬托出诗人内心的失落与怀念。
    • 借景抒情:通过描绘海棠飘飞如雪花、杨柳染绿等春日美景,抒发了诗人病中孤独、落寞的情感。美景依旧,而诗人心境已变,以乐景衬哀情,更添伤感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“海棠红酽飞成雪,杨柳金浓染作青”,用“红酽”“金浓”等词准确地描绘出海棠和杨柳的颜色特点,“飞成雪”“染作青”又赋予了景物动态美,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽却又孤寂的意境。诗人在自家园中,面对满园春色却无心欣赏,欲饮酒却又作罢,展现出一种孤独地面对美好却无法融入其中的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《病中感春》的作者和朝代是什么?

《病中感春》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《病中感春》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病中感春的情景,表达了诗人年老体病后对春天情感的变化,虽面对满园美景,却无心欣赏,流露出一种孤独、落寞和对往日的怀念之情。

《病中感春》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“老去”“病后”等表述推测,应是他晚年时期所作。此时诗人年老体弱,身体状况不佳,在这样的状态下迎来春天,引发了他内心复杂的情感,从而写下此诗表达自己的心境。

《病中感春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己年老病后对春天的“薄情”与往日可能对春天的喜爱进行对比,突出了诗人心境的变化。同时,把自家如今“饶景物”的园子和旧日借住的园亭作比较,进一步衬托出诗人内心的失落与怀念。 借景抒情 :通过描绘海棠飘飞如雪花、杨柳染绿等春日美景,抒发了诗人病中孤独、落寞的情感。美景依旧,而诗人心境已变,以乐景衬哀情,更添伤感。 语言特色 :语...