这首诗是杨万里在除夕之夜送别次子入京赴任时所作,通过描绘除夕的景象,表达了父子之间的惜别之情。同时,诗人勉励儿子及其他弟兄努力报国,最后流露出自己想要归隐江湖的愿望。
除夕送次公子入京受县
过眼光阴又岁穷,相看父子一尊同。
春回雨点溪声里,人醉梅花烛影中。
汝趁暄和朝北阙,我扶衰病见东风。
弟兄努力思报国,放我沧浪作钓翁。
春回雨点溪声里,人醉梅花烛影中。
汝趁暄和朝北阙,我扶衰病见东风。
弟兄努力思报国,放我沧浪作钓翁。
简要说明
逐句注释
- “过眼光阴又岁穷,相看父子一尊同”:
- 字词:“岁穷”,一年将尽;“一尊同”,一同饮酒。
- 句意:时光匆匆而过,一年又到了尽头,父子俩相对而坐,一同举杯饮酒。
- “春回雨点溪声里,人醉梅花烛影中”:
- 字词:“春回”,春天归来;“醉”,沉醉。
- 句意:春天在雨点声和溪水声中悄然归来,父子俩沉醉在梅花与烛影相伴的氛围里。
- “汝趁暄和朝北阙,我扶衰病见东风”:
- 字词:“汝”,你,指次子;“暄和”,温暖和畅;“北阙”,皇宫的北门,代指朝廷;“扶”,支撑;“东风”,春风。
- 句意:你趁着这温暖和畅的时节前往朝廷任职,我则拖着衰病之躯迎接春风。
- “弟兄努力思报国,放我沧浪作钓翁”:
- 字词:“沧浪”,青苍色的水,这里指江湖;“钓翁”,钓鱼的老翁,指隐居者。
- 句意:你们弟兄几个要努力思考如何报效国家,让我归隐江湖做个钓鱼翁吧。
现代译文
时光飞逝,一年又到了尽头,
父子俩相对而坐,一同举杯饮酒。
春天在雨点和溪水声中悄然归来,
我们沉醉在梅花与烛影的氛围里。
你趁着温暖和畅的时节前往朝廷,
我拖着衰病之躯迎接那春风的吹拂。
你们弟兄要努力想着报效国家,
让我归隐江湖去做个钓鱼的老翁。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,朝廷偏安江南,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在除夕之夜送别次子入京接受县官之职时所作。诗人此时或许已年迈体弱,面对儿子的远行,既有惜别之情,也有对国家命运的关注和自己归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前两联描绘了除夕的景象,“春回雨点溪声里,人醉梅花烛影中”,将春天归来的生机与父子饮酒的温馨场景融合在一起,既营造出节日的氛围,又为后文的送别和情感抒发做铺垫。后两联则将送别之情和对儿子的期望、自己的归隐意愿相结合,情由景生,景因情美。
- 对比衬托:“汝趁暄和朝北阙,我扶衰病见东风”,将儿子趁着好时光前往朝廷任职的意气风发与自己拖着衰病之躯的状态形成对比,更突出了诗人内心复杂的情感,既有对儿子的期望,也有自己的无奈与感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“过眼光阴又岁穷”“弟兄努力思报国”等,直白地表达出诗人的情感和想法。同时,又不乏生动的描写,如“春回雨点溪声里”,将春天的到来描绘得具体可感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。除夕的团聚、春天的生机与父子的惜别、诗人的衰病和归隐之念相互交织,让读者感受到诗人内心深处复杂的情感,既有对亲情的眷恋,也有对国家命运的关切和个人的人生追求。
常见问题
《除夕送次公子入京受县》的作者和朝代是什么?
《除夕送次公子入京受县》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《除夕送次公子入京受县》主要写了什么?
这首诗是杨万里在除夕之夜送别次子入京赴任时所作,通过描绘除夕的景象,表达了父子之间的惜别之情。同时,诗人勉励儿子及其他弟兄努力报国,最后流露出自己想要归隐江湖的愿望。
《除夕送次公子入京受县》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,朝廷偏安江南,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在除夕之夜送别次子入京接受县官之职时所作。诗人此时或许已年迈体弱,面对儿子的远行,既有惜别之情,也有对国家命运的关注和自己归隐的想法。
《除夕送次公子入京受县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前两联描绘了除夕的景象,“春回雨点溪声里,人醉梅花烛影中”,将春天归来的生机与父子饮酒的温馨场景融合在一起,既营造出节日的氛围,又为后文的送别和情感抒发做铺垫。后两联则将送别之情和对儿子的期望、自己的归隐意愿相结合,情由景生,景因情美。 对比衬托 :“汝趁暄和朝北阙,我扶衰病见东风”,将儿子趁着好时光前往朝廷任职的意气风发与自己...