送戴良辅药者归城郛 其一

· 杨万里

君欲问淋疾,便是法外刑。
刲剔备百毒,更以虐焰烹。
玉皇夜半敕六丁,押差戴君为药丞。
倒囊刺手探玉札,一洗愁肺冰雪清。

简要说明

此诗围绕戴良辅为患淋疾者送药治病之事展开。先描述淋疾之痛苦如法外酷刑,接着借助神话想象戴君受玉帝之命为药丞,最后写戴君用药后患者愁绪消除、心境清爽,表达了对戴良辅医术的赞美。

逐句注释

  • “君欲问淋疾,便是法外刑”:
    • 字词:“淋疾”,指泌尿系统疾病;“法外刑”,法律之外的酷刑。
    • 句意:你若问淋疾是怎样的,那简直就是一种法外的酷刑。
  • “刲剔备百毒,更以虐焰烹”:
    • 字词:“刲剔”,切割;“虐焰”,残暴的火焰。
    • 句意:患淋疾如同被切割且承受各种毒素侵害,还像被残暴的火焰烹煮一般痛苦。
  • “玉皇夜半敕六丁,押差戴君为药丞”:
    • 字词:“玉皇”,即玉皇大帝;“敕”,帝王的命令;“六丁”,道教神名;“药丞”,掌管药物的官员。
    • 句意:玉皇大帝在半夜下令给六丁神将,派遣戴君去担任药丞之职。
  • “倒囊刺手探玉札,一洗愁肺冰雪清”:
    • 字词:“倒囊”,翻遍口袋;“玉札”,珍贵的医书;“愁肺”,因疾病而忧愁的内心。
    • 句意:戴君翻遍口袋,忍痛从珍贵医书中探寻药方,一剂药下去就将患者因疾病忧愁的内心清洗得如冰雪般清爽。

现代译文

你若想问淋疾是何种病症,
它就像是法外施加的酷刑。
患者好似被切割受尽百毒,
又如同遭受暴虐火焰烹蒸。
半夜里玉皇大帝敕令六丁,
派遣戴君去担任药丞之职。
他翻遍口袋忍痛探寻医书,
一剂药就洗净忧愁心清明。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生关心民间疾苦。戴良辅可能是当时一位医术高明的医者。此诗具体创作时间不详,但大致是杨万里在生活中看到有人患淋疾痛苦不堪,而戴良辅用医术为患者解除病痛,杨万里有感于此而创作此诗,以表达对戴良辅医术的肯定和赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“刲剔备百毒,更以虐焰烹”运用夸张的手法,极言淋疾给患者带来的痛苦,让读者更能感同身受。
    • 想象:“玉皇夜半敕六丁,押差戴君为药丞”借助神话想象,赋予戴良辅神圣的使命,增添了诗歌的奇幻色彩,也突出了戴君医术的高超如同神助。
  • 语言特色:语言直白易懂,以口语化的表达来叙事抒情,如“君欲问”“便是”等,使诗歌亲切自然,拉近了与读者的距离。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,先通过描写淋疾之苦为后文突出戴君医术做铺垫,最后表达出对戴良辅医术的高度赞美和对患者摆脱病痛的欣慰之情。

常见问题

《送戴良辅药者归城郛 其一》的作者和朝代是什么?

《送戴良辅药者归城郛 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送戴良辅药者归城郛 其一》主要写了什么?

此诗围绕戴良辅为患淋疾者送药治病之事展开。先描述淋疾之痛苦如法外酷刑,接着借助神话想象戴君受玉帝之命为药丞,最后写戴君用药后患者愁绪消除、心境清爽,表达了对戴良辅医术的赞美。

《送戴良辅药者归城郛 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生关心民间疾苦。戴良辅可能是当时一位医术高明的医者。此诗具体创作时间不详,但大致是杨万里在生活中看到有人患淋疾痛苦不堪,而戴良辅用医术为患者解除病痛,杨万里有感于此而创作此诗,以表达对戴良辅医术的肯定和赞扬。

《送戴良辅药者归城郛 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“刲剔备百毒,更以虐焰烹”运用夸张的手法,极言淋疾给患者带来的痛苦,让读者更能感同身受。 想象 :“玉皇夜半敕六丁,押差戴君为药丞”借助神话想象,赋予戴良辅神圣的使命,增添了诗歌的奇幻色彩,也突出了戴君医术的高超如同神助。 语言特色 :语言直白易懂,以口语化的表达来叙事抒情,如“君欲问”“便是”等,使诗歌亲切自然,拉近了与读者的距离。...