这首诗围绕诗人自身疾病展开,叙述了从去年四月患病至今未愈的痛苦经历,表达了诗人因病痛折磨的极度痛苦之情,以及对时光流逝、病中错过美好事物的感慨。
去岁四月得淋疾今又四月病犹未愈
去岁四月病,如今一岁来。
越吟三百日,凉剂二千杯。
极痛过于割,通身总是灾。
花时久断酒,红药为谁开。
越吟三百日,凉剂二千杯。
极痛过于割,通身总是灾。
花时久断酒,红药为谁开。
简要说明
逐句注释
- “去岁四月病,如今一岁来”:
- 字词:“去岁”,去年;“一岁来”,一年时间过去了。
- 句意:去年四月我染上疾病,到如今已经过去一年了。
- “越吟三百日,凉剂二千杯”:
- 字词:“越吟”,此处用典,越人庄舄在楚国为官,病中思念故乡而吟越歌,这里指诗人因痛苦而呻吟;“凉剂”,指治疗疾病的凉性药剂。
- 句意:三百多天里我都在病痛中呻吟,已经喝下了两千杯凉性药剂。
- “极痛过于割,通身总是灾”:
- 字词:“过于割”,比刀割还要痛苦;“通身”,全身。
- 句意:病痛极其剧烈,比刀割还要难受,全身到处都是病痛。
- “花时久断酒,红药为谁开”:
- 字词:“花时”,花开的时节;“红药”,芍药花。
- 句意:在这花开的时节我已经很久不能喝酒了,那艳丽的芍药花又是为谁而开放呢。
现代译文
去年四月我不幸染上疾病,
时光匆匆已经过去一整年。
三百多天里我痛苦地呻吟,
喝下了两千杯凉性的药剂。
那疼痛比刀割还要更剧烈,
浑身上下全都是病痛折磨。
花开时节我早已戒了酒啊,
艳丽的芍药花为谁而绽放。
创作背景
此诗创作于杨万里患病期间。从诗中可知,他去年四月患上淋疾,到如今病情依旧未愈。杨万里一生经历丰富,诗歌题材广泛,此诗便是他在遭受疾病长期折磨的情境下所作,真切地反映了他当时身体和精神上的双重痛苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“越吟”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人在病痛中对健康的渴望和内心的痛苦,使情感表达更加深沉含蓄。
- 对比:将花时本应饮酒赏景的美好与自己因病断酒、无法享受的现状进行对比,突出了诗人因疾病错过美好时光的遗憾和无奈。
- 语言特色:语言直白质朴,如“极痛过于割,通身总是灾”直接描述病痛之剧烈,毫无掩饰地展现出诗人的痛苦,让读者能深刻感受到他的煎熬。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、痛苦且略带惆怅的意境。前六句着重描写病痛,让读者仿佛能看到诗人被疾病折磨的惨状;后两句引入花时和红药,以美景无人欣赏的冷清,进一步烘托出诗人的落寞与哀伤,情景交融,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《去岁四月得淋疾今又四月病犹未愈》的作者和朝代是什么?
《去岁四月得淋疾今又四月病犹未愈》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《去岁四月得淋疾今又四月病犹未愈》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身疾病展开,叙述了从去年四月患病至今未愈的痛苦经历,表达了诗人因病痛折磨的极度痛苦之情,以及对时光流逝、病中错过美好事物的感慨。
《去岁四月得淋疾今又四月病犹未愈》的创作背景是什么?
此诗创作于杨万里患病期间。从诗中可知,他去年四月患上淋疾,到如今病情依旧未愈。杨万里一生经历丰富,诗歌题材广泛,此诗便是他在遭受疾病长期折磨的情境下所作,真切地反映了他当时身体和精神上的双重痛苦。
《去岁四月得淋疾今又四月病犹未愈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“越吟”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人在病痛中对健康的渴望和内心的痛苦,使情感表达更加深沉含蓄。 对比 :将花时本应饮酒赏景的美好与自己因病断酒、无法享受的现状进行对比,突出了诗人因疾病错过美好时光的遗憾和无奈。 语言特色 :语言直白质朴,如“极痛过于割,通身总是灾”直接描述病痛之剧烈,毫无掩饰地展现出诗人的痛苦...