和耘老弟喜雪

· 虞俦

天怜好景付君收,一笑春生紫绮裘。
赋就兔园争授简,酒酣鲸海快吞舟。
怪来柳絮穿帘额,舞上花裀衬袜钩。
画餠丰年赊一醉,腊前三白讵应休。

简要说明

这首诗围绕下雪之景展开,描绘了诗人与耘老弟赏雪时的欢乐场景。诗中展现了赏雪吟诗、饮酒作乐的雅事,表达了对雪景的喜爱以及对丰年的期盼之情。

逐句注释

  • “天怜好景付君收,一笑春生紫绮裘”:
    • 字词:“怜”,怜惜,眷顾;“紫绮裘”,紫色有花纹的皮衣。
    • 句意:上天怜惜这美好的雪景,将它交付给你去欣赏,你一笑,那春意仿佛从紫色的皮衣中生发出来。
  • “赋就兔园争授简,酒酣鲸海快吞舟”:
    • 字词:“兔园”,即梁园,汉代梁孝王刘武所建,当时文人常在此聚会吟诗;“授简”,指给人纸笔,请其赋诗作文;“鲸海”,指大海,这里形容酒量之大;“吞舟”,形容饮酒畅快。
    • 句意:就像在兔园一样,赋写成后众人争着递上纸笔,饮酒酣畅时如同在大海中畅快地吞舟。
  • “怪来柳絮穿帘额,舞上花裀衬袜钩”:
    • 字词:“怪来”,怪不得;“帘额”,帘子的上端;“花裀”,华美的地毯;“袜钩”,古代妇女束袜的带钩。
    • 句意:怪不得那像柳絮一样的雪花穿过帘子上端,飞舞到华美的地毯上,映衬着袜钩。
  • “画餠丰年赊一醉,腊前三白讵应休”:
    • 字词:“画饼”,这里指雪景如同画中的景象;“赊”,暂且;“腊前三白”,指腊月初下雪三次,民间认为这预示着来年丰收;“讵”,岂。
    • 句意:这如画般的雪景预示着丰年,暂且一醉,腊月初下三次雪这祥瑞之景岂会就此停止。

现代译文

上天眷顾把这美好雪景交给你欣赏,
你一笑,春意似从紫皮衣中绽放。
如同在兔园赋成诗篇众人争递纸笔,
饮酒酣畅好似在大海里畅快吞舟。
怪不得雪花如柳絮穿过帘子上端,
飘落在华美的地毯映衬着袜钩。
这如画雪景预示丰年暂且醉一场,
腊月初三次下雪祥瑞之景怎会休。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。此诗是他和耘老弟一起赏雪时所作。南宋时期,文人之间唱和之风盛行,在面对自然美景时,文人常以诗词来表达情感和交流。虞俦与耘老弟看到下雪之景,兴之所至,通过吟诗饮酒来抒发对雪景的喜爱和对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“兔园”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,将当下赏雪赋诗的场景与古代文人雅集相联系,体现出一种高雅的文化氛围。
    • 比喻:“怪来柳絮穿帘额”将雪花比作柳絮,形象地描绘出雪花轻盈飞舞的姿态,使雪景更加生动可感。
  • 语言特色:语言富有文采,用词典雅,如“紫绮裘”“花裀”“袜钩”等词语,展现出一种华丽的风格。同时,诗句对仗工整,如“赋就兔园争授简,酒酣鲸海快吞舟”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对赏雪场景、饮酒赋诗以及雪景的描写,营造出一种欢快、愉悦且充满雅趣的意境。诗中既有对眼前美好雪景的描绘,又有对丰年的期盼,将自然之景与人文情怀相结合,使整首诗富有生活气息和文化底蕴。

常见问题

《和耘老弟喜雪》的作者和朝代是什么?

《和耘老弟喜雪》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和耘老弟喜雪》主要写了什么?

这首诗围绕下雪之景展开,描绘了诗人与耘老弟赏雪时的欢乐场景。诗中展现了赏雪吟诗、饮酒作乐的雅事,表达了对雪景的喜爱以及对丰年的期盼之情。

《和耘老弟喜雪》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。此诗是他和耘老弟一起赏雪时所作。南宋时期,文人之间唱和之风盛行,在面对自然美景时,文人常以诗词来表达情感和交流。虞俦与耘老弟看到下雪之景,兴之所至,通过吟诗饮酒来抒发对雪景的喜爱和对生活的感悟。

《和耘老弟喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“兔园”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,将当下赏雪赋诗的场景与古代文人雅集相联系,体现出一种高雅的文化氛围。 比喻 :“怪来柳絮穿帘额”将雪花比作柳絮,形象地描绘出雪花轻盈飞舞的姿态,使雪景更加生动可感。 语言特色 :语言富有文采,用词典雅,如“紫绮裘”“花裀”“袜钩”等词语,展现出一种华丽的风格。同时,诗句对仗工整,如“赋就...