和汤倅春雪

· 虞俦

雪瑞元来竟不空,丰年消息喜潜通。
故怜梅老扶衰白,未放桃夭嫁小红。
夜动檐花犹带雨,晴看陇麦待摇风。
强颜追逐新年事,倍费天人剪水工。

简要说明

这首诗围绕春雪展开,描绘了春雪带来的景象与影响。诗人认为春雪预示着丰年,通过描写雪中梅、桃的状态,以及檐花、陇麦的情景,展现了雪后的画面,最后表达了对这场春雪的感叹,体现出诗人对丰年的期盼与喜悦之情。

逐句注释

  • “雪瑞元来竟不空,丰年消息喜潜通”:
    • 字词:“雪瑞”,雪兆丰年;“元来”,即原来;“潜通”,暗中传达。
    • 句意:原来这预示祥瑞的雪果然没有空下,丰年的消息已经悄悄传达出来了。
  • “故怜梅老扶衰白,未放桃夭嫁小红”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“梅老”,老梅树;“桃夭”,出自《诗经·周南·桃夭》,原指桃花盛开的样子,这里代指桃树;“嫁小红”,指桃花盛开如同少女出嫁般艳丽。
    • 句意:雪似乎怜惜老梅树的衰白,也不让桃树早早盛开那艳丽的花朵。
  • “夜动檐花犹带雨,晴看陇麦待摇风”:
    • 字词:“檐花”,屋檐下的积雪融化成水珠如同花朵;“陇麦”,田陇上的麦子。
    • 句意:夜晚屋檐下的水珠还带着雨滴落下,天晴时可以看到田陇上的麦子等待着春风吹拂。
  • “强颜追逐新年事,倍费天人剪水工”:
    • 字词:“强颜”,勉强;“天人剪水”,神话中认为雪花是天上仙人剪水而成。
    • 句意:雪好像是勉强赶着新年的热闹,却更像是天上仙人加倍花费功夫裁剪出来的。

现代译文

这预示祥瑞的雪果然没白下,
丰年的喜讯已悄悄在传达。
它怜惜老梅的衰白身姿,
也不让桃花早早绽放芳华。
夜晚屋檐水珠还似带着雨滴,
天晴时陇上麦子等待着春风。
雪好似勉强追逐新年的热闹,
更像是仙人加倍裁剪出的琼花。

创作背景

虞俦生活于南宋时期。这首诗是他和汤倅关于春雪的唱和之作。南宋时期,农业生产在经济中占据重要地位,雪兆丰年的观念深入人心。诗人或许是在看到春雪后,联想到农业丰收的景象,加之友人汤倅有相关诗作,于是写下此诗以表达自己对丰年的期盼和对这场春雪的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“故怜梅老扶衰白,未放桃夭嫁小红”,将雪赋予人的情感和行为,雪好像怜惜老梅、阻止桃花盛开,使雪的形象更加生动有趣,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 虚实结合:“夜动檐花犹带雨”是实写夜晚屋檐下的景象,“晴看陇麦待摇风”则是虚写天晴后麦子在风中摇曳的丰收景象,虚实结合,既描绘了眼前的雪景,又表达了对未来丰收的憧憬。
  • 语言特色:语言清新自然,运用“梅老”“桃夭”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文学韵味。同时,“天人剪水”的典故运用巧妙,使诗歌更具想象力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清新又充满希望的意境。前两联通过雪与梅、桃的关系,展现出一种静谧而和谐的氛围;后两联从夜晚到天晴,从檐花到陇麦,描绘出雪后景象的变化,以及对丰收的展望,使读者感受到诗人内心的喜悦与期待。

常见问题

《和汤倅春雪》的作者和朝代是什么?

《和汤倅春雪》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和汤倅春雪》主要写了什么?

这首诗围绕春雪展开,描绘了春雪带来的景象与影响。诗人认为春雪预示着丰年,通过描写雪中梅、桃的状态,以及檐花、陇麦的情景,展现了雪后的画面,最后表达了对这场春雪的感叹,体现出诗人对丰年的期盼与喜悦之情。

《和汤倅春雪》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期。这首诗是他和汤倅关于春雪的唱和之作。南宋时期,农业生产在经济中占据重要地位,雪兆丰年的观念深入人心。诗人或许是在看到春雪后,联想到农业丰收的景象,加之友人汤倅有相关诗作,于是写下此诗以表达自己对丰年的期盼和对这场春雪的喜爱。

《和汤倅春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“故怜梅老扶衰白,未放桃夭嫁小红”,将雪赋予人的情感和行为,雪好像怜惜老梅、阻止桃花盛开,使雪的形象更加生动有趣,增添了诗歌的浪漫色彩。 虚实结合 :“夜动檐花犹带雨”是实写夜晚屋檐下的景象,“晴看陇麦待摇风”则是虚写天晴后麦子在风中摇曳的丰收景象,虚实结合,既描绘了眼前的雪景,又表达了对未来丰收的憧憬。 语言特色 :语言清新自然,...