这首偈颂借暮春之景,通过春花烂漫却春光将逝、杜鹃声声送春离去的景象,劝诫众人要在此处明心悟道,传达了一种对修行时机把握的提醒。
偈颂六十八首 其四五
春花烂漫,春光欲暮。
杜宇声声,送春归去。
诸人何不向这里眼明心悟。
杜宇声声,送春归去。
诸人何不向这里眼明心悟。
简要说明
逐句注释
- “春花烂漫,春光欲暮”:
- 字词:“烂漫”,形容花开得十分茂盛、绚丽;“欲暮”,即将结束。
- 句意:春天的花朵开得绚丽多彩,但春天的时光即将过去。
- “杜宇声声,送春归去”:
- 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇所化,其叫声凄厉,在暮春时节啼鸣,常被视为送春的象征。
- 句意:杜鹃鸟一声声地啼叫着,仿佛在送别春天离去。
- “诸人何不向这里眼明心悟”:
- 字词:“诸人”,指众人;“眼明”,指看得清楚、明白;“心悟”,内心领悟。
- 句意:各位为什么不在这暮春之景中看清楚、内心有所领悟呢。
现代译文
春天的花朵开得绚烂多姿,
可春天的时光却快要结束。
杜鹃鸟一声声地啼叫着,
仿佛在把春天送别而去。
各位为何不在这景象里,
让自己看得明白、内心有所领悟。
创作背景
释法薰是南宋时期的高僧。在佛教修行文化中,常常会借助自然景象来传达禅理。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但大致是在暮春时节,他通过眼前的暮春之景,以一种形象生动的方式来引导众人思考修行之事,提醒众人要珍惜时机、及时觉悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了春花烂漫却春光欲暮、杜鹃送春的景象,然后借这样的自然之景抒发了劝人悟道的情感,以景衬情,使抽象的禅理变得具体可感。
- 设问启发:“诸人何不向这里眼明心悟”以设问的方式结尾,引发众人的思考,启发他们主动去探索和领悟禅理。
- 语言特色:语言直白、简洁,没有过多的修饰,但却能够准确地传达出核心的思想,符合偈颂这种文体通俗易懂、便于大众理解的特点。
- 意境营造:通过对暮春景象的描绘,营造出一种时光易逝、繁华不再的氛围,这种略带惆怅的意境与劝人悟道的主题相契合,让众人在感受春景变化的同时,更深刻地体会到要珍惜当下、及时觉悟的道理。
常见问题
《偈颂六十八首 其四五》的作者和朝代是什么?
《偈颂六十八首 其四五》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《偈颂六十八首 其四五》主要写了什么?
这首偈颂借暮春之景,通过春花烂漫却春光将逝、杜鹃声声送春离去的景象,劝诫众人要在此处明心悟道,传达了一种对修行时机把握的提醒。
《偈颂六十八首 其四五》的创作背景是什么?
释法薰是南宋时期的高僧。在佛教修行文化中,常常会借助自然景象来传达禅理。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但大致是在暮春时节,他通过眼前的暮春之景,以一种形象生动的方式来引导众人思考修行之事,提醒众人要珍惜时机、及时觉悟。
《偈颂六十八首 其四五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了春花烂漫却春光欲暮、杜鹃送春的景象,然后借这样的自然之景抒发了劝人悟道的情感,以景衬情,使抽象的禅理变得具体可感。 设问启发 :“诸人何不向这里眼明心悟”以设问的方式结尾,引发众人的思考,启发他们主动去探索和领悟禅理。 语言特色 :语言直白、简洁,没有过多的修饰,但却能够准确地传达出核心的思想,符合偈颂这种文体通俗易懂、...