立春日雪

· 虞俦

占候农祥恰正晨,一天遽有散花人。
飘扬柳絮犹疑早,点缀梅花欲乱真。
但爱千峰如立鹄,谁怜百结有悬鹑。
玄冥珍重丰年意,分付东皇作好春。

简要说明

这首诗描绘了立春日下雪的景象,诗人既欣赏雪景的美丽,如柳絮飘飞、梅花点缀、千峰似鹄等,又怜悯生活困苦之人。最后借自然现象表达对丰年和好春光的期盼。

逐句注释

  • “占候农祥恰正晨,一天遽有散花人”:
    • 字词:“占候”,根据天象变化预测吉凶;“农祥”,星宿名,代表农事吉祥;“遽”,突然;“散花人”,这里指下雪时好像天女散花。
    • 句意:根据天象预测农事吉祥的时刻恰好在立春这天的早晨,天空突然像有天女在散花一样下起了雪。
  • “飘扬柳絮犹疑早,点缀梅花欲乱真”:
    • 字词:把雪比作“柳絮”,运用了谢道韫“未若柳絮因风起”的典故;“欲乱真”,几乎让人分辨不出真假。
    • 句意:飞扬的雪花如同柳絮,只是感觉这时候下雪还早了些;雪花点缀在梅花上,几乎让人分不清是雪还是梅花。
  • “但爱千峰如立鹄,谁怜百结有悬鹑”:
    • 字词:“立鹄”,站立的天鹅,形容山峰被雪覆盖的样子;“百结”,衣服上打满补丁;“悬鹑”,鹌鹑毛又短又花,像补丁,这里指衣服破旧得像挂着的鹌鹑。
    • 句意:人们只喜爱那被雪覆盖如站立天鹅般的千座山峰,可谁又会怜悯那些衣服破旧不堪的穷人呢。
  • “玄冥珍重丰年意,分付东皇作好春”:
    • 字词:“玄冥”,古代神话中的冬神;“东皇”,古代神话中的春神;“分付”,交付、嘱托。
    • 句意:冬神珍惜带来丰年的好意,把这一切嘱托给春神,让他好好带来一个美好的春天。

现代译文

依据天象预测农事吉祥的时刻正好是立春的清晨,
天空突然就像有天女散花般纷纷扬扬下起了雪。
飞扬的雪花好似柳絮,只是感觉这雪来得有点早,
它点缀在梅花上,几乎让人分辨不出雪与梅花。
人们只喜欢那被雪覆盖如站立天鹅般的千座山峰,
可又有谁会怜悯那些衣服破旧如挂着鹌鹑的穷人。
冬神珍惜能带来丰年的美意,
把这一切交付给春神,让他带来美好的春天。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。立春是重要节气,在农耕社会,立春的天气状况被视为关乎一年农事的好坏。这首诗可能创作于某个立春日,当时天空飘雪,诗人看到雪景有感而发,既描绘了雪景之美,也联想到社会中贫富差距的现实,同时借冬神和春神表达对丰年的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将雪花比作“柳絮”,把被雪覆盖的山峰比作“立鹄”,形象生动地描绘出雪花飞舞和山峰雪景的特点,给人以鲜明的视觉感受。
    • 对比:“但爱千峰如立鹄,谁怜百结有悬鹑”运用对比手法,将人们对美丽雪景的喜爱和对穷人的冷漠进行对比,反映出社会中不同阶层的生活状态和人们不同的关注点,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言优美自然,富有诗意。如“飘飏柳絮犹疑早,点缀梅花欲乱真”对仗工整,“飘飏”“点缀”等词使用精妙,生动地展现了雪花的灵动和雪景的美妙。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出一种清新、美丽的雪景意境,让人感受到立春下雪的独特韵味;后半部分通过对比,营造出一种深沉、悲悯的氛围,使读者在欣赏美景的同时,也能关注到社会现实。最后借冬神和春神的意象,营造出一种对未来美好生活的憧憬意境。

常见问题

《立春日雪》的作者和朝代是什么?

《立春日雪》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《立春日雪》主要写了什么?

这首诗描绘了立春日下雪的景象,诗人既欣赏雪景的美丽,如柳絮飘飞、梅花点缀、千峰似鹄等,又怜悯生活困苦之人。最后借自然现象表达对丰年和好春光的期盼。

《立春日雪》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。立春是重要节气,在农耕社会,立春的天气状况被视为关乎一年农事的好坏。这首诗可能创作于某个立春日,当时天空飘雪,诗人看到雪景有感而发,既描绘了雪景之美,也联想到社会中贫富差距的现实,同时借冬神和春神表达对丰年的期盼。

《立春日雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将雪花比作“柳絮”,把被雪覆盖的山峰比作“立鹄”,形象生动地描绘出雪花飞舞和山峰雪景的特点,给人以鲜明的视觉感受。 对比 :“但爱千峰如立鹄,谁怜百结有悬鹑”运用对比手法,将人们对美丽雪景的喜爱和对穷人的冷漠进行对比,反映出社会中不同阶层的生活状态和人们不同的关注点,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言优美自然,富有诗意。如“飘飏柳...