这首诗描绘了诗人出郊迎接官员后暮归途中及到家后的所见所感。展现了乡村的和谐生活场景,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及从繁忙公务中抽身的愉悦心境。
出郊迓倅车暮归二首 其一
簿书丛里得抽身,岂是将迎不厌频。
何处鸡豚燕同社,有时鸥鹭喜相亲。
山头落日催归骑,陌上丰年见醉人。
更羡柴门无限好,今宵相对月华新。
何处鸡豚燕同社,有时鸥鹭喜相亲。
山头落日催归骑,陌上丰年见醉人。
更羡柴门无限好,今宵相对月华新。
简要说明
逐句注释
- “簿书丛里得抽身,岂是将迎不厌频”:
- 字词:“簿书”,指官府的文书、档案等公务文件;“将迎”,迎接;“厌频”,厌烦频繁。
- 句意:从堆积如山的公务文书中得以抽身出来,怎么会厌烦频繁地去迎接官员呢。
- “何处鸡豚燕同社,有时鸥鹭喜相亲”:
- 字词:“鸡豚”,鸡和猪,泛指农家饲养的家畜家禽;“同社”,指同一社里的人,古代以二十五家为一社;“鸥鹭”,水鸟名。
- 句意:不知何处有农家杀鸡宰猪宴请同社的人,有时还能欣喜地看到鸥鹭与自己亲近。
- “山头落日催归骑,陌上丰年见醉人”:
- 字词:“归骑”,指回家的坐骑;“陌上”,田间小路上。
- 句意:山头的落日催促着我赶紧骑马回家,田间小路上能看到丰收之年喝得醉醺醺的人。
- “更羡柴门无限好,今宵相对月华新”:
- 字词:“柴门”,用柴木做的门,常指贫寒人家,这里指诗人自己的家门;“月华”,月光。
- 句意:更加羡慕自家柴门有着无限美好的景致,今晚可以对着这一轮崭新的明月。
现代译文
从堆积的公务文书中抽身而出,
哪会厌烦频繁地去迎接官员。
不知何处农家宴请同社之人,
有时能欣喜与鸥鹭亲密相伴。
山头落日催促我快骑马回家,
田间小路上可见丰收的醉汉。
更羡慕自家柴门有无限美景,
今晚能相对着那崭新的月光。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,他一生仕途较为顺畅,担任过许多官职。这首诗创作于他处理公务过程中,从繁忙的官府事务中抽身出郊迎接同僚,在暮归途中有感而发。当时可能正值丰收之年,乡村呈现出一片祥和的景象,触发了诗人对乡村生活的喜爱和对宁静闲适的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写乡村中鸡豚燕社、鸥鹭相亲、山头落日、陌上醉人以及柴门月华等景象,将自己从公务中解脱出来的愉悦和对乡村生活的喜爱之情融入其中,情景交融。
- 动静结合:“何处鸡豚燕同社,有时鸥鹭喜相亲”是动态的描写,展现了乡村生活的热闹与生机;“山头落日催归骑,陌上丰年见醉人”中,落日是静态画面,而醉人的形象又带有动态感,动静结合,使诗歌画面更加丰富。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“何处”“有时”等词语的使用,让诗句充满了生活气息,生动地描绘出乡村生活的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、充满生活情趣的意境。从出郊到暮归,诗人依次展现了乡村的社交活动、自然景观以及丰收后的喜悦,最后以柴门对月的画面收尾,给人一种温馨、闲适的感觉,体现了诗人内心的宁静与满足。
常见问题
《出郊迓倅车暮归二首 其一》的作者和朝代是什么?
《出郊迓倅车暮归二首 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《出郊迓倅车暮归二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人出郊迎接官员后暮归途中及到家后的所见所感。展现了乡村的和谐生活场景,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及从繁忙公务中抽身的愉悦心境。
《出郊迓倅车暮归二首 其一》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,他一生仕途较为顺畅,担任过许多官职。这首诗创作于他处理公务过程中,从繁忙的官府事务中抽身出郊迎接同僚,在暮归途中有感而发。当时可能正值丰收之年,乡村呈现出一片祥和的景象,触发了诗人对乡村生活的喜爱和对宁静闲适的向往。
《出郊迓倅车暮归二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写乡村中鸡豚燕社、鸥鹭相亲、山头落日、陌上醉人以及柴门月华等景象,将自己从公务中解脱出来的愉悦和对乡村生活的喜爱之情融入其中,情景交融。 动静结合 :“何处鸡豚燕同社,有时鸥鹭喜相亲”是动态的描写,展现了乡村生活的热闹与生机;“山头落日催归骑,陌上丰年见醉人”中,落日是静态画面,而醉人的形象又带有动态感,动静结合,使诗歌画...