和探菊南坡

· 虞俦

春来自分菊成坡,秋晚何妨日一过。
喜色忽看眉上见,霜华应向掌中多。
一枝须索蚁浮瓮,三径从教雀可罗。
坡下有泉唯可饮,西风吹鬓未应皤。

简要说明

这首诗围绕探菊之事展开,描绘了诗人秋日探访菊坡的情景,展现出诗人在赏菊过程中的喜悦心情,同时表达了一种闲适、洒脱的生活态度以及对时光未老的感慨。

逐句注释

  • “春来自分菊成坡,秋晚何妨日一过”:
    • 字词:“自分”,自己料想、认定;“过”,拜访、前往。
    • 句意:春天的时候就认定这里的菊花会在秋天开满山坡,到了秋末,不妨每天都来这里看看。
  • “喜色忽看眉上见,霜华应向掌中多”:
    • 字词:“霜华”,指菊花上的霜,也可指代菊花。
    • 句意:忽然看到自己眉上露出喜悦的神色,想来手中采摘的菊花上该有不少霜露。
  • “一枝须索蚁浮瓮,三径从教雀可罗”:
    • 字词:“须索”,需要;“蚁浮瓮”,指酒面上浮起的泡沫,代指美酒;“三径”,指隐士居住的地方;“从教”,任凭;“雀可罗”,形容门庭冷落。
    • 句意:采得一枝菊花,需要配上美酒来赏,任凭这隐居之地门庭冷落。
  • “坡下有泉唯可饮,西风吹鬓未应皤”:
    • 字词:“皤”,白色。
    • 句意:坡下的泉水只能用来饮用,西风吹动鬓发,应该还不会让它变白。

现代译文

春天时就料到菊花会开满山坡,
秋末时节何妨每日来此一游。
忽然间眉上露出喜悦的神色,
想来手中菊花定沾满了霜露。
采得一枝菊花需配美酒相伴,
任凭这隐居之地门可罗雀。
坡下泉水只能用来解渴饮用,
西风吹动鬓发还不会变白发。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾时有发生。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能处于一种相对闲适的生活状态。在秋日,诗人对菊坡的景色和菊花情有独钟,便常常前往探访,于是写下此诗来记录自己的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘菊坡的景色、采摘菊花的情景以及周围的环境,如“霜华应向掌中多”“坡下有泉唯可饮”等,抒发了诗人对赏菊生活的喜爱和闲适的心境。
    • 用典:“三径从教雀可罗”运用了“三径”的典故,表明诗人以隐士自居,追求一种宁静、超脱的生活。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又富有生活情趣。如“喜色忽看眉上见”生动地描绘出诗人赏菊时的喜悦神情。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的意境,菊坡、霜华、泉水、西风等意象组合在一起,勾勒出一幅秋景图,同时也衬托出诗人悠然自得、不与世俗同流合污的心境。

常见问题

《和探菊南坡》的作者和朝代是什么?

《和探菊南坡》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和探菊南坡》主要写了什么?

这首诗围绕探菊之事展开,描绘了诗人秋日探访菊坡的情景,展现出诗人在赏菊过程中的喜悦心情,同时表达了一种闲适、洒脱的生活态度以及对时光未老的感慨。

《和探菊南坡》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会矛盾时有发生。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人可能处于一种相对闲适的生活状态。在秋日,诗人对菊坡的景色和菊花情有独钟,便常常前往探访,于是写下此诗来记录自己的心境和感受。

《和探菊南坡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘菊坡的景色、采摘菊花的情景以及周围的环境,如“霜华应向掌中多”“坡下有泉唯可饮”等,抒发了诗人对赏菊生活的喜爱和闲适的心境。 用典 :“三径从教雀可罗”运用了“三径”的典故,表明诗人以隐士自居,追求一种宁静、超脱的生活。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又富有生活情趣。如“喜色忽看眉上见”生动地描绘出诗人赏菊时的喜悦神...