再用难字韵简潘接伴

· 虞俦

当年名下无虚士,此日诗中有二难。
方驾饭山何太瘦,拍肩东野不言寒。
来章只好先呈佛,属和何当胜得官。
珍重牛腰成巨轴,丁宁莫与俗人看。

简要说明

这首诗是虞俦用“难”字韵回复潘接伴,表达了对潘接伴诗才的赞赏,将其与古代著名诗人相比,认为其诗作可先呈佛,同时调侃属和其诗比得官还难,最后叮嘱对方珍重诗稿,莫与俗人看,体现出对诗歌及两人交流的珍视。

逐句注释

  • “当年名下无虚士,此日诗中有二难”:
    • 字词:“名下无虚士”,指享有盛名的人必有真才实学;“二难”,这里指作诗的高难度境界,也可能暗指两人在诗歌创作上都达到很高水平,形成一种难得的契合。
    • 句意:当年有真才实学的人,如今在诗歌创作上达到了一种很高且难能的境界。
  • “方驾饭山何太瘦,拍肩东野不言寒”:
    • 字词:“方驾”,并驾齐驱;“饭山”,指唐代诗人贾岛,传说他常在驴背上吟诗,苦吟成癖,人称“郊寒岛瘦”;“东野”,指唐代诗人孟郊,其诗多写世态炎凉和民间苦难,风格瘦硬。
    • 句意:你的诗才可以和贾岛并驾齐驱,就像他一样苦吟成诗,也能和孟郊相媲美,有孟郊那样坚韧的诗心而不言寒苦。
  • “来章只好先呈佛,属和何当胜得官”:
    • 字词:“来章”,指潘接伴寄来的诗章;“属和”,和诗。
    • 句意:你寄来的诗太好了,只好先呈给佛看,我要和你的诗,恐怕比当官还难。
  • “珍重牛腰成巨轴,丁宁莫与俗人看”:
    • 字词:“牛腰”,形容诗卷很大;“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐。
    • 句意:要珍重这厚厚的诗卷,再三叮嘱你不要拿给俗人看。

现代译文

当年有真才实学的人,
如今在诗里达到了高难境界。
你的诗才和贾岛并驾,一样苦吟,
能与孟郊比肩,坚韧诗心不言寒。
你寄来的诗章只好先呈给佛,
我和你的诗恐怕比当官还难。
要珍重这厚厚的诗卷,
再三叮嘱别拿给俗人看。

创作背景

虞俦所处南宋时期,文人之间诗歌唱和之风盛行。这首诗是虞俦收到潘接伴寄来的诗作后,用“难”字韵回复对方。具体创作时间难以精确,但应是在两人有诗歌交流的阶段,虞俦通过此诗表达对潘接伴诗才的钦佩与对诗歌交流的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“名下无虚士”“饭山”“东野”等典故,丰富了诗歌的内涵,借古代著名诗人的形象来赞美潘接伴的诗才,使表达更加含蓄而有韵味。
    • 夸张:“属和何当胜得官”运用夸张的手法,强调和诗的难度,突出对潘接伴诗作的高度评价。
  • 语言特色:语言较为直白,同时又富有文化底蕴。如“来章只好先呈佛”等表述,既有通俗的一面,又带有幽默诙谐的感觉,体现出文人之间交流的轻松氛围。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对潘接伴诗才的赞美,到对和诗难度的调侃,再到对诗稿的珍视,层层递进地表达出诗人对诗歌交流的重视以及与潘接伴之间的情谊。

常见问题

《再用难字韵简潘接伴》的作者和朝代是什么?

《再用难字韵简潘接伴》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《再用难字韵简潘接伴》主要写了什么?

这首诗是虞俦用“难”字韵回复潘接伴,表达了对潘接伴诗才的赞赏,将其与古代著名诗人相比,认为其诗作可先呈佛,同时调侃属和其诗比得官还难,最后叮嘱对方珍重诗稿,莫与俗人看,体现出对诗歌及两人交流的珍视。

《再用难字韵简潘接伴》的创作背景是什么?

虞俦所处南宋时期,文人之间诗歌唱和之风盛行。这首诗是虞俦收到潘接伴寄来的诗作后,用“难”字韵回复对方。具体创作时间难以精确,但应是在两人有诗歌交流的阶段,虞俦通过此诗表达对潘接伴诗才的钦佩与对诗歌交流的重视。

《再用难字韵简潘接伴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“名下无虚士”“饭山”“东野”等典故,丰富了诗歌的内涵,借古代著名诗人的形象来赞美潘接伴的诗才,使表达更加含蓄而有韵味。 夸张 :“属和何当胜得官”运用夸张的手法,强调和诗的难度,突出对潘接伴诗作的高度评价。 语言特色 :语言较为直白,同时又富有文化底蕴。如“来章只好先呈佛”等表述,既有通俗的一面,又带有幽默诙谐的感觉,体现出文...